外文翻譯--小額信貸機(jī)構(gòu)在孟加拉的成就與挑戰(zhàn)中文(編輯修改稿)
2025-06-26 07:07 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 這表現(xiàn)在表 3。 表 3 小額信貸行業(yè)分布 部門(mén)分類 2020 年 6 月（ 476小額信貸機(jī)構(gòu)）支付比例 % 2020 年 10 月（ 469小額信貸機(jī)構(gòu)）支付比例 % 2020 年 6 月（ 468小額信貸機(jī) 構(gòu)）支付比例 % 農(nóng)業(yè) 漁業(yè) 食品加工 小型企業(yè) 平房工業(yè)公司 運(yùn)輸 房屋 健康 教育 續(xù)表 3 7 部門(mén)分類 2020 年 6 月（ 476小額信貸機(jī)構(gòu)）支付比例 % 2020 年 10 月（ 469小額信貸機(jī)構(gòu)）支付比例 % 2020 年 6 月（ 468小額信貸機(jī)構(gòu)）支付比例 % 牲畜 其他 總計(jì) 該表顯示，農(nóng)村地區(qū)貧困家庭的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)正在發(fā)生變化。在 20 世紀(jì) 80 年代小額信貸運(yùn)作的最初幾年，傳統(tǒng)的部門(mén)包括漁業(yè)和家禽占一個(gè)窮人的自雇活動(dòng)較大的部分。對(duì)小額信貸機(jī)構(gòu)的調(diào)查顯示了 1997 年到 2020 年期間，小規(guī)模的貿(mào)易在最初幾年的優(yōu)勢(shì)。但是，一些薄弱的非農(nóng)業(yè)部門(mén)無(wú)法容納如此多的勞動(dòng)力。這方面吧市場(chǎng)約束于的自我就業(yè)的擴(kuò)大結(jié)合起來(lái)，促使 多邊金融機(jī)構(gòu)向微型企業(yè)借款人提供資金。 小額信貸項(xiàng)目的主要目標(biāo)是增加就業(yè)機(jī)會(huì)和提高收入，足以使借款人回到貧窮線以上。一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)。一些影響評(píng)估研究的結(jié)果摘要列于表 4。 表 4 小額貸款的影響 [1] [1] 注：“ +”表示有促進(jìn)作用；“ ?”表示影響結(jié)果不明確。 8 資料來(lái)源 經(jīng)濟(jì)指標(biāo) 影響類別 社會(huì)指標(biāo) 影響類別 Hossain(1988) 投資回報(bào) 家庭收入 就業(yè) 營(yíng)運(yùn)資金 非農(nóng)業(yè)投資 農(nóng)業(yè)投資 勞動(dòng)力參與率 收入 + + + + + ？ + + 社會(huì)投資 + 孟加拉國(guó)發(fā)展研究所（ 1990） 收入； 支出； 就業(yè)； 購(gòu)買(mǎi)土地?cái)?shù)量； + ？ + + 婦女兒童比例； 入學(xué)人數(shù)； ？ + IMEC(1995) 經(jīng)濟(jì)力量； + 社會(huì)地位 + Pittand Khandker(1995) 各種勞工供應(yīng)； 男子的勞動(dòng)力供給；住戶開(kāi)支； + + 女孩上學(xué)數(shù)量；避孕藥具的使用； 婦女非土地資產(chǎn)； + ？ + Rahman(1996) 消費(fèi)； 人力資本和固定資產(chǎn)投資； 就業(yè)； + + + 男子用餐數(shù)； 女人用餐數(shù)； 入學(xué)率； 對(duì)教育的態(tài)度；飲用水純 凈程度； ？ ？ + ？ + PalliKarma Sahayak 基金會(huì)通過(guò)委托孟加拉國(guó)發(fā)展研究所 (BIDS)調(diào)查（ 19972020 年），調(diào)查覆蓋了 91 個(gè)村莊的 3026 戶樣本。表 5 概述說(shuō)明了調(diào)查結(jié)果。 表 5 小額貸款的影響（與非參與者相比） [1] 分類 指標(biāo) 影響類型 影響原因 [1] 注：“ +”表示有促進(jìn)作用；“ ?”表示影響結(jié)果不明確。 9 經(jīng)濟(jì)影響 收入 + 自主創(chuàng)業(yè)增加 糧食安全 + 通過(guò)土地租賃市場(chǎng)耕地增加 工資（差土地） + 小額信貸支持的運(yùn)輸及其他 非農(nóng)業(yè)活動(dòng)增加。 就業(yè)（差土地） + 進(jìn)入土地租賃市場(chǎng)機(jī)會(huì)增 加。非農(nóng)業(yè)部門(mén)雇傭增加。 資產(chǎn)（差土地） + 比非參與者獲得低廉的土地； 較大運(yùn)作規(guī)模； 多方投資（家禽，牲畜）。 社會(huì)和其他發(fā)展影響 生育率和避孕藥具的使用 + 相關(guān)政策的實(shí)施； 女性占主導(dǎo)地位。 健康與營(yíng)養(yǎng) + 計(jì)劃安置的影響； 相關(guān)政策的實(shí)施。 衛(wèi)生和飲用水 + 掃盲運(yùn)動(dòng)和兒童入學(xué)量 + 相關(guān)政策的實(shí)施 社會(huì)流動(dòng) ? 社會(huì)差異減少； 小額信貸項(xiàng)目的支持。 婦女參與率和福利 + 婦女收入的增加 調(diào)查發(fā)現(xiàn)，參與家庭年收入要比非參與家庭高。自雇活動(dòng)收入占有參與者 收入的百分之五十還多，在非參與者收入中只有的百分之四十三。而實(shí)施方案村莊的名義家庭收入增長(zhǎng)了 19%，未參與的村莊義家庭收入只增長(zhǎng)了 %。與非參與者相比，參與家庭能夠應(yīng)對(duì)洪水，更好地維持他們的收入和擁有更高的購(gòu)買(mǎi)力和消費(fèi)水平 .一項(xiàng)研究報(bào)告指出，該計(jì)劃的參與者，由于更多地利用合租土地，食物安全受到了更好的保障，自有生產(chǎn)（售后）大米約
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1