英文合同制作技巧ppt課件(編輯修改稿)
2025-02-13 09:55 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 vidence of such publication, then Party A shall no longer be responsible for keeping secret and confidential the part already published. ? 如上述專利技術(shù)一部分或全部已被乙方或第三方公布，而甲方（也掌握有已公布的證據(jù)）則不再承擔(dān)保密義務(wù)。 ? 有關(guān)仲裁的條款： ? Arbitration: All disputes in connection with this contract or arising in the execution therefore shall first be settled amicably by negotiation. In case no settlement can be reached, the case under dispute may then be submitted for arbitration. ? 合同延期或終止的條款 : ? The owner may at any time terminate this Contract by giving written notice to the Supplier, without pensation to the Supplier, if the Supplier bees bankrupt or otherwise insolvent, provided that such termination will not prejudice or affect any right of action or remedy which has accrued or will accrue thereafter to the owner. ? 當(dāng)供應(yīng)方破產(chǎn)或無清償能力時(shí) ,業(yè)主可在任何時(shí)候書面通知供應(yīng)方終止合同而對(duì)供應(yīng)方無任何補(bǔ)償 ,(但規(guī)定 )終止合同不應(yīng)損害好或影響對(duì)業(yè)主已采取或?qū)⒉扇⊙a(bǔ)救措施的任何權(quán)利 . 結(jié)尾部分（作證或擔(dān)保） In Witness Whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed and delivered as a deed, as of the day and year first above written. _ ______INCORPRORATED BY __________________ President _______INCORPRORATED BY __________________ President ? 合同結(jié)尾條款： ? In Witness Whereof the Parties hereto have caused this Form of Agreement to be executed the day and year first before written in accordance with their respective laws and have caused their respective mon seals to be hereunto affixed. ? 為此，立約雙方代表在本協(xié)議上各自簽名并加蓋公章以資證明，并自簽字之日起生效 . (二）一般商業(yè)合同的基本內(nèi)容 ? 最廣泛的商業(yè)合同可包括以下 22項(xiàng)內(nèi)容： ? 名稱條款 (Title) ? 總則條款 (General Principle) ? 簽約日期、地點(diǎn)、當(dāng)事人及其職務(wù)、約因 ? 商品條款 (Name of Commodity) ? 商品的國(guó)際名稱、與關(guān)稅、與運(yùn)費(fèi) ? 貨品條款 (Quality) ? 確定品貨的方法、標(biāo)準(zhǔn)、確定品質(zhì)的時(shí)間和地點(diǎn) ? 數(shù)量條款 (Quantity) ? 確定數(shù)量單位、計(jì)算方法、交貨數(shù)量的地點(diǎn)和時(shí)間，及差異的處理。 ? 價(jià)格條款 (Price) ? 價(jià)格結(jié)構(gòu)、價(jià)格幣制、價(jià)格計(jì)算單位、價(jià)格風(fēng)險(xiǎn)及保值。 ? 包裝條款 (Packing) ? 內(nèi)包裝方法，包裝容量、填塞物、外包裝種類、包裝尺寸及噸頭等。 ? 保險(xiǎn)條款 (Insurance) ? 投保人、險(xiǎn)別、保險(xiǎn)金額與貨幣及理賠地點(diǎn) ? 交貨條款 (Shipment amp。 Delivery) ? 交貨地點(diǎn)、交貨期、交貨方式、交貨通知及付款 ? 專利、商標(biāo)等條款 (Industrial Property Rights amp。 Patent)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1