【文章內容簡介】 焦臺 coke wharf [w?:f] 碼頭 ,停泊處 裝煤車 larry[?l230。ri]小車 ,稱量車 car 推焦機 pushing machine 攔焦機 coke guide 熄焦車 quenching car 焦爐燜爐 banking for coke oven 焦炭 coke 冶金焦 metallurgical coke 鑄造焦 foundry coke 焦炭工業(yè)分析 proximate analysis of coke 焦炭元素分析 ultimate analysis of coke 焦炭落下指數 shatter index of coke 焦炭轉鼓指數 drum index of coke 焦炭熱強度 hot strength of coke 焦炭反應性 coke reactivity 焦炭反應后強度 postreaction strength of coke 焦炭顯微強度 microstrength of coke 焦爐煤氣 coke oven gas 發(fā)熱值 calorific value 煤焦油 coal tar 粗苯 crude benzol [?benz?l]不純苯 ,安息油 苯 benzene[?benzi:n] 鋼鐵冶金學雙語教學常用詞匯 18 甲苯 toluene[?t?ljui:n] 二甲苯 xylene[?zaili:n] 苯并呋喃 茚樹脂 coumaroneindene[?ku:m??r?un][?indi:n] resin[?rezin] 精萘 refined naphthalene [?n230。fθ?li:n] 精蒽 refined anthracene [?230。nθr?si:n] 煤 [焦油 ]瀝青 coal tar pitch [pit?] 瀝青 瀝青焦 pitch coke 針狀焦 needle coke 型焦 form coke 耐火材料 耐火材料 refractory materials 耐火粘土 fireclay 火泥 ,耐火土 高嶺土 kaolin[?kei?lin] 瓷土 硬質粘土 flint[flint]燧石 ,火石 clay 輕質粘土 soft clay 陶土 pot clay 蒙脫石 montmorillonite[?m?nt?m??ril??nait] 葉蠟石 pyrophyllite[?pair?u?filait] 膨潤土 bentonite[?bent??nait] 斑脫土 ,皂土 鱗石英 tridymite[?traid??mait] 方石英 cristobalite[kris?t?ub?lait] 鋼鐵冶金學雙語教學常用詞匯 19 砂巖 sandstone 耐火石 firestone 莫來石 mullite[?m?lait] 氧化鋁 alumina[??lju:min?] 燒結氧化鋁 sintered alumina 電熔氧化鋁 fused alumina 剛玉 corundum[k??r?nd?m] 金剛砂 紅柱石 andalusite[?230。nd??lu:sait] 藍 晶石 kyanite[?kai?nait],cyanite [?sai?nait] 硅線石 sillimanite[?silim?nait] 橄欖石 olivine[??li?vi:n] 方鎂石 periclase[?perikleis] 鎂砂 magnesia[m230。ɡ?ni:??] 氧化鎂 合成鎂砂 synthetic sintered magnesia 電熔鎂砂 fused magnesia 燒結白云石砂 sintered dolomite [?d?l?mait] clinker [?kli?k?]爐渣 ,渣塊 合成鎂 鉻砂 synthetic magnesia chromite clinker 尖晶石 spinel[spi?nel] 鎂鉻尖晶石 magnesia chrome spinel, magnesiochromite 鎂鉻鐵礦 硅藻土 diatomaceous[?dai?t??mei??s]硅藻的 earth, infusorial earth 蛭石 vermiculite[v?:?mikjulait] 鋼鐵冶金學雙語教學常用詞匯 20 珍珠巖 perlite [?p?:lait] 碳化硅 silicon carbide [?kɑ:baid] 碳化物 氮化硅 silicon nitride [?naitraid] 氮化物 氮化硼 boron[?b?:r?n] nitride 粘土熟料 chamotte[???m?t] 火泥 ,耐火黏土 熟料 grog 輕燒 light burning, soft burning 死燒 dead burning, hard burning 成型模注 shaping moulding [?m?uldi?] 模制件 ,鑄造物 機壓成型 mechanical pressing 等靜壓成型 isostatic pressing 摩擦壓磚機 friction press 液壓壓磚機 hydraulic[hai?dr?:lik] press 搗打成型 ramming[?r230。mi?] process 熔鑄成型 fusion cast process 磚坯強度 green strength, dry strength 隧道窯 tunnel kiln [kiln] 窯 回轉窯 rotary[?r?ut?ri] kiln 倒焰窯 down draught kiln 耐火磚 refractory brick 標準型耐火磚 standard size refractory brick 泡砂石 quartzite[?kw?:tsait]石英巖 ,硅巖 sandstone 酸性耐火材料 acid refractory [material] 鋼鐵冶金學雙語教學常用詞匯 21 硅質耐火材料 siliceous[si?li??s] refractory [material] 硅磚 silica[?silik?]硅石 brick, dinas [?di:n?s]砂石 ,硅石 brick 熔融石英制品 fused quartz product 硅酸鋁質耐火材料 aluminosillicate refractory 半硅磚 semisilica brick 粘 土磚 fireclay brick,chamotte brick 石墨粘土磚 graphite clay brick 高鋁磚 high alumina brick 硅線石磚 sillimanite brick 莫來石磚 mullite brick 剛玉磚 corundum brick 鋁鉻磚 alumina chrome[kr?um]鉻 brick 熔鑄磚 fused cast brick 堿性耐火材料 basic refractory [material] 鎂質耐火材料 magnesia refractory [material] 鎂磚 magnesia brick 鎂鋁磚 magnesia alumina brick 鎂鉻磚 magnesia chrome brick 鎂炭磚 magnesia carbon brick 中性耐火材料 neutral[?nju:tr?l] refractory [material] 復合磚 posite [?k?mp?zit] brick 鋁炭磚 alumina carbon brick 鋁鎂炭轉 alumina magnesia brick 鋯炭磚 zirconia graphite brick 鎂鈣炭 磚 magnesia clacia carbon brick 長水口 long nozzle [?n?zl] 噴嘴 ,管口 浸入式水口 immersion nozzle,submerged nozzle 鋼鐵冶金學雙語教學常用詞匯 22 定徑水口 metering nozzle 氧化鋁 碳化硅 炭磚 Al2O3SiCC brick 透氣磚 gas permeable [?p?:mi:?b?l] brick, porous brick 滑動水口 slide gate nozzle 水口磚 nozzle brick 塞頭磚 stopper 絕熱耐火材料 insulating refractory 輕質耐火材料 light weight refractory 袖磚 sleeve brick 格子磚 checker brick,chequer[?t?ek?]方格圖案 brick 陶瓷纖維 ceramic[si?r230。mik] fiber 耐火纖維 refractory fiber 耐火澆注料 refractory castable 耐火混凝土 refractory concrete 荷重耐火性 refractoriness under load 抗渣性 slagging resistance 耐磨損性 abrasion[??brei??n]磨損 resistance [含 ]碳 [元 ]素材料 carbon materials 無定形碳 amorphous [??m?:f?s]非結晶的 ,無定形的 carbon 金剛石 diamond 炭相 [學 ]carbon micrography [mai?kr?ɡr?fi] 顯微照相 炭黑 carbon black 石油瀝青 petroleum[pi?tr?uli?m] pitch 石油焦炭 petroleum coke 石墨化 graphitization[?ɡr230。fitai?zei??n] 鋼鐵冶金學雙語教學常用詞匯 23 石墨化電阻爐 electric resistance furnace for graphitization 石墨純凈化處理 purification treatment of graphite 炭磚 carbon brick 炭塊 carbon block 碳化硅基炭塊 SiCbased carbon block 炭電極 carbon electrode 連續(xù)自焙電極 Soderberg electrode 石墨電極 graphite electrode 超高功率石墨電極 ultrahigh power graphite electrode 石墨電極接頭 graphite electrode nipple[?nipl]乳頭 。加油嘴 ,噴嘴 石墨電極接頭孔 graphite electrode socket [?s?kit]孔 ,穴 。插孔 。插座 plug[pl?ɡ]插頭 ,插座 。塞子 ,栓 電極糊 electrode paste[peist]面團 ,糨糊 。 粘貼 石墨坩堝 graphite crucible [?kru:sibl] 石墨電阻棒 graphite rod resistor 炭刷 carbon brush 高純石墨 high purity graphite 鐵合金 鐵合金 ferroalloy 硅鐵 ferrosilicon 硅鈣 calcium silicon 金屬硅 silicon metal 錳鐵 ferromangnanese 低碳錳鐵 low carbon ferromanganese 硅錳 silianganese 金屬錳 manganese metal 鋼鐵冶金學雙語教學常用詞匯 24 鉻鐵 ferrochromium 低碳鉻鐵 low carbon ferrochromium 微碳鉻鐵 extra low carbon ferrochromium 硅鉻 silicochromium 金屬鉻 chromium metal 鎢鐵 ferrotunsten 鉬鐵 ferromolybdenum 鈦鐵 ferrotitanium 硼鐵 ferroboron 鈮鐵 ferroniobium 磷鐵 ferrophosphorus 鎳鐵 ferronickel 鋯鐵 ferrozirconium 硅鋯 silicozirconium 稀土硅鐵 rare earth ferrosilicon 稀土鎂硅鐵 rare earth ferrosiliagnesium 成核劑 nucleater 孕育劑 incubater,inoculant 球化劑 nodulizer 蠕化劑 vermiculizer 中間鐵合金 master alloy 復合鐵合金 plex ferroalloy 電碳熱法 electrocarbothermic process 電硅熱法 electrosilicothermic process 鋁熱法 aluminothermic process,thermit process 電鋁熱法 electroaluminothermic process 開弧爐 open arc furnace 埋弧爐 submerged arc furnace 半封閉爐 semiclosed furnace 封閉爐 closed furnace 鋼鐵冶金學雙語教學常用詞匯 25 矮煙罩電爐 electric furnace with low hood 矮爐身電爐 low