【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 +49 (0) 6594 / 1640 EMail: 每個(gè) 多重安全的雙軟管 隔膜活塞泵的 泵頭都裝有一個(gè)易于維修的 超 壓閥（位號(hào)103），其壓力在我們的試驗(yàn)臺(tái) 上進(jìn)行泵試運(yùn)轉(zhuǎn)期間已設(shè)置為需要的公稱壓力。要想調(diào)節(jié)該超 壓閥的壓力超過(guò)預(yù)置開(kāi)啟壓力（即壓力升高），須與 FELUWA 公司協(xié)商同意（書(shū)面許可）后方可進(jìn)行。 因?yàn)橐簤呵坏膲毫^(guò)大（第一軟管 隔膜內(nèi)），液壓油的壓力同樣也會(huì)超壓，因此超壓閥（位號(hào) 103）就會(huì)打開(kāi)，從而將液壓油回流到油箱（位號(hào) 122）里。傳動(dòng)液（在兩個(gè)軟管 隔膜間的液體）也相應(yīng)降低壓力。當(dāng)泵下一個(gè)吸入行程開(kāi)始時(shí)，會(huì)缺少回流到油箱的那部分液壓油的油量。 泄漏補(bǔ)償閥（ 118）用來(lái)快速補(bǔ)充液壓腔中缺油，這是通過(guò)機(jī)械驅(qū)動(dòng)控制來(lái)完成的。如果在吸入過(guò)程中液壓油 短缺，第二層隔膜會(huì)接觸控制片（ 38）。 當(dāng)?shù)诙浌?隔膜（位號(hào) ）稍有超壓，它就會(huì)推動(dòng)帶有壓縮盤(pán)形彈簧的控制盤(pán)（位號(hào) 38）。控制盤(pán)使排氣補(bǔ)油閥（位號(hào) 118）的 閥 球升起（打開(kāi)該閥）。液壓油能夠重新回到液壓室。這個(gè)過(guò)程不斷重復(fù)，直到現(xiàn)有的壓力低 于控制盤(pán)的設(shè)定值。 在泵工作時(shí)，油箱液位必須高于泄漏補(bǔ)充閥用量。因?yàn)槎嘀匕踩玫挠臀浑S著進(jìn)口壓力的增加而增加，減少而減少。油長(zhǎng)期補(bǔ)充泄漏補(bǔ)充閥以保證沒(méi)有空氣進(jìn)入液壓腔。 帶有杯形或壓縮彈簧的超壓閥（位號(hào) 103）保護(hù)了泵、減速齒輪箱（位號(hào) 141）和驅(qū)動(dòng)電機(jī)不受 過(guò)載侵害。但是，該閥不能防止輸送管路過(guò)載，諸如可能由系統(tǒng)原因或疏忽大意將閘閥關(guān)閉而引起的過(guò)載現(xiàn)象。 標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)的輔助設(shè)備 軟管 隔膜的監(jiān)控條件 泵設(shè)置了壓力開(kāi)關(guān)來(lái)監(jiān)測(cè)軟管 隔膜的完整性（請(qǐng) 閱讀 單獨(dú)的操作說(shuō)明書(shū)）。 第一和第二軟管 隔膜之間的傳動(dòng)液通過(guò)壓力測(cè)量探頭持續(xù)監(jiān)控。當(dāng)傳動(dòng)液充滿了兩個(gè)軟管 隔膜 之 間 時(shí)，泵運(yùn)行并產(chǎn)生輸送壓力。 兩個(gè)軟管 隔膜 之 間 過(guò)多的液體可以通過(guò)壓力開(kāi)關(guān)打開(kāi)的銷孔排溢。壓力差可降至 0 巴。 然后壓力開(kāi)關(guān)的銷孔再次關(guān)閉。壓力開(kāi)關(guān)的動(dòng)作被設(shè)定在超壓大約 2 巴。在故障情況下（即如有一個(gè) 軟管 隔膜破裂） 兩個(gè)軟管 隔膜 之 間 傳動(dòng)液的壓力會(huì)上升，并在壓力超過(guò)設(shè)定值時(shí)發(fā)出 軟管 隔膜 破裂的信號(hào)。這個(gè)過(guò)程通過(guò)相應(yīng)的評(píng)判元件來(lái)判定。 尺寸，重量和重心 一般說(shuō)來(lái)，尺寸，重量和重心在相應(yīng)的尺寸圖（其屬于參考書(shū)的一部分）上都有說(shuō)明。 基礎(chǔ) 詳細(xì)資料 12 / 23 FELUWA Pumpen GmbH – Beulertweg – D54570 M252。rlenbach Tel.: +49 (0) 6594 / 100 Fax: +49 (0) 6594 / 1640 EMail: 基礎(chǔ) 詳細(xì)資料 隨不同的條件因素而定，通常在相應(yīng)的基礎(chǔ)圖（ 如果適用的情況下 ）上都有說(shuō)明。 13 / 23 FELUWA Pumpen GmbH – Beulertweg – D54570 M252。rlenbach Tel.: +49 (0) 6594 / 100 Fax: +49 (0) 6594 / 1640 EMail: 5. 裝 配 和拆卸 安全提示 保證設(shè)備的安裝和拆卸是由 經(jīng) 過(guò)培訓(xùn)的人員來(lái)完成，同時(shí)保證在開(kāi)始工作之前閱讀過(guò)本使用說(shuō)明書(shū)，尤其 是 第 2 章“安全要求” 。 不允許 對(duì)該設(shè)備進(jìn)行修改 、 改造或添加項(xiàng)目，這樣會(huì)影響泵的安全性，除非經(jīng)過(guò)FELUWA 公司的認(rèn)可。這一點(diǎn)對(duì)安全裝置和安全閥的安裝和設(shè)置尤其重要。 必要時(shí)，可使用安裝支架（如梯子，踏腳支架平臺(tái)）。不要將機(jī)器零件作為安裝用。在窄小廠房?jī)?nèi)工作時(shí)，要遵循相應(yīng)的國(guó)家事故預(yù)防規(guī)則。 預(yù)裝配在泵頭中間法蘭處結(jié)束。必要時(shí)冷卻系統(tǒng) 被安裝在 中間齒輪箱和現(xiàn)有的轉(zhuǎn)換器一起安裝在 冷卻器內(nèi)。所有準(zhǔn)備安裝冷卻單元的部件放置在中間齒輪箱下支架前并與泵頭方向一致。 當(dāng)所有安裝完成后，檢查中間齒輪箱和泵傳動(dòng)齒輪箱潤(rùn)滑油填裝情況。 警告 ！ 特別要注意密封件應(yīng)安裝適當(dāng)和正確。要在清潔的地方裝配閥座、球?qū)U球限位器。注意剖面圖上標(biāo)出的輸送閥流向。根據(jù)零件表上陳述的扭矩?cái)Q緊螺栓。 裝配 已交付的全套設(shè)備隨時(shí)可以安裝。安裝之后四周至少留有 1000mm 的空間便于進(jìn)出。泵的各部件組裝在 機(jī)架 上。 警告 ！ 注意電熔絲 ： ? 直接起動(dòng)時(shí)，電流是電機(jī)標(biāo)稱電流的 倍 ? Y/?起動(dòng)（星形 /三角）時(shí)，電流是電機(jī)標(biāo)稱電流的 倍。 現(xiàn)場(chǎng)標(biāo)稱電壓必須符合銘牌上的要求。 檢測(cè)控制面板上的過(guò)電流保護(hù)器是否設(shè)置為電機(jī)的標(biāo)稱電流（見(jiàn)銘牌）。運(yùn)轉(zhuǎn)電 機(jī)和泵數(shù)秒鐘，然后檢查電機(jī)的旋轉(zhuǎn)方向。旋轉(zhuǎn)方向必須符合箭頭指示的方向。如果旋轉(zhuǎn)相反，改變電機(jī)接線的二個(gè)相位。 裝配軟管 隔膜避震墊 泵配置了吸入和輸出管。泵的吸入和輸出連接處設(shè)置避震墊。 14 / 23 FELUWA Pumpen GmbH – Beulertweg – D54570 M252。rlenbach Tel.: +49 (0) 6594 / 100 Fax: +49 (0) 6594 / 1640 EMail: 拆卸 安裝說(shuō)明書(shū)還適用于設(shè)備的拆卸。方法如下： 遵守第 2 條“安全要求”！ 1. 沖洗裝置和泵。 2. 切斷泵的電源，防止再起動(dòng)。 3. 徹底 釋放泵 內(nèi) 的壓力！ 4. 排凈泵以及吸入和輸送管。 5. 通過(guò)吸入閥排空泵內(nèi)流體。 謹(jǐn)慎排放，因?yàn)槿匀挥袎毫Υ嬖冢? 6. 泵臨時(shí)貯存時(shí)，齒輪油，液壓油和傳動(dòng)液應(yīng)該留在泵內(nèi)。 7. 遵循處理油和 液 體的適用規(guī)章。 15 / 23 FELUWA Pumpen GmbH – Beulertweg – D54570 M252。rlenbach Tel.: +49 (0) 6594 / 100 Fax: +49 (0) 6594 / 1640 EMail: 6. 啟動(dòng)與停車(chē) 安全提示 保證設(shè)備的起動(dòng)和停機(jī)是由培訓(xùn)過(guò)的人員來(lái)完成，同時(shí)保證其在開(kāi)始工作之前先閱讀本使用說(shuō)明書(shū)，尤其第 2 章的“安全要求”。設(shè)備試運(yùn)行之前，必須檢查所有安全裝置（ 如中間聯(lián)軸器、旋轉(zhuǎn)部件的 護(hù)罩 等 ）。 電氣安全裝置 根據(jù) 有關(guān) 規(guī)定（ DIN； VDE），只有專業(yè)電工才允許操作電氣設(shè)備。必須按照 VDE 及EVU 的規(guī)定采取預(yù)防措施。控制面板不允許安裝在有危險(xiǎn)的房間內(nèi)。試運(yùn)行之前，將過(guò)電流 保護(hù) 器或電機(jī)保護(hù)裝置調(diào)節(jié)到 I 標(biāo)稱電流。檢查電機(jī)的旋轉(zhuǎn)方向。 控制面板 ： 控制面板配 有保護(hù)裝置，必須在現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置 為 實(shí)際操作狀態(tài)，以確保正常運(yùn)行。 變頻器 ： 應(yīng)正確使用變頻器，標(biāo)定的輸出轉(zhuǎn)矩參數(shù)應(yīng)為在最高壓力和最大流量下實(shí)際需求轉(zhuǎn)矩的 倍。 機(jī)械安全裝置 啟動(dòng) 泵之前，檢查所有機(jī)械保護(hù)設(shè)備的功能是否正常。 必須 蓋好泵 傳動(dòng)齒輪箱 和液壓缸之間 滑塊 的檢查蓋 和裝妥中間齒輪箱聯(lián)軸器的 護(hù)罩。 啟動(dòng)泵 警告 ！ 泵長(zhǎng)時(shí)間貯存之后 ， 首次試運(yùn)行之前，液壓油也許已低 于油箱 視鏡 上預(yù)先設(shè)定液 位。如果是這樣的話，將液 壓腔 壓力調(diào)到 ＜ 2 巴，使液壓油回壓到油箱。液壓油在泵短時(shí)運(yùn)行之后便會(huì)平 衡到正常液位。當(dāng)泵運(yùn)行時(shí)，緩慢地打開(kāi)或關(guān)閉（ 15 分鐘） 旁路閥 ，可以更快實(shí)現(xiàn)液壓油回復(fù)到正常液位。 開(kāi)始 首次運(yùn)行之前，請(qǐng)檢查以下幾項(xiàng)： 1. 安全裝置是否安裝而且能否工作 ? 2. 吸入和輸出管是否敷設(shè)和連接 ? 3. 輸送閥是否按組裝圖安裝 ? 4. 電機(jī)旋轉(zhuǎn)方向（箭頭方向）是否正確 ? 5. 傳動(dòng)液是否按第 節(jié)要求填充的 ? 6. 吸入和輸送管閘閥是否打開(kāi)以及沖洗接頭是否關(guān)閉了 ? 7. 泵輸送系統(tǒng)部分是否用水做過(guò)靜態(tài)密封試驗(yàn) ? 16 / 23 FELUWA Pumpen GmbH – Beulertweg – D54570 M252。rlenbach Tel.: +49 (0) 6