最新葉公好龍言文言文翻譯葉公好龍的文言文的翻譯(5篇)(編輯修改稿)
2025-08-13 12:26 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 公并不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍的東西而不是龍。詞語辨析葉公好龍是指表面很喜歡，實(shí)際上不喜歡，實(shí)際使用過程中要注意不要把含義用反，下面的例句就是使用錯誤：他憤憤地大談社會如何腐敗，暗地里卻收受賄賂，這種做法和葉公好龍沒有兩樣。成語解釋葉公：春秋時楚國貴族，名子高，封于葉（古邑名，今河南葉縣）。好：喜好。比喻表面愛好某種事物，實(shí)際上并不真正愛好。成語用法示例：～，好其是而非者?！锴辶簡⒊毒锤鎳酥`解憲政者》毛澤東《湖南農(nóng)民運(yùn)動考察報(bào)告》：“民眾起來了又害怕得要死，這和～有什么兩樣！”借事喻人，用葉公式的人比喻社會的現(xiàn)象。寓意這個故事，用很生動的比喻，辛辣地諷刺了葉公式的人物，深刻地揭露了他們只唱高調(diào)、不務(wù)實(shí)際的壞思想、壞作風(fēng)。通過這個故事，我們要丟棄“理論脫離實(shí)際”的壞思想、壞作風(fēng)，樹立實(shí)事求是的好思想、好作風(fēng)。同時也諷刺了名不副實(shí)、表里不一的人。作者簡介劉向（約公元前77年—公元前6年），原名更生，字子政，西漢楚國彭城（今江蘇徐州）人，祖籍秦泗水郡豐縣（今江蘇豐縣），漢朝宗室，先祖為豐縣劉邦異母弟劉交。劉向是西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家，其散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰(zhàn)國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達(dá)、舒緩平易是其主要特色。劉向是楚元王劉交四世孫。漢宣帝時，為諫大夫。漢元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。后又以反對恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位后，得進(jìn)用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校尉。曾奉命領(lǐng)校秘書，所撰《別錄》，是我國最早的圖書公類目錄。三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》、《戰(zhàn)國策》等書，其著作《五經(jīng)通義》有清人馬國翰輯本，《山海經(jīng)》是其與其子劉歆共同編訂。原有文集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。葉公好龍言文言文翻譯 葉公好龍的文言文的翻譯篇四導(dǎo)語：對于文言文，大家要多多練習(xí)哦。翻譯以下是小編帶來的文言文翻譯，歡迎參閱，希望對大家有所幫助?！稌x書張闿傳》文言文翻譯原文：張闿，字敬緒，丹陽人，吳輔吳將軍昭之曾孫也。少孤，有志操。太常薛兼進(jìn)之于元帝，言闿才干貞固，當(dāng)今之良器。即引為安東參軍，甚加禮遇。轉(zhuǎn)丞相從事中郎，以母憂去職。既葬，帝強(qiáng)起之，闿固辭疾篤。優(yōu)命敦逼，遂起視事。及帝為晉王，拜給事黃門侍郎，領(lǐng)本郡大中正。以佐翼勛，賜爵丹陽縣侯，遷侍中。帝踐阼，出補(bǔ)晉陵內(nèi)史，在郡甚有威惠。帝下詔曰：“夫二千石之任，當(dāng)勉勵其德，綏齊所蒞，使寬而不縱，嚴(yán)而不苛，其于勤功督察便國利人抑強(qiáng)扶弱使無雜濫真太守之任也若聲過其實(shí)古人所不取功乎異端為政之甚害蓋所貴者本也?！标]遵而行之。時所部四縣并以旱失田，闿乃立曲阿新豐塘，溉田八百余頃，每歲豐稔。葛洪為其頌。計(jì)用二十一萬一千四百二十功，以擅興造免官。后公卿并為之言曰：“張闿興陂溉田，可謂益國，而反被黜，使臣下難復(fù)為善?！钡鄹形颍讼略t曰：“丹陽侯闿昔以勞役部人免官，雖從吏議，猶未掩其忠節(jié)之志也，倉廩國之大本，宜得其才，今以闿為大司農(nóng)?！标]陳黜免始爾，不宜便居九列。疏奏，不許，然后就職。帝晏駕，以闿為大匠卿，營建平陵，事畢，遷尚書。蘇峻之役，闿與王導(dǎo)俱入宮侍衛(wèi)。峻使闿持節(jié)權(quán)督東軍，王導(dǎo)潛與闿謀，密宣太后詔于三吳，令速起義軍。陶侃等至，假闿節(jié)，行征虜將軍，與振威將軍陶回共督丹陽義軍。闿到晉陵，使內(nèi)史劉耽盡以一部谷，并遣吳郡度支運(yùn)四部谷，以給車騎將軍郗鑒。又與吳郡內(nèi)史蔡謨、前吳興內(nèi)史虞潭、會稽內(nèi)史王舒等招集義兵，以討峻。峻平，以尚書加散騎常侍，賜爵宜陽伯。遷廷尉，以疾解職，拜金紫光祿大夫。尋卒，時年六十四，子混嗣。（節(jié)選自《晉書張闿傳》）譯文：張闿，字敬緒，是丹陽人，他是吳國輔吳將軍張昭的曾孫。張闿從小喪父，有志向節(jié)操。太常薛兼向元帝推薦他，說張闿有才干而且堅(jiān)守正道，是當(dāng)今的良才。（元帝）就征召他來擔(dān)任安東參軍，對他禮遇有加。后又轉(zhuǎn)任丞相從事中郎，因?yàn)榉竼识x開職位。安葬了母親之后，元帝要他不服母喪而繼續(xù)任職，張闿以病重為由堅(jiān)決推辭。（元帝）以優(yōu)厚的任命敦促逼迫張闿，他只得去赴任。在皇帝還是晉王的時候，張闿就被授予給事黃門侍郎職位，并兼任本郡大中正，因張闿輔佐有功，還被賜予丹陽縣候的爵位，升任侍中?；实奂次缓螅瑥堦]出任晉陵內(nèi)史，在郡中很有威望，皇帝下詔書說：“兩千石官員的職責(zé)，應(yīng)當(dāng)勉勵自己的德行，安撫整頓自己所管轄的百姓，做到寬容而不放縱，嚴(yán)厲而不苛刻，盡心盡力于職務(wù)督察，利國利民，抑制豪強(qiáng)扶助弱小，力求不出現(xiàn)差錯和混亂，這是太守的職責(zé)。如果言過其實(shí)，這是古人不提倡的。以異端末事為務(wù)，是為政
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1