【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 情況下，承包商同樣應(yīng)負(fù)責(zé)對(duì)他們的送回或安葬做出適當(dāng)?shù)陌才拧? 范例條款：酒精飲料或毒品 承包商除應(yīng)遵照工程所在國(guó)法律外，不得進(jìn)口、銷(xiāo)售、給予、易貨交換 或以其他方式處理任何酒精飲料或毒品；或許可或容許承包商 人員進(jìn)口、銷(xiāo)售、饋贈(zèng)、易貨交換或處理上述物品。 范例條款：武器和彈藥 承包商不得向任何人給予、易貨交換或以其他方式處理任何種類(lèi)的任何武器或彈藥；或容許承包商人員這樣做。 范例條款： 節(jié)日和宗教習(xí)慣 承包商應(yīng)尊重工程所在國(guó)公認(rèn)的節(jié)日、休息日、以及宗教或其他習(xí)慣。 進(jìn)的承包商人員返回他們招聘地點(diǎn)或戶(hù)籍所在地。在任何此類(lèi)人員或他們的家屬在工程所在國(guó)死亡的情況下，承包商同樣應(yīng)負(fù)責(zé)對(duì)他們的送回或安葬做出適當(dāng)?shù)陌才拧? 范例條款：防止昆蟲(chóng)和害蟲(chóng)侵?jǐn)_的措施 承包商除遵照工程所在國(guó)法律外，不得進(jìn)口、銷(xiāo)售、給予、易貨交換或以其他方式處理任何酒精飲料或毒品；或許可或容許承包人員進(jìn)口、 銷(xiāo)售、饋贈(zèng)、易貨交換或處理上述物品。 范例條款：酒精飲料或毒品 承包商除應(yīng)遵照工程所在國(guó)法律外，不得進(jìn)口、銷(xiāo)售、給予、易貨交換或以其他方式處理任何酒精飲料或毒品；或許可或容許承包商人員進(jìn)口、銷(xiāo)售、饋贈(zèng)、易貨交換或處理上述物品。 范例條款：武器和彈藥 承包商不得向任何人給予、易貨交換或以其他方式處理任何種類(lèi)的任何武器或彈藥；或容許承包商人員這樣做。 27 范例條款： 節(jié)日和宗教習(xí)慣 承包商應(yīng)尊重工程所在國(guó)公認(rèn)的節(jié)日、休息日、以及宗教或其他習(xí)慣。 承包商人員 承包商人員和設(shè)備的記錄 無(wú)序行為 7 生產(chǎn)設(shè)備、材料和工藝 附加條款 如果合同由某一機(jī)構(gòu)提供資金，其規(guī)則或政策要求對(duì)資金的使用加以限制，可增加進(jìn)一步條款。 范例條款：所有貨物應(yīng)產(chǎn)自 (填寫(xiě)公布的采購(gòu)指南的名稱(chēng) )規(guī)定的合格來(lái)源國(guó)。 除非是雇主基于可能造成過(guò)高費(fèi)用或延誤的考慮，書(shū)面通知的免例，貨物應(yīng)附加條款 如果合同由某一機(jī)構(gòu)提供資金，其規(guī)則或政策要求對(duì)資金的使用加以限制，可增加進(jìn)一步條款。 范例條款：所有貨物 應(yīng)產(chǎn)自 (填寫(xiě)公布的采購(gòu)指南的名稱(chēng) ) 中 規(guī)定的合格來(lái)源國(guó)。 除非是雇主基于可能造成過(guò)高費(fèi)用或延誤的考慮，書(shū)面通知的免例，貨物應(yīng)由這附加條款 如果合同由某一機(jī)構(gòu)提供資金，其規(guī)則或政策要求對(duì)資金的使用加以限制，可增加進(jìn)一步條款。 范例條款：所有貨物應(yīng)產(chǎn)自 (填寫(xiě)公布的采購(gòu)指南的名稱(chēng) ) 中 規(guī)定的合格來(lái)源國(guó)。 除非是雇主基于可能造成過(guò)高費(fèi)用或延誤的考慮 用 書(shū)面通知的免例，貨物應(yīng)由 28 由這些合格來(lái)源國(guó)的承運(yùn)人運(yùn)輸。擔(dān)保、保險(xiǎn)和銀行服務(wù)應(yīng)由合格來(lái)源國(guó)的保險(xiǎn)人和銀行提供。 些合格來(lái)源國(guó)的承運(yùn)人運(yùn)輸。擔(dān)保、保險(xiǎn)和銀行服務(wù)應(yīng)由合格來(lái)源國(guó)的保險(xiǎn)人和銀行提供。 這些合格來(lái)源國(guó)的承運(yùn)人運(yùn)輸。擔(dān)保、保險(xiǎn) 和銀行服務(wù)應(yīng)由合格來(lái)源國(guó)的保險(xiǎn)人和銀行提供。 實(shí)施方法 樣品 檢驗(yàn) 試驗(yàn) 拒收 修補(bǔ)工作 生產(chǎn)設(shè)備和材料的所有權(quán) 土地 (礦區(qū) )使用費(fèi) 8 開(kāi)工、延誤和暫停 工程的開(kāi)工 竣工時(shí)間 如工程要分階段接收，這些階段應(yīng)在投標(biāo)書(shū)附錄中定義為單位工程。 如工程要分階段接收，這些階段應(yīng)在投標(biāo)書(shū)附錄中定義為單位工程。 29 進(jìn)度計(jì)劃 竣工時(shí)間的延長(zhǎng) 當(dāng)局造成的延誤 工程進(jìn)度 誤期損害賠償費(fèi) 根據(jù)許多法律體系，此類(lèi)預(yù)先規(guī)定的損害賠償費(fèi)款額必須是在延誤的情況下雇主可能遭受損失的合理預(yù)估值。專(zhuān)用條件中應(yīng)對(duì)工程和每個(gè)分項(xiàng)工程規(guī)定每日賠償額，或用金額表示，或用一個(gè)百分率表示；還應(yīng)參見(jiàn) (b)項(xiàng)。 范例：在 程的誤期損害賠償費(fèi)的每日應(yīng)付金額應(yīng)為合同價(jià)格的 %，按照合同價(jià)格中各種貨幣的比例支付。對(duì)各分項(xiàng)工程，每日應(yīng)付金額為該分項(xiàng)工程最終合同價(jià) 值的 %，按上述貨幣比例支付。誤期損害賠償費(fèi)的最高限額應(yīng)為合同協(xié)議書(shū)規(guī)定的合同價(jià)格的百分之十根據(jù)許多法律體系，此類(lèi)預(yù)先規(guī)定的損害賠償費(fèi) 款額 ， 必須是在延誤的情況下雇主可能遭受損失的合理預(yù)估值。 如果中標(biāo)合同金額是多種貨幣數(shù)額的總和，最好規(guī)定這些損害賠償費(fèi)（每日）按每種貨幣數(shù)額的減少百分比。如果中標(biāo)合同金額是用當(dāng)?shù)刎泿疟硎镜?，則每天的損害賠償費(fèi)可規(guī)定為一個(gè)百分比，或當(dāng)?shù)刎泿诺臄?shù)額：見(jiàn) (b)項(xiàng)。 附加條款 在招標(biāo)文件中可包括對(duì)提前竣工的鼓勵(lì)(雖然 )： 范例條款：為了在整個(gè)工程竣工前雇主能提前占有和使用某些 單位 工程， 這些單位根據(jù)許多法律體系，此類(lèi) 事 先規(guī)定的損害賠償費(fèi)必須是在延誤的情況下雇主可能遭受損失的合理預(yù)估值。 如果中標(biāo)合同金額是多種貨幣數(shù)額的總和，最好規(guī)定這些損害賠償費(fèi)（每日）按每種貨幣數(shù)額的減少百分比。如果中標(biāo)合同金額是用當(dāng)?shù)刎泿疟硎镜?，則每天的損害賠償費(fèi)可規(guī)定為一個(gè)百分比，或當(dāng)?shù)刎泿诺臄?shù)額：見(jiàn) (b)項(xiàng)。 附加條款 在招標(biāo)文件中可包括對(duì)提前竣工的鼓勵(lì)(雖然 )： 范例條款：為了在整個(gè)工程竣工前雇主能提前占有和使用某些 單位 工程， 這些 30 (10%)。 附加條款 在招標(biāo)文件中可以包括對(duì)提前竣工的鼓勵(lì) (雖然 )： 范例條款：為了在整個(gè)工程竣工前雇主能提前占有和使用某些分項(xiàng)工程，雇主要求中給出了這些分項(xiàng)工程要求完工的日期。承包商有權(quán)獲得獎(jiǎng)金所需要完成的工作細(xì)節(jié)及獎(jiǎng)金數(shù)額都在雇主要求中說(shuō)明。 為了計(jì)算獎(jiǎng)金數(shù)額，這些分項(xiàng)工程的完工日期固定不變。不容許以竣工時(shí)間獲準(zhǔn)延長(zhǎng)為由，對(duì)這些日期進(jìn)行調(diào)整。 工程 要求在投標(biāo)書(shū)附錄中規(guī)定的日期前竣工。 承包商有權(quán)獲得獎(jiǎng)金所需要完成的工作細(xì)節(jié)及獎(jiǎng)金數(shù)額都在雇 主要求中說(shuō)明。 為了計(jì)算獎(jiǎng)金數(shù)額， 投標(biāo)書(shū)附錄中的這些單位工程的完工日期固定不變。不允 許以竣工時(shí)間獲準(zhǔn)延長(zhǎng)為由，對(duì)這些日期進(jìn)行調(diào)整。 單位 工程 要求在投標(biāo)書(shū)附錄中規(guī)定的日期前竣工。 承包商 能 獲得獎(jiǎng)金所需 實(shí)施的工作細(xì)節(jié)及獎(jiǎng)金數(shù)額 ， 都在 雇主要求中 說(shuō)明。 為了計(jì)算獎(jiǎng)金數(shù)額， 投標(biāo)書(shū)附錄中的這些單位工程的完工日期固定不變。不允許以竣工時(shí)間獲準(zhǔn)延長(zhǎng)為由，對(duì)這些日期進(jìn)行調(diào)整。 暫時(shí)停工 暫停的后果 暫停時(shí)對(duì)生產(chǎn)設(shè)備和材料的付款 31 拖長(zhǎng)的暫停 復(fù)工 9 竣工試驗(yàn) 承包商的義 務(wù) 雇主要求中應(yīng)描述承包商在有權(quán)得到接收證書(shū)前要進(jìn)行的試驗(yàn)。 要求投標(biāo)書(shū)中包括詳細(xì)安排、測(cè)試儀器等也許是適宜的。 如果工程要分階段試驗(yàn)和接收，試驗(yàn)的要求可能需要考慮工程的某些部分尚未完成的影響。 本款各項(xiàng)中的措辭包括了一般適用于生產(chǎn)設(shè)備合同的條件，在另外情況下可能需要修改。特別是， (c) 項(xiàng)談到試運(yùn)行期間工程生產(chǎn)出的任何產(chǎn)品都成為雇主的財(cái)產(chǎn)，因而由他負(fù)責(zé)處理，并有權(quán)得到產(chǎn)品銷(xiāo)售后的收益。如果產(chǎn)品歸承包商所得，本款就應(yīng)相應(yīng)修改。 雇主要求中應(yīng) 說(shuō)明 承包商在有權(quán)得到接收證書(shū)前要進(jìn)行的試驗(yàn)。 要求將詳細(xì)的安排、檢測(cè)儀器等 包括在承包商建議書(shū)中也許是適宜的。 如果工程要分階段試驗(yàn)和接收，試驗(yàn)要求可能需要考慮工程的某些部分尚未完成的影響。 本款各項(xiàng)中的措辭包括了一般適用于生產(chǎn)設(shè)備合同的條件，在另外情況下可能需要修改。特別是， (c) 項(xiàng)談到試運(yùn)行期間，工程生產(chǎn)出的任何產(chǎn)品都成為雇主的財(cái)產(chǎn)，因而由他負(fù)責(zé)處理，并有權(quán)得到產(chǎn)品銷(xiāo)售后的收益。如果產(chǎn)品歸承包商所得，本款就應(yīng)相應(yīng)修改。 雇主要求中應(yīng) 說(shuō)明 承包商在有 資格 得到接收證書(shū)前要進(jìn)行的試驗(yàn)。如果工程要分階段試驗(yàn)和接收，試驗(yàn)要求可能需要考慮工程的某些部分尚未完成的影響。 延誤的試驗(yàn) 重新試驗(yàn) 32 未能通過(guò)竣工試驗(yàn) 如果在專(zhuān)用條件或雇主要求中，要規(guī)定本款最后一項(xiàng)中提出的要根據(jù)未通過(guò)試驗(yàn)的影響程度確定應(yīng)付合同價(jià)格的扣減額，則對(duì)可接受的最低性能標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)做出規(guī)定。 如果在專(zhuān)用條件或雇主要求中，要規(guī)定本款最后一項(xiàng)中提出的要根據(jù)未通過(guò)試驗(yàn)的影響程度確定扣減額，則對(duì)可接受的最低性能標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)做出規(guī)定。 10 雇主的接收 工程和分項(xiàng)工程的接收 如果工程要分階段接收，這在交鑰匙工程是不多見(jiàn)的，這些階段應(yīng)確定為分項(xiàng)工程，在專(zhuān)用條件第一條中，最好規(guī) 定它們精確的地理定界。 如果工程要分階段接收，這些階段應(yīng)在投標(biāo)書(shū)附錄中定義為單位工程。最好規(guī)定它們精確的地理定界，投標(biāo)書(shū) 附錄 中應(yīng)有一張表，規(guī)定保留金付還、竣工時(shí)間和誤期損害賠償費(fèi)等方面的有關(guān)事項(xiàng)；該表見(jiàn)下面的范例附錄。 如果工程要分階段接收，這些階段應(yīng)在投標(biāo)書(shū)附錄中定義為單位工程。最好規(guī)定它們精確的地理定界， 投標(biāo)書(shū) 附錄 中應(yīng)有一張表，規(guī)定 竣工時(shí)間和誤期損害賠償費(fèi)。 該表見(jiàn)下面的范例附錄。 部分工程的接收 對(duì)竣工試驗(yàn)的干擾 11 缺陷責(zé)任 完成掃尾工 作和修補(bǔ) 33 缺陷 修補(bǔ)缺陷的費(fèi)用 缺陷通知期限的延長(zhǎng) 未能修補(bǔ)缺陷 移出有缺陷的工程 進(jìn)一步試驗(yàn) 進(jìn)入權(quán) 承包商調(diào)查 履約證書(shū) 未履行的義務(wù) 可能需要根據(jù)合同適用法律關(guān)于責(zé)任期限的要求，審核本款的規(guī)定。 可能需要根據(jù)合同適用法律關(guān)于責(zé)任期限的要求，審核本款的規(guī)定。 可能需要根據(jù)合同適用法律關(guān)于責(zé)任期限的要求，審核本款的規(guī)定。 現(xiàn)場(chǎng)清理 34 12 竣工后試驗(yàn) 12 測(cè)量和估價(jià) 竣工后試驗(yàn)的程序 在 EPC(設(shè)計(jì)采購(gòu)施工 )交鑰匙工程中，一般要求承包商通過(guò)竣工試驗(yàn)來(lái)證明生產(chǎn)設(shè)備的可靠性和性能。工程只在這些試驗(yàn)順利完成后進(jìn)行接收。有時(shí)例外地，在工程接收和開(kāi)始運(yùn)行后，雇主可能認(rèn)為需要進(jìn)行一些竣工后試驗(yàn)，以便證明在通常運(yùn)行條件下：例如發(fā)生設(shè)備違規(guī)操作后，能夠達(dá)到保證的性能。 雇主要求中應(yīng)當(dāng)描述，為證實(shí)工程是否達(dá)到投標(biāo)書(shū)中承諾的履約保證的要求，要在接收后進(jìn)行的各項(xiàng)試驗(yàn)。對(duì)于有些類(lèi)型的工程，盡管這些試驗(yàn)對(duì)于最終結(jié)果的成功至關(guān)重要，但可能很難做出完善的規(guī)定。要求投標(biāo)書(shū)中包括一些詳細(xì)的安排，和 (或 )在生產(chǎn)設(shè)備包括的以外規(guī)定任何需要的測(cè)試儀器可能是適宜的。 通用條件中的規(guī)定是根據(jù)竣工后試驗(yàn)由承包商進(jìn)行的，雇主在人員、消耗物雇主要求中應(yīng) 說(shuō)明 ，為證實(shí)工程是否達(dá)到性能 要求，要在 接收后進(jìn)行的各項(xiàng)試驗(yàn)。對(duì)于有些類(lèi)型的工程，盡管這些試驗(yàn)對(duì)于最終結(jié)果的成功至關(guān)重要，但可能很難做出完善的規(guī)定。要求 承包商建議書(shū)中 包括一些詳細(xì)的安排，和 (或 )在生產(chǎn)設(shè)備包括的以外規(guī)定任何需要的測(cè)試儀器 ， 可能是適宜的。 對(duì)于許多類(lèi)型的工程，詳細(xì)說(shuō)明物質(zhì)投入和（或）投標(biāo)人（可能在保證表中）規(guī)定他們的生產(chǎn)設(shè)備將達(dá)到的性能標(biāo)準(zhǔn)，也許是必要的。 通用條件中的規(guī)定是根據(jù)竣工后試驗(yàn)由雇主和其操作人員在承包商職員的指導(dǎo)下 進(jìn)行的 情況擬定的。 如果設(shè)想其他的安排，應(yīng)在雇主要求中規(guī)定，并相應(yīng)對(duì)本款進(jìn)行修改。例如， 在 FIDIC《設(shè)計(jì)采購(gòu) 施工 EPC/交鑰匙工程合同條件》 ，是根據(jù)這些試驗(yàn)由承包商 進(jìn)行，而雇主提供消耗 需測(cè)量的工程 如果永久工程的任何部分需要按照其施工記錄來(lái)進(jìn)行測(cè)量，其細(xì)節(jié)，包括承包商應(yīng)負(fù)責(zé)的記錄，應(yīng)在招標(biāo)文件中做出規(guī)定。 35 資等方面給予協(xié)助的條件擬訂的。這些具體要求可能需要在雇主要求中做出規(guī)定。如果設(shè)想其他的安排，應(yīng)在雇主要求中規(guī)定，并相應(yīng)對(duì)本款進(jìn)行修改。例如， FIDIC生產(chǎn)設(shè)備和設(shè)計(jì)－施工合同條件，是根據(jù)這些試驗(yàn)由雇主和其操作人員，在承包商職員的知道下進(jìn)行的條件擬訂的。 品、 人員和電力等的情況 擬訂的。 延誤的試驗(yàn) 重新試驗(yàn) 未能通過(guò)竣工后試驗(yàn) 如果本款第一部分適用，在專(zhuān)用條件或雇主要求中，應(yīng)規(guī)定未履約損害賠償費(fèi)(根據(jù)未通過(guò)試驗(yàn)的程度 )的計(jì)算方法，對(duì)可接受的最低性能標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)做出規(guī)定。 如果本款第一部分適用，在專(zhuān)用條件或 雇主要求中，應(yīng)規(guī)定未履約損害賠償費(fèi) (根據(jù)未通過(guò)試驗(yàn)的程度 )的計(jì)算方法， 還應(yīng)規(guī)定可接受的最低性能標(biāo)準(zhǔn)。 13 變更和調(diào)整 變更可通過(guò)以下三種中任一種方式提出： (a)雇主可根據(jù) 的規(guī)定指示進(jìn)行變變更可通過(guò)以下三種中任一種方式提出： (a)工程師 可根據(jù) 的規(guī)定指示進(jìn)行變更，對(duì)變更的可行性 或 價(jià)格無(wú)需事先協(xié)變更可通過(guò)以下三種中任一種