多媒體電子地圖集中超媒體結(jié)構(gòu)的語言學(xué)機(jī)制(編輯修改稿)
2025-05-04 20:59 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 制。如字符串構(gòu)成的自然語言文本是語言系統(tǒng)的典型范例，語法是字、詞、詞組、句子、段落、篇章等構(gòu)成的控制規(guī)則，其關(guān)系總體上屬于線性運(yùn)算；圖形系統(tǒng)如圖象、圖形中各語言單位間的運(yùn)算關(guān)系更為復(fù)雜，主要源于其二維甚至多維特征；而聲音、視頻等除了同時(shí)層面上各語言單位的分布關(guān)系外，還有歷時(shí)層面上的分布關(guān)系。雖然各類語言單位內(nèi)部的語法關(guān)系復(fù)雜且對多媒體電子地圖集的信息傳達(dá)至關(guān)重要，但值得慶幸的是除了語言單位外，我們無須對構(gòu)成語言單位的詳細(xì)語法機(jī)制進(jìn)行透徹的了解，因?yàn)閷τ诙嗝襟w電子地圖集的閱讀而言，絕大多數(shù)解譯任務(wù)還是交由人來完成的。 3．2．2 頁面組合與聚合關(guān)系頁面是多媒體電子地圖集的基本構(gòu)成單位，它是指由各類語言單位通過平面組合與聚合構(gòu)成的語言單位，傳達(dá)相對獨(dú)立的語義概念，在計(jì)算機(jī)上反映為屏幕上的一組圖象及可能存在的伴音（如圖2）。 位圖序列 聲音 圖形庫 位圖 字符串 圖 2 多媒體電子地圖的頁面 Fig. 2 A Page of Multimedia Electronic Atlas頁面結(jié)構(gòu)具有靜態(tài)性，表現(xiàn)為由任何語言單位按一定平面位置分布關(guān)系構(gòu)成，稱為組合關(guān)系。這些組合關(guān)系可歸納為：伴隨關(guān)系：指聲音片段與其它類型語言單位之間的關(guān)系；并置關(guān)系：位于同一平面不同位置、彼此不相壓蓋的語言單位之間的關(guān)系；壓蓋關(guān)系：指位于不同平面、彼此壓蓋（透明或不透明）的語言單位之間的關(guān)系；頁面組合關(guān)系是一種二維平面結(jié)構(gòu)，并置、壓蓋等關(guān)系根據(jù)各語言單位的位置、大小、排列方式呈現(xiàn)多種多樣的具體實(shí)現(xiàn)形式，如圖2中頁面下方的小圖標(biāo)的水平排列結(jié)構(gòu)、窗口的左一右三結(jié)構(gòu)等，它們是多媒體電子地圖集設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)上多樣性的形式基礎(chǔ)。頁面結(jié)構(gòu)同時(shí)具有動(dòng)態(tài)性，組合關(guān)系中的語言單位可以被可比的其它語言單位所取代，產(chǎn)生新的頁面，這種語言單位在縱向上的替代關(guān)系稱為聚合關(guān)系。例如圖2左上角的信息窗口內(nèi)的位圖序列在經(jīng)過某種操作后會(huì)被位圖或者字符串等類型的語言單位所取代，而圖形庫也會(huì)根據(jù)用戶關(guān)注區(qū)域的大小在不同尺度或詳細(xì)程度上變化。歸納起來，聚合關(guān)系有以下幾種：不同類別語言單位之間的替代：如位圖替代字符串、位圖序列替代位圖等；同類語言單位之間的替代：如更詳細(xì)的圖形庫替代較概略的圖形庫、排序后的字符串取代未經(jīng)排序的字符串等。 頁面聚合關(guān)系是一種歷時(shí)關(guān)系，它通過語言單位的非同時(shí)出現(xiàn)機(jī)制使頁面的表現(xiàn)力變得更為強(qiáng)大，傳達(dá)信息更為豐富。 3．2．3 鏈接關(guān)系鏈接是超媒體結(jié)構(gòu)中除節(jié)點(diǎn)之外的另一個(gè)重要內(nèi)容，它在節(jié)點(diǎn)之間建立了一種參照機(jī)制，使超媒體信息稱為一個(gè)有機(jī)的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)體，使讀者能夠在不同的節(jié)點(diǎn)間導(dǎo)航，建立超越單個(gè)節(jié)點(diǎn)本身所提供信息的新概念或新命題。從語法上分析，鏈接可以建立在任何語法相關(guān)的語言單位之間。在多媒體電子地圖中，鏈接從一個(gè)頁面中的參照節(jié)點(diǎn)開始鏈接到另一個(gè)包含被參照節(jié)點(diǎn)的頁面上。鏈接在任何情況下應(yīng)該是雙向的，以保證用戶在需要的情況下回到出發(fā)的節(jié)點(diǎn)。由于客觀上存在一對多的鏈接，參照節(jié)點(diǎn)上的鏈接必須具有語義標(biāo)識，使用戶能夠根據(jù)要求到達(dá)正確的被參照節(jié)點(diǎn)。如由圖形庫中節(jié)點(diǎn)“武漢市”根據(jù)“行政所屬”鏈接可至“湖北省”地圖，而根據(jù)“簡介”鏈接可至“武漢市簡介”文本等。3．2 多媒體電子地圖集中的語義結(jié)構(gòu)——認(rèn)知模型設(shè)計(jì)語義結(jié)構(gòu)是多媒體電子地圖集所要傳達(dá)的信息含義的綜合。語義結(jié)構(gòu)是在語法結(jié)構(gòu)的框架下實(shí)現(xiàn)的，但與設(shè)計(jì)的認(rèn)知模型密切相關(guān)。首先是語言單位的設(shè)計(jì)。五種語法相關(guān)的語言單位提供了多種信息表達(dá)方式，可以選用合適的表達(dá)方式表示“義素”。如一個(gè)地名可以用字符串、也可以用位圖表示，工廠的環(huán)境可以用字符串描述、照片或是視頻表示等。其次是頁面內(nèi)容的設(shè)計(jì)。按照一個(gè)頁面要表達(dá)的內(nèi)容，綜合運(yùn)用各種義素或語義相關(guān)的語言單位，靈活設(shè)計(jì)組合或聚合關(guān)系，使頁面能夠自足地、相對完整地表示概念和信息，通過多個(gè)頁面內(nèi)容全面反映要表達(dá)的全部信息內(nèi)容。頁面內(nèi)容的設(shè)計(jì)決定了整個(gè)電子地圖集的信息表達(dá)范圍。最后是建立靈活的鏈接機(jī)制。盡管每個(gè)頁面能夠反映相對獨(dú)立的信息，但鏈接機(jī)制形成的超媒體結(jié)構(gòu)能夠提供讀者更多的靈活性，讀者可以通過導(dǎo)航形成傳統(tǒng)的線形閱讀無法提供的認(rèn)知結(jié)論。4 一個(gè)多媒體電子地圖集的超媒體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的實(shí)例以下以我們研制的“圖院電子地圖制作工具Atlas98”為實(shí)例，來研究多媒體電子地圖集的超媒體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。該系統(tǒng)是在Windows平臺(tái)上用Visual C++開發(fā)而成，由一個(gè)電子地圖著作系統(tǒng)和一個(gè)電子地圖閱讀系統(tǒng)構(gòu)成。前者用于多媒體電子地圖集的后臺(tái)制作，后者隨電子地圖集產(chǎn)品一起發(fā)布供讀者閱讀使用。談及超媒體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，依然應(yīng)從語法（形式設(shè)計(jì)）和語義（內(nèi)容設(shè)計(jì)）兩方面闡述。但這里由于是分析多媒體電子地圖制作工具，其目標(biāo)是設(shè)計(jì)一個(gè)普遍滿足多媒體電子地圖集制作的軟件系統(tǒng)，顯然應(yīng)該盡可能做到語義無關(guān)，所以以下以超媒體結(jié)構(gòu)的語法方面為主進(jìn)行分析。4．1 多媒體電子地圖集的整體結(jié)構(gòu)Atlas98所定義的整體結(jié)構(gòu)如圖3所示，由片頭、目錄（圖組）、主圖、圖幅、插圖、片尾及背景音樂構(gòu)成。片頭、片尾為位圖序列；目錄為列出圖集全部圖組的位圖，用戶可選擇表示不同信息分組的圖組；每個(gè)圖組設(shè)主圖一幅及若干圖幅，主圖可定義為圖象、文本或視頻，反映圖組的主體內(nèi)容，圖幅為反映某一具體內(nèi)容相關(guān)信息的頁面，為圖集的主要組成部分；插圖是一種特殊的圖幅，其名稱不出現(xiàn)在圖幅列表中，只有通過圖幅鏈接才能被參照。背景音樂可以定義在圖組、圖幅或是熱點(diǎn)上，可以是伴奏音樂或是解說詞等。 主圖 圖幅 片頭 目錄 片尾 圖組 插圖 圖3 多媒體電子地圖集的整體結(jié)構(gòu) Fig. 3 Overall Structure of Multimedia Electronic Atlas4．2 圖幅頁面組合結(jié)構(gòu)如圖2所示的是Atlas98系統(tǒng)提供的圖幅主界面，頁面級語言單位構(gòu)成由系統(tǒng)固定，大多數(shù)窗口大小及位置可作
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1