六級(jí)翻譯題詞匯(編輯修改稿)
2025-04-23 00:55 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 奔小康 strive for a relatively fortable life不正之風(fēng) unhealthy tendency產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí) upgrading of an industrial structure超前消費(fèi) overconsuming。 excessive consumption科技興貿(mào)vitalize trade by science and technology外經(jīng)貿(mào)戰(zhàn)略 the foreign trade and economic strategy出口加工區(qū) export processing zone地區(qū)差異 regional disparity擴(kuò)大內(nèi)需 expand domestic demand對(duì)外招商 attract foreign investment反對(duì)鋪張浪費(fèi) oppose/bat extravagance and waste 個(gè)體戶 selfemployed households/people金融機(jī)構(gòu) financial institution經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū) an economic and technological development zone經(jīng)濟(jì)特區(qū) a special economic zone經(jīng)濟(jì)起飛 an economic takeoff經(jīng)濟(jì)興旺 an economic boom招聘會(huì) a labor fair。 a job fair售后服務(wù) aftersale service私人企業(yè) private enterprise外資 overseas investment競(jìng)爭(zhēng)性市場(chǎng)petitive market經(jīng)濟(jì)利潤(rùn)economic profit經(jīng)濟(jì)調(diào)節(jié)economic regulation固定投入fixed input文化類詞匯瓷器 porcelain。 china刺繡 embroidery國(guó)畫 Chinese painting剪紙 paper cutting京劇 Peking Opera拜年 paying a New Year call鞭炮 firecracker元宵 sweet dumplings made of glutinous rice flour元宵節(jié) Lantern Festival中秋節(jié) MidAutumn Festival佛教 Buddhism道觀 Taoist Temple儒教 Confucian儒家文化 Confucian culture文化事業(yè) cultural undertaking文化交流 cultural exchange華夏祖先 the Chinese ancestor同宗同源 be of the same origin工藝 workmanship/craftsmanship寓言 fable神話 mythology傳說(shuō) legend陰歷 lunar calendar中華文明 Chinese civilization中藥 TCM( traditional Chinese medicine)文明的搖籃 cradle of civilization水鄉(xiāng)景色 riverside scenery中國(guó)水墨畫Chinese ink and wash painting陶器pottery太極Tai Chi雜技acrobatic performance除夕New Year’s Eve春節(jié)Spring Festival 春聯(lián)Spring Festival couplets辭舊迎新ring out the old year and ring in the New Year年底大掃除the yearend household cleaning廟會(huì)temple fair清明節(jié)Tombsweeping Day中餐Chinese cuisine地方風(fēng)味小吃local delicacy民間藝術(shù)folk art愛國(guó)精神patriotism文化沖突cultural conflict中國(guó)文學(xué)Chinese literature中國(guó)書法Chinese calligraphy四大發(fā)明the four great inventions of ancient China火藥gunpower印刷術(shù)printing造紙術(shù)papermaking technology指南針pass 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 總需求 aggregate demand 總供給 aggregate supply 企業(yè)文化 corporate/entrepreneurial culture 企業(yè)形象 corporate image (Cl)。 enterprise image 跨國(guó)公司 crossnational corporation 創(chuàng)業(yè)精神 enterprising spirit。 pioneering spirit 外資企業(yè) foreignfunded enterprise 獵頭公司headhunter 假日經(jīng)濟(jì) holiday economy 人力資本human capital 航空和航天工業(yè)aerospace industry 飛機(jī)制造工業(yè)aircraft industry 電子工業(yè) electronic industry 汽車制造工業(yè) car industry 娛樂(lè)業(yè) entertainment industry 信息產(chǎn)業(yè) information industry 知識(shí)密集型產(chǎn)業(yè) knowledgeintensive industry 國(guó)有大中型企業(yè) large and mediumsized stateowned enterprises 輕工業(yè) light industry 博彩業(yè) lottery industry 制造業(yè) manufacturing industry 壟斷行業(yè) monopoly industries 市場(chǎng)多元化 market diversification 市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) market economy 市場(chǎng)監(jiān)管 market supervision 購(gòu)買力 purchasing power 熊市 bear market 牛市 bull market 城鎮(zhèn)化 urbanization 房地產(chǎn)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1