淺析合作原則ppt課件(編輯修改稿)
2025-06-06 23:55 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 say what you believe to be false 2. Do not say that for which you lack adequate evidence. B：質(zhì)量準則 1. 不要說自己認為是不真實的話； 2. 不要說自己缺乏足夠證據(jù)的話 。 C: Relation maxim Be relevant. C：關(guān)聯(lián)準則 說話要貼切 D: Manner maxims Be perspicuous 1. Avoid obscurity of expression. 2. Avoid ambiguity. 3. Be brief (avoid unnecessary prolixity). 4. Be orderly. D: 方式準則 說話要清楚明白 1. 避免表達晦澀 。 2. 避免歧義 。 3. 要簡潔 （ 避免贅述 ） 。 4. 要有條理 . 這四條準則中的前三條與人們在交談時 ? 說什么 ? 這個問題有關(guān) ， 第四條與 ? 怎么說 ? 這個問題有關(guān) 。 Grice把交談看作是人類有目的性的 、 合理的社會行為之一 ， 因此 ， 上述的各條準則并非只在進行交談時需要遵守 ，在 從事其他的社會活動時也同樣適用 ： 以下是適用于其他社會活動的例子 : 1. Quantity: If you are assisting me to mend a car. I expect your contribution to be neither more nor less than is required. If, for example, at a particular stage I need four screws, I expect you to hand me four, rather than two or six. 2. Quality: I expect your contributions to be genuine and not spurious. If I need sugar as an ingredient in the cake you are assisting me to make, I do not expect you to hand me salt: if I need a spoon, I do not expect a trick spoon made of rubber. 3. Relation. I expect a partner39。s contribution to be appropriate to the immediate needs at each stage of the transaction. If I am mixing ingredients for a cake, I do not expect to be handed a good book, or even an oven cloth (though this might be an appropriate contribution at a later stage). 4. Manner. I expect a partner to make it clear what contribution he is making and to execute his performance with reasonable dispatch.（ Grice, 1975） 4． CP的違反 合作原則之下的四個準則是人們在交談中大多要遵守的規(guī)約，在交談時，我們大多期待對方說些和話題有關(guān)的話，期待對方不說假話，期待對方會知無不言，言無不盡，期待對方使用簡單明了的語言等等。但這四條準則畢竟是幾條約定俗成的規(guī)約，不同于嚴格的語言規(guī)則，并不是絕對不可違反的。事實上，這些規(guī)約常常被違反，正是由于違反這些準則才產(chǎn)生會話含義，我們需要區(qū)別違反準則的不同情況。違反準則大體上有以下四種情況： 1. 說話人根本 不愿意遵循合作原則 ， 不論你說什么 、 問什么 ， 他都不愿意接過話頭 。 這樣必然導(dǎo)致交際的中斷 ，說話人明確表示不合作 ， 自然談不上遵循什么準則了 。 2. 在日常談話中人們有時會 說慌 ， 也就是說一些自己明明知道不真實的話 。 如果說話人不想讓對方知道他違反了質(zhì)量準則 ， 如果他的目的是要對方相信他所說的話是真的 ， 那么他是在說謊 ， 是在設(shè)法制造假象 ， 這種對質(zhì)量準則的違反通常只會造成誤會 ， 但并不產(chǎn)生會話含義 。 3. 說話人面臨著一種沖突 ， 為了維護一條準則 ， 他不得不違反另一條準則 ， 這種沖突常常發(fā)生在數(shù)量準則和質(zhì)量準則之間 。 這種情況并不產(chǎn)生會話含義 。 以上這三種違反準則的情況并不真正產(chǎn)生會話含義 ， 真正通過違反準則產(chǎn)生會話含義的是下面這一種情況： 4. 說話人公然地不執(zhí)行某一準則 ， 也就是說話人知道自己違反了一條準則 ， 同時他還想聽話人知道他違反了一條準則 。 Grice稱此為對準則的 ? 蔑視 ? (flouting) 下面我們來具體看看四條準則的違反 。 1. 違反數(shù)量準則現(xiàn)象 a) 提供不足信息量 : A is writing a testimoni
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1