【文章內(nèi)容簡介】 款 : 液化天然氣站場 liquefied natural gas(LNG) station 用于儲存液化天然氣，并能處理、液化或氣化天然氣的站場。 28 2. 術(shù)語 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 修改條款 條文說明 ： 主要參考了 EN 14732021中關(guān)于液化天然氣站場的定義，國 際上液化天然氣的站場包含四種類型，按照其功能分為基荷 型天然氣液化工廠、調(diào)峰型液化工廠、液化天然氣接收站、 液化天然氣衛(wèi)星站，一般沒有按照其處理能力的大小進行站 場分級，所以本規(guī)范也沒有按照其處理能力進行分級，而是 按照其功能規(guī)定了本標準的適用范圍。此外，國內(nèi)目前出現(xiàn) 的一些液化天然氣氣化站其實是衛(wèi)星站的一種。 29 2. 術(shù)語 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 新增條款 單容罐 single Containment Tank 只有一個自支撐式結(jié)構(gòu)的容器或儲罐用于容納低溫易燃液體，該容器或 儲罐可由帶絕熱層的單壁或雙壁結(jié)構(gòu)組成。 30 2. 術(shù)語 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 新增條款 雙容罐 double Containment Tank 由一個單容罐及其外包容器組成的儲罐。該外包容器與單容罐的徑向距 離不大于 6m且頂部向大氣開口，用于容納單容罐破裂后溢出的低溫易 燃液體。 31 2. 術(shù)語 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 新增條款 全容罐 full Containment Tank 由內(nèi)罐和外罐組成。內(nèi)罐為鋼制自支撐式結(jié)構(gòu)，用于儲存低溫易燃液體； 外罐為獨立的自支撐式帶拱頂?shù)拈]式結(jié)構(gòu)，用于承受氣相壓力和絕熱材 料，并可容納內(nèi)罐溢出的低溫易燃液體，其材質(zhì)一般為鋼質(zhì)或者混凝土。 32 2. 術(shù)語 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 新增條款 薄膜罐 membrane Tank 金屬薄膜內(nèi)罐、絕熱層及混凝土外罐共同形成的復合結(jié)構(gòu)。金屬薄膜內(nèi) 罐為非自支撐式結(jié)構(gòu)，用于儲存液化天然氣，其液相荷載和其他施加在 金屬薄膜上的荷載通過可承受荷載的絕熱層全部傳遞到混凝土外罐上， 其氣相壓力由儲罐的頂部承受。 33 2. 術(shù)語 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 新增條款 攔蓄堤 impounding dike/wall 用于構(gòu)建攔蓄區(qū)的結(jié)構(gòu)。 攔蓄區(qū) impounding area 用攔蓄堤或利用地形條件圈定的用于容納事故溢出或泄漏 LNG、易燃 制冷劑或易燃液體的一個區(qū)域。 34 2. 術(shù)語 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 新增條款 條文說明 ： 攔蓄堤、攔蓄區(qū)的稱謂更能體現(xiàn)液化天然氣或易燃制冷劑的特性，液化天然氣 或易燃制冷劑事故溢出時攔和蓄是首當其沖的，在《儲罐區(qū)防火堤設計規(guī)范》 GB 503512021 術(shù)語中把 “ 防止冷凍液體驟變成氣體前外流的防火堤亦稱圍 堰 ” 。該定義與常規(guī)意義上的圍堰容易造成混淆，在《石油化工企業(yè)設計防火 規(guī)范》 GB501602021 中對于低于 150mm的防止可燃液體泄漏、漫流的矮堰稱做 圍堰。在液化天然氣（ LNG）生產(chǎn)、儲存和裝運 GB/T 203682021中定義攔蓄 堤為防護堤，不能準確體現(xiàn)液化天然氣或易燃制冷劑事故外溢時主要是攔、蓄 的功能。并且與其定義的攔蓄區(qū)不能相呼應，又重新引入一個新詞 “ 防護堤 ” 來定義構(gòu)建攔蓄區(qū)的結(jié)構(gòu)，不直觀。故此，本此修訂增加了攔蓄堤和攔蓄區(qū)的 定義，并與上述規(guī)范有所不同。 35 2. 術(shù)語 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 新增條款 集液池 impounding basin 用于收集溢出或泄漏的液化天然氣、易燃制冷劑或易燃液體的一種坑池。 雙壁結(jié)構(gòu)組成。 條文說明： 集液池是指用于收集液化天然氣站場中的工藝裝置區(qū)、罐區(qū)、裝卸船區(qū)、裝卸車 區(qū)事故溢出或泄漏的液化天然氣或易燃制冷劑的一種坑池，其中液化天然氣罐區(qū) 的集液池主要考慮進出儲罐的管道、閥門和法蘭等的事故溢出或泄漏，不適用于 儲罐本身的事故破裂收集。 36 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 站場生產(chǎn)設施 工藝設備和管道的設計壓力、設計溫度的選擇應覆蓋全部實際 37 可能發(fā)生的正常操作和事故工況，并應考慮由于溫度變化產(chǎn)生的應力， 同時應考慮液擊、氣蝕、閃蒸和兩相流等產(chǎn)生的影響。 條文說明：本條是在原條款 ，參照 EN 14732021中的條 款 a)，主要考慮液化天然氣的低溫特性，及其低溫狀態(tài)和溫度變化對工藝 設備和管道等設施的影響，同時考慮了液化天然氣設備和管道在運行中可能發(fā)生的 氣化、閃蒸、氣蝕、液擊（或水錘）、兩相流等工況，而這些工況在液化天然氣站 場的正常運行中經(jīng)常發(fā)生，因此需要進行相應的應力分析計算和液擊分析計算，以 確定合理的設備和管道設計壓力和設計溫度，確保設備和管道的設計能夠包含所有 可能的正常運行工況、開停車工況和必要的事故工況。 38 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 站場生產(chǎn)設施 操作壓力大于 100kPa的液化天然氣儲罐應為雙壁罐，且盛裝液 化天然氣的內(nèi)罐應為焊接結(jié)構(gòu)。所有與液化天然氣儲罐相連接的管道應 全部按照壓力管道進行設計，內(nèi)外罐之間管道的設計壓力應與內(nèi)罐相同 ，并考慮熱應力的影響。絕熱層中不應設置波紋管。 此條款針對按照壓力容器設計的液化天然氣儲罐，參照 NFPA 59A2021中的條款 、 、 ，并考慮國標的使用編寫完成的。結(jié)合國內(nèi) 實際情況，此類型的液化天然氣儲罐一般為內(nèi)罐為不銹鋼壓力容器，外罐為碳 鋼，中間采用真空絕熱或者多層絕熱型式，由制造廠整體設計和制造，運至現(xiàn) 場直接安裝使用，不在現(xiàn)場建造。鑒于此，本規(guī)范規(guī)定操作壓力大于 100kPa的 液化天然氣儲罐應按照《壓力容器》 GB 《固定式壓力容器安全 技術(shù)監(jiān)察規(guī)程》 TSG R0004進行設計和監(jiān)造。 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 站場生產(chǎn)設施 液化天然氣站場應設置蒸發(fā)氣回收系統(tǒng)，回收正常生產(chǎn)情況下 產(chǎn)生的全部蒸發(fā)氣。 液化天然氣在處理過程中會產(chǎn)生蒸發(fā)氣，其組分與天然氣接近，屬于 可以利用的氣體，而直接排放會造成資源浪費，也面臨環(huán)境污染的壓 力，因此本規(guī)范規(guī)定需要回收，同時也符合國際上此類工程項目的慣 例。 39 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 站場生產(chǎn)設施 站場應設置火炬或放空管，宜按照正常生產(chǎn)時無連續(xù)燃燒或排 放設計。排放至火炬系統(tǒng)的物料若含有液體，應設置帶加熱設施的氣液 分離罐，且應將排放液體分離并加熱氣化后方可燃燒排放。 液化天然氣站場處理的主要物料為烴類介質(zhì)及其混合物，因此在緊急 和事故狀態(tài)下，排放物存在污染環(huán)境及引發(fā)火災的可能，因此需要按 照站場的實際情況設置火炬或放空立管，并按照火炬和放空立管的相 關(guān)要求進行其系統(tǒng)設計。 40 主要內(nèi)容 液化天然氣站場 站場生產(chǎn)設施 所有存在超壓危險的工藝設備和管道，包括外部火災引起的超 41 壓，都應設置安全泄放閥或安全閥。操作壓力小于或等于 100kPa的液 化天然氣儲罐的壓力安全閥和真空安全閥應獨立設置，并應分別設置至 少 1個備用，壓力安全閥宜采用先導式結(jié)構(gòu)。 此條款的第一句是針對按照壓力容器設計的工藝設備和管道的，由于 液化天然氣的溫度遠低于環(huán)境溫度，因此其安