中英文化中的禮貌對比研究_論文開題報告(編輯修改稿)
2024-11-12 08:55 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 d Semantics 3: Speech York： Academic Press. 1975： 5460 [5] Leech G. Principle of Pragmatics [M]. London amp。 New York: Longman, 1983: 131151 [6] 陳皓（注） .《禮記》上海：上海古籍出版社， 1987： 2 [7] 顧曰國 .禮貌、語用與文化 [J].北京：外語教學與研究出版社， 1992（ 2）：1017 [8] Brown P and Levinson S. Politeness, Some Universals in Language Use [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2020:563 [9] 賈玉新 .跨文化交際學 [M].上海： 外語教育出版社， 1997： 120123 [10] Gu Yueguo. Politeness, Phenomena in Modern Chinese [J]. Journal of Pragmatics, 1990, (14): 237257 [11] Thomas J. Crosscultural Pragmatic Failure [J]. Applied Linguistics, 1993, (2): 90112 [12] 桂詩春等 .當代語用學 [M]. 北京：外語教學與研究出版社， 2020： 5253 四、 擬研究的主要內(nèi)容、創(chuàng)新點、重難點及研究思路 ： 本文擬從 分析不同的禮貌原則、中西方（主要是英國 ）禮貌文化的差異 ， 加以剖析造成文化認知差異的原因， 通過歷史與邏輯相結(jié)合，對比等方法，在分析大量相關(guān)材料的基礎(chǔ)上 ,借助比較、歸納總結(jié)等多種手段和途徑來探討西方 國家 和中國 禮貌行為和用語 的差異，進而揭示中西 文化 的差異。 此外，進一步引出在當今中西方文化交流、交融、交鋒的今天，我們對待中西方文化應采取的態(tài)度。 ： 本文 并非簡單地單調(diào)闡述中西方文化在相關(guān)方面的差異，而是在對通過對 具體的對話 和 言語 的相關(guān)方面做具體的對比 ，由表及里， 來清晰自然地表現(xiàn)出中西方文化的不同之處。此外，本文又不僅僅是 單單研究差異，在得出中西方 禮貌 文化差異之后，還注重對對待這兩種不同文化的 態(tài)度的培養(yǎng)，這才是
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1