英語學院07級畢業(yè)論文選題的指南doc(編輯修改稿)
2025-05-04 01:13 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 132. 《德伯家的苔絲》與《嘉莉妹妹》中的悲劇比較133. 通過《麥田里的守望者》分析20世紀西方文學特征134. 《了不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》中的主人公命運的對比135. 《簡愛》中的女權(quán)主義136. 復仇主題在《呼嘯山莊》的體現(xiàn)137. 馬克吐溫的諷刺幽默在《百萬英鎊》中的體現(xiàn)138. 從蠅王的兒童形象所反映出來的人性本質(zhì)139. 分析《欲望號街車》中象征結(jié)構(gòu)140. 從《通往雨林的路》中看美國的印第安人141. 淺析《傲慢與偏見》與《簡愛》中女主人翁的性格特征142. 《飄》的人物性格分析143. 時代背景對《傲慢與偏見》的寫作影響144. 從《安娜貝爾李》分析艾倫坡作品的人物塑造145. 淺析《失樂園》中撒旦的形象塑造146. 《傲慢與偏見》中伊麗莎白形象分析147. 淺談《紅字》中的悲劇148. 淺析《兒子與情人》中莫雷爾太太的人物性格149. 淺析《白鯨》中的象征主義150. 杰克倫敦的人生經(jīng)歷對其作品的影響151. 艾米麗的詩歌中死亡之主題的藝術(shù)傳承152. 從宗教的角度來分析苔絲的命運153. 《永別了，武器》中的反戰(zhàn)思想154. 《傲慢與偏見》中的反諷155. 《喜福會》透視女性存在的社會價值165．一個值得同情的復仇者 評希思克力夫被扭曲的心路歷程 166．惠特曼的死亡哲學167．論海明威小說中的死亡主題168．《荊棘鳥》和《穆斯林的葬禮》的比較賞析二、翻譯：1. 論英漢互譯中的語句連貫及其翻譯技巧2. 商務英語中品牌翻譯的不對等性3. 中外廣告互譯差別對比4. 淺談英文廣告中的翻譯5. 從諺語翻譯看翻譯的“等值理論”6. 外貿(mào)英語函電的語言特點及翻譯7. 淺析動物詞匯在英語翻譯中的不對等性8. 英語中新詞的發(fā)展及其翻譯9. 淺談跨文化交際與旅游翻譯10. 英語口譯中慣用句型的翻譯11. 淺析在跨文化交際背景下數(shù)字文化負載詞的翻譯12. 論翻譯中的刻意曲解與誤解13. 英語專業(yè)八級中長句的翻譯策略與技巧14. 分析英語電影名稱與英語新聞名稱翻譯的區(qū)別15. 中國古詩詞翻譯技巧16. 淺談中菜英譯的不可譯性17. 不同言語行為情況下的英漢互譯技巧18. 從文化角度看習語的翻譯19. 英語商標名的探究及其翻譯20. 新詞的翻譯及其翻譯原則21. 英漢互譯中修辭格的翻譯22. 寒暄語及禮節(jié)性語言的翻譯23. 科技英語文章的特點及翻譯24. 英語翻譯中的中式英語分析25. 中國高層外交環(huán)境中的漢英口譯26. 中式思維對公示語翻譯的影響27. 從口譯過程看口譯技能訓練28. 英漢詩歌翻譯技巧29. 英語廣告翻譯中的語用失誤30. 魯迅小說中的成語翻譯31. 論廣告翻譯中文化差異32. 新聞標題的翻譯33. 諺語的不可譯性34. 廣告的特點及翻譯35. 交替?zhèn)髯g與同聲傳譯翻譯方法對比36. 淺議英語中定語從句的漢譯37. 顏色詞的翻譯38. 英漢動物習語內(nèi)涵及其可譯性39. 英文電影與中文電影標題特點與互譯技巧40. 中外風景名勝翻譯41. 文化對成語翻譯的影響42. 商標的翻譯策略43. 中英顏色詞匯的差異與相似之處44. 文學作品中漢譯英過程中的美感缺失45. 報刊流行詞匯的出現(xiàn)原因及修辭運用46. 英語新聞特點及翻譯47. 英語習語中數(shù)字模糊性的翻譯48. 旅游英語的特點及翻譯49. 文化因素在英文商標翻譯中的作用50. 從中英句式差異看中英翻譯51. 論英漢互譯中形象語言的轉(zhuǎn)換52. 淺談商務名片的翻譯技巧與方法53. 淺析中國古典詩歌標題的英譯54. 論中國古詩詞英譯的方法與技巧55. 淺談英語中雙關(guān)語的不可譯現(xiàn)象56. 英漢互譯中詞匯意義轉(zhuǎn)移的研究57. 增刪法在翻譯中的應用58. 漢譯英中的中式英語及其解決措施59. 淺談中國特色詞匯英譯方法60. 中西方顏色內(nèi)涵的對比分析61. 思維方式差異對英漢習語構(gòu)成和互譯影響62. 從廣告語篇看排比修辭的功能與翻譯策略63. 中外電影名字翻譯方法與比較64. 英漢互譯中的修辭65. 論英漢翻譯中的常見錯誤66. 論翻譯中的信息缺失67. 英漢互譯中被動句的翻譯68. 中國菜名的英語翻譯技巧69. 翻譯中的文化缺損與形象轉(zhuǎn)移70. 英漢翻譯中四字格短語的運用71. 非謂語動詞的翻譯技巧72. 論口譯的跨文化語用失誤73. 淺析英漢翻譯中的詞類轉(zhuǎn)換74. 英語體育詞
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1