【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 太陽(yáng)的一側(cè)。 ●樓板需要有較高的比熱來儲(chǔ)存熱量和釋放熱量，這將降低房間內(nèi)溫度的波動(dòng)。 ●得益于較高的比熱，在日常熱量吸收和釋放循環(huán)中，只需要最上面那 100 毫米厚的樓板就足夠儲(chǔ)存熱量。超過這一厚度的樓板在儲(chǔ)存熱量上 的提升別沒有太大的提高，但是在其他短期儲(chǔ)存能力上還是有好處的。 ●相對(duì)于固體樓板，絕熱層應(yīng)放置在板面的下方。 ●絕氣層應(yīng)始終在隔熱層溫度相對(duì)較高的一側(cè)。 ●厚地毯應(yīng)避免放置在主要陽(yáng)光照射的地方或者被用作儲(chǔ)存熱量的樓板層上。然而，對(duì)于懸浮木地板，地毯可以阻止由通風(fēng)系統(tǒng)所帶來的氣流。從早到晚，被加熱的地板可以緩慢釋放它的熱量，這一過程發(fā)生的時(shí)間段包括傍晚最需要熱量的時(shí)候，這也使得房間變得非常適宜人們居住。 考慮到玻璃窗的需求，以下幾方面是需要注意的： ●采用外部百葉窗或者內(nèi)部絕熱板可以降低晚上熱量的流失。 ●在 夏天，為了降低房間過熱的風(fēng)險(xiǎn)，在設(shè)計(jì)時(shí)可以采用較深的屋檐來提供陰影。在 17 房間內(nèi)使用窗簾是最常用的技術(shù)，但他并不能減少由于輻射所產(chǎn)生的溫度上升。 ●熱反射玻璃和吸熱玻璃可以有效地限制房間過熱，但是他們的缺點(diǎn)是無法在房間需要熱量的時(shí)候給予房間足夠的溫度。 ●遮陽(yáng)駕可以在降低夏季房間過熱的同時(shí)改善日光的分布。 直接獲得的方式即使是通過房間內(nèi)的窗戶和附加日光間也是可以的，在高處的天窗設(shè)計(jì)上也可以發(fā)生日光的直接獲得。在以上的每一種情況，我們都需要考慮他的性質(zhì)和在吸熱表面的位置。 在英國(guó)，氣候和緯度是人們最常需要考慮的問 題。房間的深度不能超過窗戶上沿高度的 倍，窗地比也應(yīng)控制在 25%35%之間。 間接獲得陽(yáng)光 通過這種設(shè)計(jì)方法，一個(gè)吸熱元件被嵌入到入射的太陽(yáng)輻射和需要加熱的部位之間。這樣，溫度就通過一種間接地方式轉(zhuǎn)移到另一邊。他們通常會(huì)在面對(duì)太陽(yáng)的一側(cè)建立這樣一面墻，然后這面墻就會(huì)控制流入建筑內(nèi)的溫度。以下是主要的原理。 ●高比熱的部件被放置在太陽(yáng)光和內(nèi)部空間之間，通過這面墻熱量被緩慢的吸收，并且在以后的時(shí)間里緩慢對(duì)建筑內(nèi)部產(chǎn)生影響。 ●人們選擇不同厚度和材料的墻來改變熱量的流動(dòng)。對(duì)于家庭而言，通過延時(shí)這一流動(dòng)，可以使房間在晚上最需要溫度的時(shí)候得到熱量。通常，儲(chǔ)熱墻的厚度在 2030cm 之間。 ●在儲(chǔ)熱墻外側(cè)的玻璃窗在某種程度上扮演了阻止熱量流失的角色，并可以通過產(chǎn)生類似溫室效應(yīng)的方法保存獲得的熱量。 ●儲(chǔ)熱墻的面積至少應(yīng)占他提供熱量樓板面積的 15%20%。 ●為了得到更多的即時(shí)熱量，空氣可以通過儲(chǔ)熱墻和玻璃窗之間的缺口在屋內(nèi)外循環(huán)流動(dòng)。通過這一改進(jìn)形式，這一構(gòu)件通常被命名為特朗勃墻。熱反射窗簾應(yīng)放置在玻璃窗和儲(chǔ)熱墻之間以防止夏季室內(nèi)溫度過高。 在不同的國(guó)家，不同的地區(qū)在白天因?yàn)闅夂虻挠绊懣赡軙?huì)收到不同量的熱 輻射（比如英國(guó)），在這種情況下，空氣通過流動(dòng)所帶來的好處就遠(yuǎn)遠(yuǎn)要大于儲(chǔ)熱墻通過延時(shí)作用所帶來的好處。 當(dāng)系統(tǒng)獲得了過多的熱量，他可以通過與外面聯(lián)系的空洞把多余的熱量帶到房間外面，并從室外溫度相對(duì)較低的地方獲得新鮮的空氣。 間接獲得的方式通常被認(rèn)為是積極地日光系統(tǒng)中最不合美學(xué)范疇的，一定程度上是因 18 為他擺放位置的限制和透過窗戶所看到的效果上，也有可能是因?yàn)槠浜谏奈鼰岜砻嫠抵傅暮x。 結(jié)果，這三種主要的日光設(shè)計(jì)技術(shù)雖然十分有效，但他們并不像他們沒有被廣泛應(yīng)用。 附加日光間或者溫室 對(duì)于新建的建筑或者現(xiàn) 存的建筑，附加日光間已經(jīng)變得越來越流行了。他可以作為居住空間的拓展部分而存在，同時(shí)也可以是太陽(yáng)能儲(chǔ)存器、流動(dòng)空氣預(yù)熱器，或者僅僅是植物暖房的附屬用房?？偟膩碚f，由于他們經(jīng)常會(huì)被過分加熱，所以人們認(rèn)為溫室從某種角度上會(huì)使全球溫度升高。我們不能把附加日光間在冬季為房間提供熱量和在夏季阻止房間被過分加熱的能力分割來看。玻璃幕墻的面積至少應(yīng)占他提供熱量面積的 20%30%。迄今為止最先進(jìn)的附加日光間不久將會(huì)在霍克頓建成。 最完美的情況是，夏季把熱量?jī)?chǔ)存在一個(gè)季節(jié)性的儲(chǔ)熱元件上讓其在冬季同樣可以產(chǎn)生效果。 至少，空氣 在溫室和建筑本身內(nèi)流動(dòng)的路徑需要被小心的控制。 主動(dòng)地太陽(yáng)能系統(tǒng) 在積極的利用太陽(yáng)熱量的同時(shí)我們必須區(qū)分一些情況，如果考慮得更早些，就說他們的活躍本性，主動(dòng)的太陽(yáng)能系統(tǒng)要比積極地太陽(yáng)能系統(tǒng)更領(lǐng)先一步。他們把直接的太陽(yáng)輻射轉(zhuǎn)變成另外一種形式的能量。太陽(yáng)能集熱器使用一個(gè)閉合環(huán)形加熱器預(yù)熱水。在超過 60176。C 的溫度下，軍團(tuán)桿菌突出的需要被儲(chǔ)存的熱水。那意味著在溫度適宜的地區(qū)，一年中的大部分時(shí)間主動(dòng)的太陽(yáng)能系統(tǒng)還需要其他形式的能量源來補(bǔ)充其不足的部分。 主動(dòng)地系統(tǒng)可以提供更優(yōu)質(zhì)的能源。然而，不良的后果伴隨能量 的控制和人們熟知的作為“能量寄生需要”的運(yùn)營(yíng)系統(tǒng)而產(chǎn)生。一個(gè)更長(zhǎng)遠(yuǎn)的區(qū)別是，使用儲(chǔ)存太陽(yáng)熱量的系統(tǒng)和系統(tǒng) 把太陽(yáng)能直接轉(zhuǎn)化成電能儲(chǔ)存在光電電池內(nèi)的不同。 為了能夠發(fā)揮太陽(yáng)能的全部潛力，他需要被安裝在有區(qū)域基礎(chǔ)和擁有聯(lián)系季節(jié)性儲(chǔ)存的平臺(tái)上。在腓特烈港，人們正在進(jìn)行一項(xiàng)大型項(xiàng)目。人們把為 570 戶提供能量的總共 8個(gè)房頂 5600 ㎡的太陽(yáng)能吸收器所處存下來的能量中央暖氣設(shè)備或者變電站。他可以按要求把能量分發(fā)到各個(gè)房間，經(jīng)統(tǒng)計(jì)，他一共為 39500 ㎡的居住空間提供熱量。 多余的夏季熱量被儲(chǔ)存起來，儲(chǔ)存方法是通過各種方式加 熱的 12021 立方米的熱水。 通過這種系統(tǒng)產(chǎn)生的熱量一年有 1915MWH 之多，日光帶來的有 47%。從四月到十一月，無論是哪個(gè)月，在太陽(yáng)能和化石燃料所帶來的能量的比率中，太陽(yáng)能幾乎都提供了全部的 19 能量需求，這也很好的提供了主要的生活用水。 在那些平均氣溫較高日光也相對(duì)較充足的地區(qū)，主動(dòng)地日光系統(tǒng)不單可以考慮用于加熱冷水，同樣也可以考慮被用來發(fā)電。那些不是很發(fā)達(dá)的國(guó)家可以特別注意一下。 20 附件 2：外文原文 Architecture in a Climate of Change It would appear that,for the industrialised countries,the best chance of rescue lies with the built environment because buildings in use or in the course of erection are the biggest single indirect source of carbon emissions generated by burning fossil fuels,accounting for over 50 per cent of total you add the transport costs generated by buildings the UK government estimate is 75 per is the built environment which is the sector that can most easily acmodate fairly rapid change without fact,upgrading buildings, especially the lower end of the housing stock,creates a cluster of interlocking virtuous circles. Construction systems Having considered the challenge presented by global warming and the opportunities to generate fossilfree energy,it is now time to consider how the demand side of the energy equation can respond to that built environment is the greatest sectoral consumer of energy and,within that sector,housing is in pole position accounting for 28 per cent of all UK carbon dioxide (CO2) emissions. In the UK housing has traditionally been of masonry and since the early 1920s this has largely been of cavity purpose was to ensure that a saturated external leaf would have no physical contact with the inner leaf apart from wall ties and that water would be discharged through weep holes at the dampproof course the introduction of thermal regulations,initially deemed necessary to conserve energy rather than the pla,it has been mon practice to introduce insulation into the a long time it was mandatory to preserve a space within the cavity and a long rearguard battle was fought by the traditionalists to preserve this‘ sacred space’ .Defeat was finally conceded when some extensive research by the Building Research Establishment found that 21 there was no greater risk of damp peration with filled cavities and in fact damp through condensation was reduced. Solid masonry walls with external insulation are mon practice in continental Europe and are beginning to make an appearance in the Cornwall the Penwith Housing Association has built apartments of this construction on the sea front, perhaps the most challenging of situations. The advantages of masonry construction are: ● It is a tried and tested technology familiar to house building panies of all sizes. ● It is durable and generally risk free as regards catastrophic failure–though not few years ago the entire outer leaf of a university building in Plymouth collapsed due to the fact that the wall ties had corroded. ● Exposed brickwork is a low maintenance system。 maintenance demands rise considerably if it receives a rendered finish. ● From the energy efficiency point of view,masonry homes have a relatively high thermal mass which is considerably improved if there are high density masonry internal walls and concrete floors. Framed construction Volume house builders are increasingly resorting to timberframed construction with a brick outer skin,making them appear identical to full masonry attraction is the speed of erection especially when elements are fabricated off site. However,there is an unfortunate history behind this system due to shortings in quality can apply to timber which has not been adequately cured or buildings need to have a va