【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 der are true and legitimate, can the conclusion of assets evaluation be valid. The evaluation result doesn’t take the matters of mortgage and guarantee which may be undertaken in future, and the influence on its evaluation value caused by the possible additional price in the special trading modes into account, and also doesn’t take the influence on assets price caused by the change of national macroeconomic policies, the relevant regulations and policies, and the natural force or other forcemajeure circumstances into account.，報(bào)告有效期以內(nèi)，資產(chǎn)數(shù)量發(fā)生變化，應(yīng)根據(jù)原評(píng)估方法對(duì)資產(chǎn)額進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整，若資產(chǎn)價(jià)值類型或價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生變化，并對(duì)評(píng)估值產(chǎn)生明顯影響時(shí)，委托方及產(chǎn)權(quán)持有者應(yīng)及時(shí)聘請(qǐng)?jiān)u估機(jī)構(gòu)重新確定評(píng)估值。2. After the base date of assets evaluation and within the validity of evaluation report, if the number of assets changes, the amount of assets should be adjusted accordingly in accordance with the original methods of assets evaluation. If the types of assets value or price standards change, and affect the evaluation value obviously, the entrusting party and the property right holder should hire the evaluation agency to redetermine the evaluation value in time.八、評(píng)估報(bào)告使用限制說(shuō)明VIII. The instructions for use restriction of the evaluation report，自評(píng)估基準(zhǔn)日起計(jì)算，既自2011年8月2日至2012年8月1日止。1. This evaluation report is valid for one year. Calculate from the base date of the assets evaluation, and the validity is from August 2nd, 2011 to August 1st, 2012. ，不得用于其它目的。2. This report is only used for the entrusting party to understand the cash equivalent value of the assets, and can’t be used for other purposes.九、評(píng)估報(bào)告日X. The report date of assets evaluation評(píng)估報(bào)告日為2011年8月10日。The report date of assets evaluation is August 10th, 2011. 以上內(nèi)容摘自資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告書(shū)，欲了解本評(píng)估項(xiàng)目的全面情況，應(yīng)認(rèn)真閱讀資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告書(shū)全文。The abovementioned contents are extracted from the written report of assets evaluation. If you want to have a prehensive review on this evaluation project, you should read the whole contents of the written report of assets evaluation carefully. 北京普洋中泰資產(chǎn)評(píng)估有限公司 評(píng)估機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人：Beijing PuyangZhongtai Assets Evaluation Co., Ltd The persone in charge of the evaluation agency 中國(guó)北京　 　 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：Beijing,China The person in charge of the project 二○一一年八月十日 項(xiàng)目復(fù)核人： August 10th, 2011 The auditor of the project A資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告書(shū)The Written Report of Assets Evaluation for A 普洋中泰評(píng)報(bào)字[2011]年第x號(hào)No. X the evaluation report of Puyang Zhongtai (2011) 我們接受A委托，根據(jù)國(guó)家有關(guān)資產(chǎn)評(píng)估的規(guī)定，本著客觀、獨(dú)立、公正、科學(xué)的原則，按照公認(rèn)的資產(chǎn)評(píng)估方法，對(duì)其所擁有的房屋建筑物進(jìn)行了評(píng)估工作。本公司評(píng)估人員按照必要的評(píng)估程序?qū)ξ性u(píng)估的資產(chǎn)實(shí)施了實(shí)地查勘、市場(chǎng)調(diào)查，對(duì)委估資產(chǎn)在2011年8月2日所表現(xiàn)的市場(chǎng)價(jià)值做出了公允的反映。現(xiàn)將資產(chǎn)評(píng)估情況及評(píng)估結(jié)果報(bào)告如下：We accept the mission of A. According to the relevant national provisions of assets evaluation, in line with the principle of objectivity, independence, impartiality and science, we make evaluation on the houses and buildings owned by A in accordance with the recognized methods of assets evaluation. The evaluation personnel in our pany make field investigation and market survey on implementation of the assets which are entrusted to evaluate in accordance with the necessary evaluation procedure, and make fair response to the market value shown by the assets which are entrusted to evaluate on August 2nd, 2011. Now, the evaluation result and the evaluation situation of written report of assets evaluation are reported as follows: 一、委托方、產(chǎn)權(quán)持有者和委托方以外的其他評(píng)估報(bào)告使用者I. The entrusting party, property right holder and other users of evaluation reports except for the entrusting party：A The entrusting party, property right holder: A住址：；Address身份證號(hào):。ID Card No.二、評(píng)估目的II. The purpose of assets evaluationS1三、評(píng)估對(duì)象和評(píng)估范圍III. The target and range of evaluationS2四、價(jià)值類型及其定義IV. The types of value and definitions依據(jù)本報(bào)告評(píng)估目的，本次評(píng)估價(jià)值類型采用市場(chǎng)價(jià)值；市場(chǎng)價(jià)值是指自愿買(mǎi)方和自愿賣(mài)方在各自理性行事且未受任何強(qiáng)迫的情況下，評(píng)估對(duì)象在評(píng)估基準(zhǔn)日進(jìn)行正常公平交易的價(jià)值估計(jì)數(shù)額。According to the purpose of this evaluation report, the types of evalution value adopts market value this time. The market value indicates the estimated amount of value for the evaluation target in the normal and fair trade on the base date of the assets evalution based on the condition that the volutanry buyer and seller are rational and without any plusion.五、評(píng)估基準(zhǔn)日V. The base date of assets evaluation本項(xiàng)目資產(chǎn)評(píng)估基準(zhǔn)日是：2011年8月2日。The base date of assets evaluation: August 2nd, 2011.本次評(píng)估基