畢業(yè)論文設(shè)計：西文譯名自動識別方法研究-----字庫和詞庫的匹配與識別所有專業(yè)(編輯修改稿)
2025-06-25 23:28 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 。而西文譯名在專有名詞中占有很大 比重。如果對西文譯名處理不當(dāng)，將會引起相當(dāng)嚴(yán)重的錯誤。由于西文譯名都是以音譯的方式來翻譯的，目前對有關(guān)譯名用字的數(shù)量、級別以及范圍還沒有明確的規(guī)定，這是造成現(xiàn)有的西文譯名自動識別系統(tǒng)準(zhǔn)確率和招回率不高的主要因素之一。因此，對西文譯名自動識別做后處理是非常必要的。 目前國內(nèi)對專有名詞識別的研究只是剛剛起步，對譯名自動識別的研究相對較少，研究的范圍只涉及到對英文姓名譯名和音義名的識別。在他們的研究中沒有充分利用上下文信息、西文譯名中的音節(jié)信息以及西文譯名在用字上的聯(lián)系。 4 畢 設(shè) 計 開 題 報 告 2．本課 題的基本內(nèi)容，預(yù)計可能遇到的困難，提出解決問題的方法和措施 本課題的基本內(nèi)容： 1．通過分析大量譯名，總結(jié)出譯名常用字庫。 。 3．對文本根據(jù)譯名常用字庫進行識別，發(fā)現(xiàn)和常用譯名庫或國家名庫中相同的就對其進行正。 。相同錯誤進行相同處理。
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1