【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 зоопарке.А. посетителейБ. покупателейВ. слушателей47. За два года он уже хорошо освоил метод ______ детей плаванию.А. обученияБ. воспитанияВ. образования48. Эти аспиранты были ______ друг на друга, но каждому были свойственны неповторимые индивидуальные черты.А. сходныБ. близкиВ. похожи49. К предстоящему походу надо готовиться как следует, ведь в безграничной степи может случиться ______.А. всякоеБ. любоеВ. каждое50. Экскурсия по местам боевой и трудовой славы помогает воспитывать ______ любовь к Родине.А. детейБ. в детяхВ. на детях51. ______ своих технических возможностей компьютер представляется наиболее подходящим средством обучения.А. В силуБ. В знакВ. В результате52. Материальное обеспечение было очень низким, качество одежды и питания смотрится не ______ указанным условием.А. в связи сБ. в согласии сВ. в соответствии с53. Казалось, что основная сила ума этого учёного заключалась ______ его необыкновенной обобщающей способности.А. вБ. оВ. на54. Научная конференция идёт не очень успешно ______ отсутствия ведущих специалистов.А. изБ. отВ. изза55. ______ наблюдений и опытов люди узнали, что происходит с огурцом при использовании нового удобрения.А. ИзБ. ОтВ. Изза56. Раньше этот механик увлекался лыжами, а теперь ______ не интересуется.А. ничемБ. нечемВ. ничего57. Приехали родственники издалека. Брату _________ ночевать дома, и он остался в училище.А. гдетоБ. нигдеВ. негде58. Излагая ______ учение, он никогда не представляет его читателю как нечто окончательное.А. какоетоБ. какоенибудьВ. коекакое59. При проектировании сооружения нужно стремиться к тому, ______ оно соответствовало своему назначению.А. какБ. чтоВ. чтобы60. Материалы по данному вопросу настолько обширны, ______ трудно всё перечислить.А. чтоБ. насколькоВ. СколькоБ. Прочитайте текст и выберите самый подходящий вариант из каждых трёх ответов. (5 баллов)Всем известно, что скорость тела может изменяться только при взаимном действии его с другим телом. Многие примеры из ежедневной жизни подтверждают этот вывод. Вот стоит на Земле мяч, но он начинает двигаться относительно (61. А. Земле Б. Земли В. к Земле) только тогда, когда (62. А. на него Б. он В. на нём) подействует какоелибо тело: столкнётся с другим мячом или по нему ударят (63. А. о ногу Б. ногу В. ногой). Но если на мяч не действуют другие тела, то он сам не начнёт двигаться.Изменение скорости движения и остановка тела тоже не происходят сами собой, а вызываются действием на (64. А. движущееся Б. двигающее В. двигавшееся) тело других тел. Скорость пули уменьшается во время прохода (65. А. через доску Б. доски В. доску), то есть от взаимного действия с доской. Катящийся мяч останавливается ввиду трения о землю.Направление движения меняется тоже не само по себе, а только под действием какоголибо тела. (66. А. Бросающий Б. Брошенный В. Бросивший) мяч меняет направление движения при ударе о стену или руку. Направление движения молекулы газа меняется при взаимном ударе её с другой молекулой или (67. А. стенка Б. со стенкой В. по стенку) сосуда, а от одного взаимного удара до другого молекула движется равномерно.Движение тела было бы (68. А. равномерным Б. равномерными В. равномерной), если бы на него не действовали другие тела. Тогда тело двигалось бы (69. А. по постоянной скорости Б. постоянной скоростью В. с постоянной скоростью) как угодно долго, не (70. А. останавливающийся Б. Останавливаясь В. останавливалось бы).ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУДЛЯ СТУДЕНТОВНЕФИЛОЛОГОВ ⅡУРОВЕНЬ 4試卷二注意事項(xiàng)、姓名、學(xué)號(hào)代號(hào)、準(zhǔn)考證號(hào)填入本頁(yè)左面各項(xiàng)內(nèi)。：俄譯漢和寫(xiě)文，注意不要漏做。，可以用鋼筆、圓珠筆或鉛筆書(shū)寫(xiě)。，將試卷二與答題紙放在一起，不要和試卷一混在一起。ЧАСТЬ Ⅳ ПЕРЕВОД (10 баллов, 15 минут)Переведите подчёркнутые предложения на китайский язык.Появление компьютера можно сравнить лишь с такими событиями, как развитие речи, начало письменности, открытие книгопечатания. 71. Компьютер в отличие от книг, которые только хранят заложенную информацию, способен активно её использовать. 72. Вступление человечества в информационную эру означает, что увеличится та часть населения, которая будет работать в сфере производства информации и информационных услуг. Вслед за ?информацией? получили распространение такие понятия: информационная система, информационная культура, информационный образ жизни, информационный работник и др.73. Революция, которую несут компьютеры, меняет функции государственных учреждений и образ жизни людей. 74. Всё это требует серьёзного изучения природы и свойств информации, создания новых методов её обработки и преобразования.В наше время прогресс человечества непосредственно связан с научнотехнической революцией. Очевидно, что использование передовых научных достижений в производстве становится главным, 75. а в дальнейшем станет практически единственным источником улучшения материальной основы экономического развития общества.ЧФСТЬ КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ (15 баллов, 30 минут)Напишите краткое изложение в 80100 слов на тему ?Я люблю наш университет?.1) Как называется ваш университет?2) Какими характерными положительными сторонами обладает ваш университет?3) Почему ты любишь ваш университет?大學(xué)俄語(yǔ)四級(jí)考試樣題聽(tīng)力理解部分錄音材料文字稿ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУДЛЯ СТУДЕНТОВНЕФИЛОЛОГОВУРОВУНЬ 4ЧАСТЬ 1 АУДИРОВАНИЕ (20 баллов, 20 минут)А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.Диалог 1—Андрей, мы с мужем хотим пригласить вас с женой к нам в гости.—Спасибо! Наташа! Мы обязательно придём.—Вот и чудесно! Тогда мы ждём вас завтра, в час. Вам удобно?—Да, удобно.Вопрос 1. Кто кого приглашает к себе в гости?Диалог 2—Скажите, можно записаться в библиотеку?—Да. Покажите, пожалуйста, паспорт и студенческий билет.—Вот, пожалуйста.—Заполните карточку. Не забудьте написать своё имя. У вас есть фотография?—Да.—Вот вам читательский билет.Вопрос 2. Что нужно взять с собой для того, чтобы записаться в библиотеку