【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 術(shù)的高超，的確令人感到佩服不已。 三、 參訪哈佛燕京圖書館 哈佛燕京圖書館，是西方世界研究東亞事物，規(guī)模最大的大學(xué)圖書館。雖然直到西元一九二八年圖書館才正式成立，但是其開始收藏書籍，卻可追溯到西元一八七九年，當(dāng)中國(guó)、浙江省、寧波籍的學(xué)者Ku K’unHua，受邀前來(lái)哈佛大學(xué)講學(xué)，帶來(lái)一小套書籍作為教材，成為哈佛學(xué)院圖書館的第一套東亞藏書。西元一九一四年，日本東京帝國(guó)大學(xué)兩位教授 Hattori Unokichi 和 Anesaki Masaharu 到哈佛講學(xué)，也捐贈(zèng)了一些貴重的漢學(xué)與佛學(xué)書籍給哈 佛學(xué)院圖書館。西元一九二八年，這兩大東亞收藏，包括四千五百二十六冊(cè)中文書籍和一千六百六十八冊(cè)日文書籍，都轉(zhuǎn)移到剛成立的哈佛燕京學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、中日?qǐng)D書館。直到西元一九六五年，哈佛燕京學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、中日?qǐng)D書館的名稱，才更精確合適地被改稱為哈佛燕京圖書館。經(jīng)營(yíng)管理的職權(quán)，也在西元一九七六年，從哈佛燕京學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，轉(zhuǎn)移到哈佛學(xué)院圖書館的名下。哈佛燕京圖書館，長(zhǎng)年來(lái)也一直接受中國(guó)燕京大學(xué)的協(xié)助，得兩岸三地的專家，使哈佛燕京圖書館更具專業(yè)特色。目前哈佛燕京圖書館的收藏內(nèi) 容，包括傳統(tǒng)與現(xiàn)代東亞的文學(xué)與社會(huì)科學(xué)的出版物，以及著名的珍藏善本書及手稿等。在諸位專家的努力經(jīng)營(yíng)下，哈佛燕京圖書館日益精進(jìn)，已成為研究東亞事物的重鎮(zhèn)。 四、 參訪哈佛大學(xué)法學(xué)圖書館 哈佛大學(xué)法學(xué)圖書館，座落於法學(xué)院的郎戴爾廳 (Langdell Hall)，這個(gè)建築物是以紀(jì)念法學(xué)院的第一位院長(zhǎng) Dr. Christopher Columbus Langdell 而命名的。法學(xué)圖書館僅次於總圖書館，是哈佛大學(xué)第二大的圖書館，也是世界上最大的法學(xué)圖書館，有近二百萬(wàn)冊(cè)的藏書，它的蒐藏包括世界各國(guó)的司法裁判書籍，是 世界上蒐藏國(guó)際法與外國(guó)法最多的法學(xué)圖書館；很慶幸地，它同時(shí)擁有許多珍貴的特藏書、手稿、及藝術(shù)品。在西元一七二三年，當(dāng)哈佛大學(xué)還沒(méi)有設(shè)立法學(xué)院時(shí)，圖書館已收藏有七大冊(cè)普通法書籍；經(jīng)過(guò)近兩百八十年的演進(jìn)，今天的哈佛大學(xué)法學(xué)圖書館已經(jīng)擁有近二百萬(wàn)冊(cè)的藏書及手稿，而且仍然在繼續(xù)擴(kuò)展中。法學(xué)圖書館正在不斷地增設(shè)電腦設(shè)備、微電腦資料，並且參與研究圖書館的資訊網(wǎng)組織，期以增強(qiáng)讀者查詢研究資料的功能。目前正在擴(kuò)建中的法學(xué)院大樓 Langdell Hall，不久將會(huì)為法學(xué)院學(xué)生與法律研習(xí)者，創(chuàng)造一個(gè)擁有現(xiàn)代科技設(shè)備的研究與學(xué)習(xí) 環(huán)境。 五、 參加 OCLC 晚宴 每當(dāng)圖書館界舉行重大的國(guó)際會(huì)議，美國(guó)最大的圖書資訊自動(dòng)化機(jī)構(gòu)之一的 OCLC 一定會(huì)共襄盛舉，積極地響應(yīng)參預(yù)。這回第六十七屆的 IFLA 大會(huì)在波士頓市舉行， OCLC 照例也是大會(huì)主要贊助單位之一。八月二十二日黃昏 OCLC 舉辦了海上遊輪宴會(huì)，招待與會(huì)人士搭乘豪華遊輪 「 波士頓精神號(hào) 」 出波士頓海灣巡遊一周。遊輪上席開數(shù)百桌，藉時(shí)各地圖書館專業(yè)人員都齊聚一堂，會(huì)中頒發(fā)獎(jiǎng)牌獎(jiǎng)品，以獎(jiǎng)勵(lì)本年度圖書館界的傑出人士，一年來(lái)對(duì)圖書館界所作出的貢獻(xiàn)。當(dāng)遊輪在悠揚(yáng)的音樂(lè)中，緩緩駛出波士頓海灣，大家藉著 船艙的大片玻璃窗望出去，一輪泛紅的夕陽(yáng)照著海面，暗籃的海水反射出多彩的顏色，真是美麗極了。眾人競(jìng)相拿起照相機(jī)捕捉這難得的美麗景色；不一會(huì)兒，夕陽(yáng)消失在遠(yuǎn)方的海平線下，夜幕馬上籠罩四周，遠(yuǎn)近無(wú)數(shù)燈光星光閃爍，將海上的夜景點(diǎn)綴得煞是好看，站在甲板上迎著陣陣晚夏的涼風(fēng)，真是令人舒服極了。再回到艙內(nèi)，餐宴舞會(huì)正熱鬧地進(jìn)行著，白天時(shí)個(gè)個(gè)神態(tài)嚴(yán)肅，正經(jīng)八百的專業(yè)人士，一時(shí)間都完全放鬆心情，盡情的享受音樂(lè)佳餚，高談闊論，沒(méi)有一點(diǎn)拘束。直到夜幕低垂，遊輪才完成海灣一周駛回碼頭，一次完美成功的海上佳宴，終於圓滿結(jié)束。 六、 拜會(huì) 駐波士頓臺(tái)北經(jīng)濟(jì)文化辦事處 八月二十二日的中午，全體中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)的成員，接受了我國(guó)駐波士頓臺(tái)北經(jīng)濟(jì)文化辦事處，熱情的午餐邀宴。辦事處特地由三位資深秘書，開了三部轎車前來(lái)會(huì)場(chǎng)接待大家。行途中我們有機(jī)會(huì)環(huán)視了高樓大廈比鄰，又到處保有文化古蹟，繁華熱鬧的波士頓市區(qū)。我們先前往設(shè)宴於中國(guó)城的餐廳，辦事處劉處長(zhǎng)及郭組長(zhǎng)、王組長(zhǎng)兩位組長(zhǎng)已經(jīng)等在現(xiàn)場(chǎng)，熱情接待我們，一場(chǎng)豐盛且愉悅的午宴，在主人殷勤的招待下，賓主盡歡。宴後，全體人員再坐上座車，駛往位於中國(guó)城附近，金融商業(yè)區(qū)的辦事處大樓。走入位於 Summer 街非 常氣派的大樓，直上八樓，眼前是典雅肅靜的辦事處各部門，分布在整個(gè)樓層。這兒是我們國(guó)家在美國(guó)東北部新英格蘭地區(qū)的代表，負(fù)責(zé)我國(guó)與新英格蘭區(qū)的文化、經(jīng)濟(jì)、教育、與商業(yè)貿(mào)易的交流；另外還有簽證事務(wù)、僑民事務(wù)、觀光事務(wù)等等業(yè)務(wù)。雖然兩國(guó)沒(méi)有邦交、辦事處每日做的卻是包括外交的事務(wù)。劉處長(zhǎng)熱心地為我們做了詳盡的簡(jiǎn)報(bào)，也帶大家到各部門，向正在努力工作的同仁打招呼，我們也深深感受到，他們?cè)诤Ｍ鉃閲?guó)家打拼盡職的辛勞表現(xiàn)，為他們致上最深的敬意。在辦事處同仁熱情的招待下，大家拍照留念，並相互留下名片、聯(lián)絡(luò)資料，期待日後保持連繫。 隨後，在我們一再表示打擾歉意下，才結(jié)束我們整個(gè)午間對(duì)辦事處的拜會(huì)。 伍、會(huì)議報(bào)導(dǎo) 本屆大會(huì)安排的研討會(huì)內(nèi)容非常地多樣化，在十天的會(huì)期裡，共安排了兩百五十九場(chǎng)的研討會(huì)，兩百八十三篇的論文發(fā)表，研討會(huì)與論文的內(nèi)容，涵蓋了各類型圖書館營(yíng)運(yùn)及服務(wù)相關(guān)的議題或經(jīng)驗(yàn)分享，圖書館與資訊科學(xué)相關(guān)的主題層面，並也提供了圖書館從業(yè)人員、學(xué)者專家、出版者、代理商、書商、自動(dòng)化系統(tǒng)人士等一個(gè)面對(duì)面討論的空間。由於時(shí)間與會(huì)議安排順序的限制，筆者雖無(wú)法全程參與各項(xiàng)研討會(huì)，但也可一窺梗概?，F(xiàn)將研討會(huì)的主題，歸納成以下幾項(xiàng)加以簡(jiǎn)述： 一、 圖書館相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)之發(fā)展，以及對(duì)第三世界國(guó)家的圖書館發(fā)展的計(jì)畫與協(xié)助。 二、 著作權(quán)（ Copyright）與智慧自由（ Intellectual Freedom）和圖書館的關(guān)係。 三、 圖書館技術(shù)服務(wù)的發(fā)展，例如編目法則， MARC 的存廢問(wèn)題，典藏技術(shù)，以及館藏的發(fā)展等等。 四、 圖書館對(duì)社會(huì)的服務(wù)、計(jì)畫和活動(dòng)，包括遠(yuǎn)距學(xué)習(xí)計(jì)畫（ Distance Learning Programs），圖書館專業(yè)及半專業(yè)人員之遠(yuǎn)距教育（ Distance Education for Library Professionals and Paraprofessionals）等的規(guī)劃與發(fā)展。 五、 電子資源（ Electronic Resources）之利用及評(píng)估。 六、 電子書（ EBooks）、電子文件（ EPaper）：電子書的標(biāo)準(zhǔn)及服務(wù)，現(xiàn)今及未來(lái)電子書閱讀機(jī)的設(shè)計(jì)和功能，電子書內(nèi)容的管理和傳遞等。 七、 使用網(wǎng)際網(wǎng)路之法律問(wèn)題（ Risky Business: Legal and Liability Issues to Inter Access），隱私權(quán)問(wèn)題（ Privacy and the Inter）等議題的探討語(yǔ)法規(guī)的擬訂。 八、 資料庫(kù)重複訂購(gòu)問(wèn)題的延伸及如 何解決。 九、 電腦：電腦介面設(shè)計(jì)，網(wǎng)頁(yè)的設(shè)計(jì)。 十、 圖書館組織的發(fā)展與再造。 會(huì)中引起筆者印象深刻的會(huì)議研討會(huì)不少，由於今年我國(guó)有立法院國(guó)會(huì)圖書館館長(zhǎng)顧敏博士的論文在大會(huì)發(fā)表，筆者特別加以述說(shuō) ；顧館長(zhǎng)發(fā)表的論文題目為：「中華民國(guó)立法院國(guó)會(huì)圖書館的網(wǎng)路圖書館及其對(duì)立法院的資訊與傳播服務(wù) (The Website Library and its Parliamentary Information amp。 Dissemination Services： a Case Study of the Parliamentary Library of Taipei, Taiwan, .)」。 研討會(huì)被安排在八月二十一日上午八點(diǎn)三十分開始至十一點(diǎn)止舉行，主題是有關(guān)國(guó)會(huì)的圖書館與研究服務(wù) (Library and Research Services for Parliaments)，共有三個(gè)國(guó)家提出這方面的研究論文報(bào)告 ； 首先由比利時(shí)布魯塞爾的歐盟國(guó)會(huì)文獻(xiàn)與國(guó)際合作組織的主任 ， 狄克敦斯特拉先生 ， 報(bào)告 「 歐盟的電子圖書館的發(fā)展趨勢(shì) (Towards the electronic Parliamentary Library in the Context of the European Union)」。論文指出：歐盟的電子國(guó)會(huì)圖書館是為了因應(yīng)政治背景改變的需求而發(fā)展