20xx年翻譯碩士考研考試科目介紹表優(yōu)質(zhì)(編輯修改稿)
2025-08-13 17:03 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 文化、科技詞匯，同時(shí)考查考生對(duì)術(shù)語(yǔ)翻譯基本策略的認(rèn)識(shí)，要求考生較為準(zhǔn)確地寫出30個(gè)術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)或?qū)Ｓ忻~的 對(duì)應(yīng)目的語(yǔ)。英漢互譯部分考查英漢互譯的基本技巧和能力，以及對(duì)中國(guó)和英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)文化背景知識(shí)的掌握。要求譯文理解準(zhǔn)確，表達(dá)流暢，體現(xiàn)出對(duì)翻譯策略 和技巧的掌握。英譯漢速度每小時(shí)350單詞左右，漢譯英速度每小時(shí)300漢字左右?！究己藘?nèi)容】術(shù)語(yǔ)解釋、英漢新聞編譯、漢語(yǔ)寫作該科目主要考查考生是否具備進(jìn)行mti學(xué)習(xí)所要求的漢語(yǔ)水平。百科知識(shí)部分考查考生對(duì)中外文化，國(guó)內(nèi)國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、法律以及中外人文、歷史、地理等方 面知識(shí)的掌握。應(yīng)用文寫作部分考查考生的應(yīng)用文體編譯及寫作能力，要求考生根據(jù)所提供的場(chǎng)景和英語(yǔ)信息，編寫一篇450字左右的漢語(yǔ)應(yīng)用文，體裁包括新 聞、說明書、會(huì)議通知、商務(wù)信函、備忘錄
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1