【文章內(nèi)容簡介】 張/配頁 duplex board 粉灰咭colour filter 濾色片 Eflute E坑紙colour proof 色稿 elastic band(round/flat) 橡根帶colour separation 電子分色(分色/電分) Electrostatic Printing 靜電印刷colour woodfree 色書紙 electrostatic vinyl paper 靜電紙ponents 黏配件 embossing 擊凹凸/壓紋concealed wireo 隱藏式wireo embossing die 擊凹凸模concertina fold 風琴式折頁 endpaper 襯紙concertina bound 風琴折裝釘﹐如果用于板紙書指內(nèi)文對裱 　 　conference room 會議室 endpapering 貼襯紙confirmed sample 已簽署的樣本 endpaper pasted down on cover 封面裱襯紙(掃襯)conqueror paper 剛古紙 endpaper paste on 貼襯 content 內(nèi)容/目錄/內(nèi)文 ends 前后襯紙/封里紙 copy/copies 本 envelope 信封corner gluing(4 corners) 粘角(四角) envelope making 做信封correst grain 跟紋/順紋 export 出口corrugated Eflute box 坑盒 exported carton 出口紙箱corrugated paper 瓦楞紙/坑紙 eyelet 雞眼courier 速遞 fancy paper 花紋紙cover 封面 feather 毛絨cover drawn on 反封面 Figure/iconograph/illustration 圖表/插圖covering 反封面/上封面 film 菲林creasing 啤折線/壓折痕 Finland 芬蘭Cross grain 不順紋 Finnish 芬蘭的fix(affix)accessories 黏配件customer service deparment 客戶服務部 flap 旗/翼仔cut flush 切正三邊(封面及內(nèi)文的三邊一起切齊) flat 平的cutting 切紙 flexible binding 假精裝Cyan 青藍 flexible magnetic rubber 膠磁debossing 擊凹 flock paper 植毛(紙)delivery note 送貨單 flow chart 流程圖Diary/daybook 日記簿 fluorescent 熒光墨/發(fā)熒光的die cut 啤 flyeaf 襯紙/封里紙diecut mould 啤板 Foam/sponge 海綿diecutter 啤機/模切機 FOB 離岸價dividers 煙的士 　 　foil stamping 燙色 hickey 墨屎folded and gathered 已折和已排但未裝訂的書(Famp。G) high bulk paper 高容積紙/特厚紙folder 檔案夾 high closs varnish 特光folding 折/折書/折頁 hinge 書鏈folding box 折盒 Holland 荷蘭Folio 頁碼 hologram paper(card) 激光紙(咭) fore edge 書口/前切線 hologram stamping 激光燙format 格式 horizontal 橫度freight 運費 hot melt 熱溶膠french fold jacket/ slipcase 法式書套 hot seal 熱壓/熱封口Fur 皮革 hot stamping 熱燙/燙色gate fold 拉頁 H/T band(head and rail bands/headband) 篤(繩)頭布()gatering 排書/配頁 illustrations 插圖gathering 排書/配書 image 影像ghosting 鬼影 imitation gold 仿金gift box 禮盒 imposition 拼版glassine paper 白臘紙 Impression 印數(shù)/印張/壓印Gloss(y) art(paper) 光粉紙(G/A) imprint 版權(quán)頁Glue/gluewater/gumwater 膠水 indent 訂貨gluing 涂膠 index 索引gold blocking 燙金 indexing 索引裁切/打煙的士gold paper(card) 金紙(咭) Indonesia 印尼gold stamping 金燙/燙金 Indonesian 印尼的Grain direction 絲縷方向/紙紋方向 information 訊息grams per square metre 克/平方米(GSM) Insert / inset /foldout 插頁gravure Printing 滾筒式印刷/凹版印刷 inset 套貼Green 綠色 interleaves 內(nèi)隔頁greyboard 雙灰 international standard book number 國際標準書籍號碼(ISBN)grey board 版紙 ivory board 通咭gripper 牙口 ivory card 白通紙grommet 雞眼 jacket 書套/護封/封套/書衣Gross weight 毛重 jacketting 上書套/上護封guillotine 切紙機 Japan 日本half title page 半書名頁或/部首專頁 Japanese 日本的halftone 半色調(diào) job number 工程編號hollow back 通脊 joint 書脊槽hardback 精裝 kiss cut 啤半穿hard back 精裝書 Korean 韓國的hard bound 精裝/精裝書 kraft card 牛皮咭hard cover 精裝 Head margin 書的天頭 kraft wrap 包頭heatseal calender varnish 磨光吸塑 label 標簽heatsealed coating 吸塑油 laminated indexing(index lamination) 透明膠索引height 高 laminating 過膠/壓塑料膜lamination 過膠(PP膠) mechanical matt 充啞粉紙landscape 橫度書/橫式書頁/橫度 mechanical paper 充粉紙Leaf 張頁(2PP) mechanical printing paper 充書紙leaflet 小折張/單張/折頁 memo pad /