大學(xué)英語(yǔ)精讀3復(fù)習(xí)資料(編輯修改稿)
2025-02-05 16:42 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 his stick at the tiger with all his strength. But the stick snapped and the tiger was unharmed. In his panic, he had hit tree nearby. ，尤其是那張上面有個(gè)馬車夫坐在黑海邊，膝蓋上放著一塊布，布上放著他晚餐的照片。 I am terribly found of the pictures you snapped in Russia, especially the one showing the Russia coachman sitting by the Black Sea with his supper in a cloth on his knees. 8“這事您不能就此罷休。”我想他請(qǐng)求道。 “這不關(guān)你事?！彼麉柭暤馈? “You cannot just let it go at that ,” I tried to plead with him. “It is none of your business, ”he snapped. 9. 他“啪”地一下合上了公文包，站起來(lái)說(shuō)：“就這么定了?！? He snapped his briefcase, stood up and said, “Then it?s all settled.” 10. 海嘯來(lái)的時(shí)候，他正站在小山上的家門口，離碼頭大概有一百米遠(yuǎn)。 He was standing in front of his house on a hill, only about a hundred meters apart/away from the wharf when the tsunami came. 第四單元 一 .Vocabulary Into Chinese 1. 互相撓背 scratch each other?s backs 2. 不出版，就完蛋 publish or perish 3. 將人民幣變成可代換的貨幣 make RMB convertible 4. 尋找真理 seek the truth 5. 拋棄習(xí)俗 discard conventions 6. 諷刺人的虛榮和奢侈 satirize peoples vanity and extravagance 7. 那島上沒(méi)人住，并且因?yàn)闆](méi)有飲用水，也沒(méi)法住人 The island is uninhabited, and being without drinking water, is also uninhabitable. 8. 欽佩他們的勇氣 admire their courage/guts/bravery 9. 玩忽職守 neglect ones duty 10. 逃避后果 escape/avoid the consequence 11. 從記憶中消除 erase/delete sth from ones memory 12. 負(fù)責(zé)指揮 take mand 13. 擋路 block the way/stand in the way/be in ones way 14. 毀掉名譽(yù) ruin ones reputation/name Into Chinese 1. neglected fortifications 年久失修的防御工事 2. perishable goods 易變質(zhì)的商品 3. a squatters hut 臨時(shí)占用或建造的簡(jiǎn)陋小屋 4. a storage jar 儲(chǔ)物缸 5. conventions of society 社會(huì) 舊習(xí) 6. tottering drunks搖搖晃晃的酒鬼 7. a hermits cave隱士住的山洞 8. the man of the hour當(dāng)前的風(fēng)云人物 9. heroic figures英雄人物 10. an air of destiny決定未來(lái)的氣勢(shì) 11. a fiery glance咄咄逼人的眼光 12. war scare對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的恐懼 13. a shower of stones落石如雨 14. a handful of troublemakers一小撮搗亂分子 二．翻譯 (P97) Account possess form roll 1. Only in this way can we give a reasonable account of his strange behavior. 2. She claims to possess a magic power—the power to cure diseases simply by the touch of her hand. 3. He appointed five people to handle the case. They formed a strong team. Within days they found in his possession rolls of Euros, US dollars and large quantities of valuables the source of which the suspect could not account for. 4. In the story, this evil spirit often appears in the form of a pretty young lady. 5. He rolled up the painting and said that he wouldn?t part with it for less than a million dollars. 6. Of all the qualified judges, I don?t know on what account she was appointed to the Supreme Court. 7. I don?t know enough to form an elaborate theory, but I?m sure that poverty alone can?t account for the increase of the crime rate. 8. A big stone suddenly rolled down the hill, so big that it smashed the truck to pieces. 9. I said that we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyes philosophically and smiled. 10. In ancient times
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1