【文章內(nèi)容簡介】
ience and politics ,and offers an endless series of programs(1)which are both instructive and entertaining (2). 人們常說 , 通過電視可以了解時事 , 掌握科學(xué)和政治的最新動態(tài)。從電視里還可以看到層出不窮 的新節(jié)目。人們常說 , 通過電視可以了解時事 , 掌握科學(xué)和政治的最新動態(tài)。從電視里還可以看到層出不窮、既有教育意義又有娛樂性的新節(jié)目。 6. All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match (2). 他們 所必須做的只是按一下開關(guān)。然后就可以看到電視劇、電影、歌劇 , 以及其他各種各樣的文藝節(jié)目。 他們所必須做的只是按一下開關(guān)。然后就可以看到電視劇、電影、歌劇 , 以及其他各種各樣的文藝節(jié)目,更不用說政治辯論以及近來激動人心的足球賽了。 7. People were afraid to leave their houses (1), for although the police had been ordered to stand by in case of emergency (3), they were just as confused and helpless as anybody else (2). 人們不敢出門,因?yàn)榫煲蚕笏麄円粯硬恢搿o能為力。 人們不敢出門,因?yàn)殡m然警察已接到命令以防萬一,但他們也象其他人一樣不知所措、無能為力。 8. Modern scientific and technica