【文章內容簡介】 institution m234。me du pays: il existe un Minist232。re de la Culture dont le r244。le est de prot233。ger et de d233。velopper le patrimoine culturel national et d39。int233。resser le public 224。 l39。art. Le gouvernement accorde aussi d39。assez g233。n233。reuses subventions aux diff233。rentes manifestations culturelles: th233。226。tre, concerts, expositions, etc. Chaque ann233。e, des festivals attirent des artistes et des spectateurs du monde entier: le festival d39。art dramatique d39。Avignon, le festival de Cannes (cin233。ma), le festival d39。Aix (musique), par exemple.《簡明法語教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂Pour les Fran231。ais l39。art est aussi dans la rue. A Paris on d233。couvre partout de magnifiques exemples d39。architecture ancienne, des jardins et des places orn233。s de statues, des galeries d39。art et m234。me des artistes qui travaillent dans la rue sous les yeux des curieux. Le soir, l39。illumination des monuments et des fontaines offre au regard un spectacle de choix, et tout cela, gratuitement.《簡明法語教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂即使是法國人，也并非對所有的藝術都感興趣，但是一般來說，在法國，人們對藝術是比較重視的。就國家機構本身，對藝術的尊重是很明顯的：文化部的存在就是為了保護和發(fā)展民族傳統(tǒng)文化并吸引公眾對藝術的注意力。法國政府還慷慨資助展示文化的的不同的活動形式，比如：歌劇院、音樂會、展覽會等等。每年，這些藝術盛事都會吸引世界各地的藝術家和觀眾們紛至沓來：比如戲劇方面的阿維尼翁藝術節(jié)、戛納的國際電影藝術節(jié)、?？怂挂魳饭?jié)等等?！逗喢鞣ㄕZ教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂法國還有街頭藝術。巴黎處處都是古老的美麗的建筑藝術：裝飾有雕像的公園和廣場，有藝術館，甚至還有藝術家在人們好奇的目光下在大街上工作表演。到了晚上，建筑物和噴水池的燈飾如詩如畫般呈現在人們眼前，而且這一切都是免費的?！逗喢鞣ㄕZ教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂34《簡明法語教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂Les chemins de fer en France 《簡明法語教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂法國鐵路《簡明法語教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂1983 a ouvert une nouvelle page pour le rail. Cette ann233。el224。, apr232。s Lyon et Marseille, Lille a 233。t233。 la troisi232。me m233。tropole de province 224。 s’enorgueillir d’un m233。tro. Et surtout la SNCF a inaugur233。 au mois d’octobre la ligne du TGV (Train 224。 grande vitesse) ParisLyon, dont un premier troncon avait 233。t233。 ouvert au public deux ans auparavant. Un 233。v233。nement: pour 23 millions de passagers par an, Lyon est alors 224。 deux heures de Paris, Marseille 224。 quatre heures trente.《簡明法語教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂Cependant les projets de la SNCF ne se limitent pas au TGV. La priorit233。 ira 224。 l’233。lectrification: bientot, 85% du trafic sera 233。lectrifi233。. Rien de spectaculaire, 224。 premi232。re vue. En fait, cela signifie une meilleure qualit233。 de service pour l’Ouest et sur des liaisons telles que NantesLyon ou BordeauxMarseille.《簡明法語教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂Pas de r233。volution, donc, mais une am233。lioration importante: ParisBordeaux 224。 160 km/h de moyenne。 achat de nouveaux wagons。 r233。novation de plus de deux cents gares.《簡明法語教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂Mais la modernisation va s39。acpagner d39。une restructuration:les lignes 《non rentables》seront mortes d39。ici quelques ann233。es.《簡明法語教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁巴窮懦劣碧爾預岔始搭臆奠涂斟氣梗很寫傅斂律搞傲艙顆兄錨好誡車廣蜘腑碳桂人樣舊遼嚇古靜掂1983年，法國鐵路翻開了嶄新的一頁。在這一年，繼里昂和馬賽后，里爾引以為豪地成為了第三個擁有地鐵的省會城市。特別是法國國營鐵路公司在十月份開通了巴黎至里昂的高鐵線路，其第一條路段已在兩年前就對公眾開通?，F在的情況是：對于每年2300萬的旅客來說，從里昂到巴黎只需要兩個小時，馬賽到巴黎是四個半小時?！逗喢鞣ㄕZ教程》下冊課后閱讀翻譯31Le voleur et Balzac 小偷與巴爾扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grandp232。re m39。a racont233。e dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entr233。 dans la maison de Balzac qui avait l39。ha宴蠕合田泳證加蛾廓殺挽遂餅覺址棟件鞘肝億袁