【文章內(nèi)容簡介】 ...... 21 第十六章 不可抗力 ................................................................................................................... 22 第十七章 合同爭議的解決 ......................................................................................................... 23 第十八章 合同生效 ................................................................................................................... 23 第十九章 其它 .......................................................................................................................... 23 附件 技術(shù)協(xié)議 附件 1供貨范圍 附件 2技術(shù)資料和交付進(jìn)度 附件 3設(shè)備監(jiān)造 (檢驗(yàn) )和性能驗(yàn)收試驗(yàn) 附件 4 技術(shù)服務(wù)和設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò) 附件 5分包與外購 附件 6 大部件情況 附件 7 交貨進(jìn)度 附件 中的附表 1 和附表 2 總 價(jià)格表 和分項(xiàng)價(jià)格XXXX 港 3 135MW 燃煤電廠 工程 設(shè)備 訂貨合同 1 鑒于： 合同賣方于 20xx 年 月 日 與 買方 簽訂了 設(shè)備訂 貨合同 。 合同號為： ； 項(xiàng)目名稱： XXXX 港 3 135MW 燃煤電廠工程 ； 合同名稱： 設(shè) 備 訂貨合同 （以下簡稱合同） 。 第一章 定 義 本合同和附件中所用下列名詞的含義在此予以確定 : “買方”是指 XXXX電力有限公司，包括該法人的繼任人和法人的受讓人 ，注冊營業(yè)地址為：柬埔寨金邊。 “賣方”是 指 ，包括該法人的繼任人和法人的受讓人 ，注冊營業(yè)地址為： 。 “合同” 指本文件及其附件中的所有部分。 “ FOB”是指 要求賣方辦理貨物出口 報(bào) 關(guān)手續(xù) ，“ FOB”按照國際貿(mào)易術(shù)語通則 INCOTERMS20xx 年版本執(zhí)行。 “合同價(jià)格”是指在本合同 4款中規(guī)定的部分。 “生效日期”是指本合同 18 款中所規(guī)定的合同的生效日期。 “技術(shù)資料”是指合同設(shè)備及其與電廠相關(guān)的設(shè)計(jì)、制造、監(jiān)造、檢驗(yàn)、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、性能驗(yàn)收試驗(yàn)和技術(shù)指導(dǎo)等文件 (包括圖紙、各種文字說明、標(biāo)準(zhǔn)、各種軟件 )，合同附件 2規(guī)定的用于電廠正確運(yùn)行和維護(hù)的文件。 “合同設(shè)備”是指賣方根據(jù)合同所要供應(yīng)的機(jī)器、裝置、材料、物品、專用工具、備品備件和所有各種物品，如合同附件 1所列示和規(guī)定。 “監(jiān)造”是指合同設(shè)備的制 造過程中，由買方代表對賣方提供的合同設(shè)備的關(guān)鍵部位進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)督，實(shí)行文件見證、現(xiàn)場見證和停工待檢。此種質(zhì)量監(jiān)造不解除賣方對合同設(shè)備質(zhì)量所負(fù)的責(zé)任。 “性能驗(yàn)收試驗(yàn)”是指為檢驗(yàn)技術(shù)協(xié)議規(guī)定的性能保證值按合同附件 5 規(guī)定所進(jìn)行的試驗(yàn)。 “初步驗(yàn)收”是指當(dāng)性能驗(yàn)收試驗(yàn)的結(jié)果表明已達(dá)到了合同附件規(guī)定的保證值后，買方對每臺機(jī)組合同設(shè)備的驗(yàn)收。 保證期是指合同設(shè)備簽發(fā)初步驗(yàn)收證書之日起一年 (簽最終驗(yàn)收證書 )。 “最終驗(yàn)收”是指買方對每一機(jī)組的合同設(shè)備保證期滿后的驗(yàn)收。 XXXX 港 3 135MW 燃煤電廠 工程 設(shè)備 訂貨合同 2 “日、月、年” 是指公歷的日、月、年；“天”是指 24小時(shí)；“周”是指 7天；“年” 是指 365 天。 “電廠”是指 XXXX 港 3 135MW 燃煤電廠工程 。 “技術(shù)服務(wù)”是指由賣方提供的與本合同設(shè)備有關(guān)的工程設(shè)計(jì)、設(shè)備監(jiān)造、檢驗(yàn)、土建、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、性能驗(yàn)收試驗(yàn)、運(yùn)行、檢修時(shí)相應(yīng)的技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)配合、技術(shù)培訓(xùn)等全過程的服務(wù)。包括合同期滿后賣方的售后服務(wù)。對有技術(shù)支持方的賣方還包括技術(shù)支持方所提供的相應(yīng)的合同中所要求的服務(wù)。 “現(xiàn)場”是指 XXXX 港 3 135MW 燃煤電廠工程 施工現(xiàn)場，為買方安裝合同設(shè)備所在 地。 “隨機(jī)備品備件”是指根據(jù)本合同提供的滿足設(shè)備安裝、調(diào)試、試運(yùn)行的備用部件，如本合同附件 1 所列示和規(guī)定。 “試運(yùn)行”是指單機(jī)、整機(jī)或各系統(tǒng)和 /或設(shè)備在調(diào)試和電廠試運(yùn)行階段進(jìn)行的運(yùn)行。 “機(jī)組”是指鍋爐、 鍋爐 、汽輪發(fā)電機(jī)和附屬設(shè)備組成的一套完整的設(shè)備。 “書面文件”是指任何手書、打字或印刷的有印章和 /或具有法人代表或其授權(quán)人簽名的文件。 “分包商”是指經(jīng)買方同意由賣方將合同供貨范圍內(nèi)任何部分的供貨分包給其他的法人及該法人的繼任人和該法人允許的受讓人。 “交貨 ”是指賣方將本合同標(biāo)的物交給買方控制，但此時(shí)的所有權(quán)未發(fā)生轉(zhuǎn)移。 “交付”是指買賣雙方根據(jù)合同規(guī)定程序和方式使合同標(biāo)的物的所有權(quán)由賣方轉(zhuǎn)移給買方。在合同標(biāo)的物交貨后到完成交付前，由于 賣 方的責(zé)任造成的損失，由 賣 方承擔(dān)。 “最后一批交貨”是指該批貨物交付后，使得該套合同設(shè)備的已交付的貨物總價(jià)值達(dá)到合同設(shè)備價(jià)格 98％以上，并且余下未交的設(shè)備不影響機(jī)組的安裝、調(diào)試和性能驗(yàn)收試驗(yàn)。 “設(shè)備缺陷”是指賣方因設(shè)計(jì)、制造錯誤或疏忽所引起的本合同設(shè)備（包括部件、原材料、鑄鍛件、元器件等）達(dá)不到本合同規(guī) 定的性能、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)要求的情形。 “推薦備品備件” 是指賣方推薦的滿足合同設(shè)備從機(jī)組投運(yùn)到第一次大修（包括第一次大修）所需的備品備件。 XXXX 港 3 135MW 燃煤電廠 工程 設(shè)備 訂貨合同 3 第二章 合同標(biāo)的 本合同 所訂設(shè)備將用于 XXXX港 3 135MW 燃煤電廠工程。 設(shè)備名稱、規(guī)格（型號）、數(shù)量 設(shè)備名稱： 設(shè)備 設(shè)備規(guī)格（型 號）： 數(shù)量： 臺套 凡賣方供應(yīng)的設(shè)備應(yīng)是全新的、技術(shù)先進(jìn)的并且是安全的、經(jīng)濟(jì)的、成熟可靠的。 設(shè)備的技術(shù)規(guī)范 、技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)和性能按 附件 。 賣方提供合同設(shè)備的供貨范圍按 合同附件 1。 賣方提供的技術(shù)資料按 合同附件 2技術(shù)資料及交付進(jìn)度 。 賣方提供的技術(shù)服務(wù)按 合同附件 4技術(shù)服務(wù)和設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò) 。 賣方提供設(shè)備的 中國內(nèi)陸 運(yùn)輸保險(xiǎn) 。 第三章 供貨范圍 合同供貨范圍詳見 合同附件 1。 合同供貨范圍包括了所有設(shè)備、技術(shù)資料、專用工具、備品備件，但在執(zhí)行合同過程中如發(fā)現(xiàn)有任何漏項(xiàng)和短缺，在發(fā)貨清單中并未列入而且確實(shí)是賣方供貨范圍中應(yīng)該有的，并且是滿足 技術(shù)協(xié)議 對合同設(shè)備的性能保證 值要求所必須的，均應(yīng)由賣方負(fù)責(zé)將所缺的設(shè)備、技術(shù)資料、專用工具、備品備件等補(bǔ)上，且不與買方發(fā)生費(fèi)用問題 ，由此導(dǎo)致買方損失的由賣方承擔(dān)。 第四章 合 同價(jià)格 本合同價(jià)格即合同總價(jià) （ FOB上海港） 為 美元 （ 大寫 ： 美元 ）。 本合同價(jià)格包括合同設(shè)備 (含備品備件、專用工具 )、技術(shù)資料、技術(shù)服務(wù)等費(fèi)用 ，還包括合同設(shè)備的 中國國內(nèi)的 稅費(fèi)、 運(yùn)雜費(fèi)、 保險(xiǎn)費(fèi)等與本合同有關(guān)的所有費(fèi)用。 合同設(shè)備總價(jià)格為 美元 （ 大寫 ： 美元 ） 。其中第一套設(shè)備價(jià)為 美元 （ 大寫 ： 美元 ） ，第二套設(shè)備價(jià)為 美元 （ 大寫 ： 美元 ） ， 第 三 套設(shè)備價(jià)為 美元 （ 大寫 ： 美元 ） 。 XXXX 港 3 135MW 燃煤電廠 工程 設(shè)備 訂貨合同 4 本合同設(shè)備價(jià)格包括與設(shè)備有關(guān)的賣方所應(yīng)交納的稅費(fèi)、技術(shù)資料費(fèi)、從制造廠到始發(fā)站 (車上 )至國內(nèi)港口 的運(yùn)輸、裝卸、保險(xiǎn)費(fèi)及所有設(shè)備包裝費(fèi) 等所有費(fèi)用 。 合同的 總價(jià)和 分項(xiàng)價(jià)格見 合同 附件 1 中的附表 1和附表 2。 本合同總價(jià)在合同交貨期內(nèi)為 鎖定匯率美元投標(biāo) 固定價(jià) ， 實(shí)際結(jié)算以 1美元= 元人民幣為基準(zhǔn)，多退少補(bǔ) 。 第五章 付 款 本合同使用貨幣種類為 美元，所有發(fā)票為美元出口發(fā)票 。 付款方式： T/T。 合同設(shè)備款的支付： 按美元支付。 本合同付款方式為 ： 1： 2： 3： 2： 1： 1。 合同 簽字蓋章日 起一個(gè)月內(nèi) ,賣方提交金額為合同設(shè)備價(jià)格的 10% 不可撤銷的 銀行 履約保函和賣方按第一套設(shè) 備、第二套設(shè)備、第三套設(shè)備分別開具金額為每套設(shè)備合同設(shè)備總價(jià) 10%的形式發(fā)票和財(cái)務(wù)收據(jù)（正本一份，復(fù)印件四份），買方審核無誤后 45天內(nèi)，支付給 賣 方合同設(shè)備價(jià)格的 10%作 為預(yù)付款。 賣方提交每套 合同設(shè)備主要部件投 料 證明 并經(jīng)需方確認(rèn)，且賣方在提交金額為 每 套合同設(shè)備價(jià)格 20%的 形式發(fā)票和 財(cái)務(wù)收據(jù)（正本一份、復(fù)印件四份） 經(jīng)審核無誤后 45天 內(nèi)，買方支付給賣方該套合同設(shè)備價(jià)格的 20%作為投料款。 主要部件投料的核定標(biāo)準(zhǔn)： 提交： 投料 證明材料 ； 每套 合同設(shè)備制造進(jìn)度達(dá)到 60%并經(jīng)需方確認(rèn)，且賣方在提交金額為該套合同設(shè)備價(jià)格 30%的 形式發(fā)票和 財(cái)務(wù)收據(jù)（正本一份、復(fù)印件四份） 經(jīng)審核無誤后 45 天 內(nèi)，買方支付給賣方該套合同設(shè)備價(jià)格的 30%作為進(jìn)度款。 制造進(jìn)度達(dá)到 60%的核定標(biāo)準(zhǔn)： 提交 ： 交完證明材料 ； 賣方在每批設(shè)備 FOB方式交貨時(shí)，提交 該 批交 付 設(shè)備的 100%的商業(yè)發(fā)票 一式五份給買方。賣方按交貨順序在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)在離岸港碼頭甲板交貨，賣方應(yīng) 至少 提供完整、清潔整齊的下列文件、單據(jù)： (1)賣方簽字的由買方指定的海運(yùn)承運(yùn)人開具的貨物收據(jù)正本 1份、副本 2份； XXXX 港 3 135MW 燃煤電廠 工程 設(shè)備 訂貨合同 5 (2)交貨箱件清單 8份、詳細(xì)裝箱單正本 6份； (3)賣方開具的設(shè)備和材料性能證書正本 3份 ； (4)全套內(nèi)陸運(yùn)輸保險(xiǎn)單，投保金額應(yīng)為該批設(shè)備價(jià)值的 110％； (5)根據(jù)本合同規(guī)定所要求的裝運(yùn)通知的傳 真件副本； (6)第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書原件 3份（商檢，若有）； (7)該批設(shè)備銷貨清單。 (8)買方根據(jù)清關(guān)要求的其它文件和單證（發(fā)貨前通知）。 在 該 套機(jī)組貨物 到達(dá)現(xiàn)場后，由買賣雙方共同開箱驗(yàn)收后，支付該 套機(jī)組合同設(shè)備價(jià)格 20%給賣方，賣方憑以 買方出具的 現(xiàn)場貨物驗(yàn)收合格單 45日內(nèi)支 付 。 在該套設(shè)備通過 96 小時(shí)運(yùn)行后，買方在 45 日內(nèi)支付賣方 10%的貨款。 10%為設(shè)備質(zhì)量保證金，待合同設(shè)備 保證期滿沒有問題， 賣方提交 買方出具的質(zhì)保期滿證明文件 經(jīng)買方審 核無誤后，買方在 45 天 內(nèi)支付給賣方該套合同設(shè)備價(jià)格的 10% (如有問題，應(yīng)扣除相應(yīng)部分 )。 該套合同設(shè)備最終驗(yàn)收證書的復(fù)印件一式五份。 分包和外購設(shè)備的付款 由于買方與合同分包商和外購設(shè)備供貨商沒有直接的合同關(guān)系 ,故本合同設(shè)備的主要分包和外購設(shè)備的付款由賣方負(fù)責(zé)。但如果發(fā)生由于個(gè)別原因 (買方按時(shí)向賣方付款而賣方?jīng)]有按時(shí)向分包商或外購設(shè)備供貨商付款 )導(dǎo)致分包和外購設(shè)備有可能不被按時(shí)交貨以至于影響施工進(jìn)度的情況，買方有權(quán)暫時(shí)終止向賣方付款。在賣方向合同分包商或外購設(shè)備供貨商支付相關(guān)款項(xiàng)后，買 方將繼續(xù)向賣方付款。買方此付款行為不免除賣方對設(shè)備總承包的義務(wù)。買方此行為不屬于違約行為。 如果賣方仍未向分包商或外購設(shè)備供貨商付款，買方將出于保障工程進(jìn)度的目的， 征得賣方同意可 直接向分包商或外購設(shè)備供貨商付款，此轉(zhuǎn)付款及相應(yīng)利息（買方存款利息）將從下一筆買方向賣方的付款中扣除。 賣方應(yīng)要求分包商將貨物直接發(fā)至買方。 違約金的扣除與支付 如果發(fā)生賣方的合同履行違約，相關(guān)款項(xiàng)將由賣方在接到買方的書面通知和此類賠償?shù)淖C明文件且由賣方認(rèn)可后 1 個(gè)月內(nèi)向買方支付，或者從任何一筆付款 中扣除；如果屬于制造質(zhì)量問題造成的買方損失，相關(guān)款項(xiàng)將從質(zhì)量保證金中扣除。 XXXX 港 3 135MW 燃煤電廠 工程 設(shè)備 訂貨合同 6 如果發(fā)生買方的合同履行違約，相關(guān)款項(xiàng)將由買方在接到賣方的書面通知和此類賠償?shù)淖C明文件且由買方認(rèn)可后 1 個(gè)月內(nèi)向賣方支付。 在買方銀行發(fā)生的與執(zhí)行合同有關(guān)的銀行費(fèi)用由買方負(fù)擔(dān)，在賣方銀行發(fā)生的與執(zhí)行合同有關(guān)的銀行費(fèi)用由賣方負(fù)擔(dān)。 第六章 交貨和運(yùn)輸 本合同設(shè)備的交貨期及交貨順序應(yīng)滿足工程建設(shè)設(shè)備安裝進(jìn)度和順序的要求。應(yīng)保證及時(shí)和部套的完整性。 分部套交貨時(shí)間見 合同 附件 7。 運(yùn)輸方