【文章內容簡介】 Boots 工作鞋 % n0 x3 n8 `. l: Y A3 ?Axido 沙灘鞋 ~5 n. ]7 [9 o39。 ?5 wCanvas 帆布鞋 * eamp。 J$ X( p) p. w_3 Tamp。 kSport Boots 運動靴 * b% s h* m K% CPumps 高跟鞋 1 {z3 r1 b2 c, L* p8 `3 x: P39。 d$ D( S }) Y39。 |, M/ }$ lamp。 T5 E! W2 t: f8 I* w* g T。 A$ S39。 V8 `( t部位名稱（Location Name） 8 a% _ r) v4 s% bUpper Vamp 鞋面 ) k m1 {% ]( fCounter 后套 ) U6 ~ Q0 `0 I$ X9 S xBinding 滾邊 aE$ \6 _ H* C: VLast 楦頭 E. s V0 J0 q/ H0 x: W3 ^( }4 aTop Line 鞋口 * u5 p ]/ J. X, YSole Edge 底邊 amp。 _% G0 o+ k B iamp。 D ISeams 縫合處 ! C+ Q4 Z4 j i( CBows 飾片 9 ]9 d1 F. ^ b, U1 T e6 oStain 染色 9 N. \39。 e* o。 l, SnAdhered 粘貼 9 U* u0 W6 P/ \$ f39。 u39。 i( n, [m+ ZBumper 包頭片 ]+ n E4 |39。 R* S7 Y+ s。 d9 gSteel Toe 鋼頭 8 mamp。 {amp。 q( g39。 c* HEyelet And Lace 鞋眼帶 3 d* s6 n( h! `9 R% @! ~Embroidery 電繡 5 O) B7 Z$ n。 Y/ ^* _Quarter 鞋腰（身） . Bj+ [( ]* i$ U9 BTongue 鞋舌 1 tamp。 q+ A39。 V! n3 nR+ g FInsole 中底 2 V! a6 ?}。 L/ ~) C6 EWeit 沿條 + p9 T+ h( G5 ~% f Qp4 V, D* UOrnament 飾物 9 E8 w6 lamp。 h8 E) _1 \ y IToe Box 頭套 / J, x( E: p) q Y。 O8 V. s5 `9 rSiping 切溝 3 G6 [39。 ] ]9 O N t* ?. ySoles 底臺 amp。 L6 b$ ~1 j。 p39。 E( ~Zigzag 萬能 1 B9 e* V。 m1 E) u* B7 q2 U, EEye Stay 眼套 % I$ |。 S。 t1 f7 R8 l3 L1 c( WCollar 領口 9 E1 ?$ P b。 F8 e3 a, w, y3 J ]! g( |Top 面線 39。 Z8 W W( |. G. s8 ABack Strap 后吊帶 2 @amp。 v9 h. P `* n8 n/ |Out Sole 大底 W1 P6 g39。 t a qMid SoleEVA EVA中插 amp。 T2 S v6 r V5 }, I8 FOpen Toe 鞋頭開口 $ I% S0 @5 V @Open Back 鞋后開口 amp。 Q @. X pamp。 Zamp。 ?, r7 L39。 HLace Loop 穿環(huán) ~ ^ A5 Y ^3 D8 F9 Bamp。 S* T hReinforcements 補強 amp。 Y) a5 y5 N J* l% K1 Km* b4 o7 JHand Sews 手縫馬克 1 ~, n0 E1 e) p6 \8 V, {( u1 aReinforce Tape 補強帶 8 f2 S5 p2 ^5 ^9 D8 @* Q: _9 {Inside Corners 內彎角 7 m( e9 ?。 B39。 f. A1 {Insole Board 中底紙板 , D9 x8 c1 M g4 q。 g DTextile Lining 布料襯里 : b s8 d5 K3 g8 LPlat Forms 包邊中底臺 / \) g8 c, N G9 R( UWovens/Weaves 編織類 amp。 Q! ~/ Z。 n) T{9 xq NLining 內里 8 x2 B$ L。 R) }39。 O, X9 [: r5 t! O. `Heel 腳跟 4 P( R% O, c+ B* U. w x: j7 H6 EFoxing 護條 + Y1 {|. c$ o。 k。 MEye Let 鞋眼片 1 X( ?. A) s S n4 m3 p. p8 HOverlay 飾片 J7 v3 ~* ], n! ~3 U( I% }Socks 鞋墊 39。 v( h) M39。 } hBox Toe 鞋襯里 0 j+ t7 C。 ^。 Qamp。 M1 [amp。 ro5 \Print 印刷 + M1 ^4 k2 b6 Z{39。 e, M1 zPerforation 沖孔 9 n0 }amp。 d1 H$ t. H。 i8 [) P% M3 Z+ x8 SToe Cap 鞋頭 / Z/ c D x* {6 H0 ~( i7 yToe Part 鞋頭部 8 r Uamp。 \4 U0 NBobbin 底線 0 S( o k* X+ v* q* ZBar 加強線 U3 \) ?4 Z, U! LHeat Sealed 熔封 5 e8 Damp。 A3 r( F: w6 F2 o9 l. M% v* fd7 D9 x2 x, y ^: j8 f) o$ o流程名稱（Process Name） 9 a/ k+ `+ S/ p. l1 @4 CCutting 裁斷 + N$ I7 z9 {amp。 ~9 f _0 m39。 J。 YWrapping 攀幫 5 Z1 `39。 b( |% C。 ~Counter Lasting 后幫 p. {3 v! y。 ?! q: ^PullOut Last 拔楦 , m d4 h1 t: c, a1 u5 _Tissue Paper 塞紙 3 q0 ], J1 B9 v/ F7 _ _2 a( S9 QCleaning 清潔 . s! l39。 b8 C$ u^5 Camp。 kStamp 燙金 4 O% r5 ^( C0 r2 L8 LSole Press 壓底 5 J/ S+ V( ?9 R. d0 @, GGrind Edge Of Sole 磨鞋邊 * R N0 n% J L J$ o2 m. zInsole Staple On Last 入中底于楦上 * tamp。 Damp。 O5 A$ T1 ]! V( q, TFinish 磨光 末道漆 D4 l* Y3 O。 M, OSitching 針車 / S9 K/ }8 g5 \* v0 B4 I! SPrimering 藥水處理 $ A39。 B9 K2 l) c rForepart Lasting 腰幫 % f7 S. B7 t. M @Loose Thread 剪線頭 2 g* j+ Samp。 p/ I, g% B6 f0 HToe Skiving 磨鞋頭 ~ l. H: h5 Q7 |: f4 r/ qSock Laying 塞鞋墊 ) ^) o% y6 d6 W$ t6 `amp。 h7 J: }Mold Prevention 防霉 0 Y: U7 Jamp。 F! D( U。 c39。 gGluing 貼合 9 LL9 x8 [2 c5 V* o$ a7 sPoly(Plastic)Bag 塑膠袋 ( A9 K* K3 n+ |2 l|* oHeatingamp。Drying 加熱烘干 + s { l3 I0 V2 Q W8 ?Vulcanized 加硫 . f. g39。 _4 E6 v8 N^ P8 bAssembling 成型 : ?+ _: h0 ]7 z。 h( Z1 p) gCementing 上糊 amp。 uf! RV @amp。 B4 v) I0 ~Pull Out 拔釘 ! ]! p4 K* E* Jamp。 n) o( vPacking 包裝 0 u2 t7 b* V$ y1 n39。 e. Y l7 y3 NWaxing 打蠟 1 `: n4 [。 ^/ K. @% k8 nSole Laying 貼底 % H7 z1 E* w* t/ \+ ^Skive 削薄 2 O/ L: S* g% `. |Toe Lasting 前幫 l A8 d* b2 Y+ QFolding 拗邊 ( hamp。 p1 [. D4 p% v8 r4 EFixing 整理 1 kamp。 K0 L1 I, y1 B39。 eCooling 冷卻 V( Y. N$ N3 ~+ @5 G% {Adjust 調整 0 j。 }0 f6 g) M7 t1 IS39。 J mLasting 入楦 $ N0 H) w+ f/ u$ Z{% a! q39。 cTag 標簽 , P: r9 n9 L% q6 m。 ?+ b: z+ E4 E3 ]2 YMarking 標示 amp。 i e L: t3 Damp。 v% Y% \. P。 f5 n9 gVolatilication 揮 發(fā) , Ib8 k7 l0 p T} `39。 A u9 H u! s6 P0 z機器，設備(Machine) 39。 t. yr! l7 E2 F$ I: C* lamp。 oToe Lasting Maching 前幫機 h9 Y0 J s nDriiiing Machine 鉆孔機 0 W$ S) R V8 h。 PCooling System 冷卻機 ) [6 E3 tD/ c {. camp。 G6 @@amp。 ] zThickness Gauge 厚度計 。 Wamp。 [6 ]amp。 Z2 f9 E8 ]Paper Pattern 紙板 amp。 f/ c2 }: _7 B。 r2 zCopying Machine 復印機 1 f3 m( M+ L1 P Mamp。 _6 iFiling Cabinet 文件柜 ! O1 T! T4 ~% {, x. s2 F1 AComputer 電腦 ! z$ l/ _39。 Y39。 {0 oamp。 T$ CFlexing Tester 曲折彎度試驗機 % \amp。 {, k( Z2 Q5 ?4 Q% F, OTensile Strength Tester 拉力試驗機 ( D4 Z2 d。 y) n+ Oamp。 Y }amp。 yHoling Machine 打孔機 1 _, ?amp。 D+ ?( H* R, |4 VFoiding Machine 滾邊機 39。 f4 famp。 ]! L。 S0 E! S$ VCutting Die 斬刀 amp。 D+ z* R% F1 KMoisture Tester 濕度計 9 ~3 e. z, f。 e9 DHardness Tester 硬度計 39。 ~ t) y. Q D* M, a7 wType Writer 打字機 ) n* G3 }+ E: z ` E @3 s* Y: e: aTelephone 電話 * a0 y, @. j: e) p5 k3 E4 @Instrument 用具 + O2 M( I* l. Wamp。 F% lamp。 N9 mRuler 尺子 . U D5 E0 Samp。 n) }! N。 cConveyor 輸送帶 / J, _ L3 t6 v$ M rMold 模子 5 c. a。 `8 g vBrush 毛刷 7 C2 x7 |* Z% E9 ^7 C/ q tPincer 鉗子 ! m$ n$ lamp。 E, c8 T9 jAir Gun 空氣機 Z9 Aamp。 Y+ L* |: ICalculator 計算器 ) \, s5 b: R4 w4 C CStapler 訂書機 % D39。 M! U ? z4 oamp。 jTape 布尺 6 \9 ZK, Z! d39。 mFreezer 冷凍箱 amp。 i! f6 w* U: V. I0 }/ L. D( EScissors 剪刀 6 \8 D。 X r8 H! n8 L3 b$ ?4 i$ J39。 A3 @$ |, I. lU+ ~) @39。 F+ B3 |7 g0 M鞋的一般缺點(Defect) , @: | M: ]* m。 c7 oVamp Wrinking 鞋面皺紋 + i1 [. @) L1 FY: i0 A* {amp。 B! }Stitching Not Even 車不平均 ( K6 aamp。 A Z0 ~Tricot Shows Up 特麗可得露出來 5 \( a O/ z) i: TWrapping Not Even 攀幫不均勻 x4 F1 \4 ?2 V Gamp。 K! yShank Too Loose 鐵心太松 7 N( p2 k* X r$ VO。 K