20xx年寒硤?jiān)募胺g模板(編輯修改稿)
2025-08-11 01:57 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 典型。(2)湎湎：流亡、遷移。紛紛：雜亂。湎湎紛紛：形容老百姓到處躲避酷刑，社會(huì)秩序亂哄哄的。(3)赤衣：指古代犯人穿的赭衣。這里指囚犯。【譯文】考察前代用刑的情況，蚩尤、秦朝最厲害。蚩尤的老百姓，到處躲避酷刑，社會(huì)秩序亂哄哄的。秦朝道路上，穿著赭衣的囚犯，一個(gè)挨一個(gè)?？僧?dāng)時(shí)天下的天氣未必經(jīng)常寒冷。京都的市場上，宰殺牛羊，每天要用百頭來計(jì)數(shù)。殺犯人殺牲口，都有殺害的心，京都的市場上，氣候卻不會(huì)寒冷?！驹摹?18或曰：“人貴于物，唯人動(dòng)氣?！狈蛴眯陶邉?dòng)氣乎，用受刑者為變也?如用刑者，刑人殺禽，同一心也。如用受刑者，人禽皆物也，俱為萬物，百賤不能當(dāng)一貴乎(1)?【注釋】(1)賤：低賤的動(dòng)物。這里指牛羊。貴：高貴的動(dòng)物。這里指人?！咀g文】有人說：“人比別的動(dòng)物尊貴，只有殺人才能感動(dòng)天氣?！蹦敲词怯捎趫?zhí)刑的人感動(dòng)天氣呢，還是由于受刑的人使天氣有變化呢?如果是由于執(zhí)刑的人，那么殺人跟宰禽獸，是同一個(gè)心理，就應(yīng)該引起寒溫的變化。如果是由于受刑的人，那么人和禽獸都是動(dòng)物，都屬于萬物，難道上百頭牛羊還抵不上一個(gè)人嗎?【原文】419或曰：“唯人君動(dòng)氣，眾庶不能?！狈驓飧斜仨毴司?，世何稱于鄒衍(1)?鄒衍匹夫，一人感氣，世又然之。刑一人而氣輒寒，生一人而氣輒溫乎(2)?赦令四下，萬刑并除，當(dāng)時(shí)歲月之氣不溫。往年萬戶失火，煙焱參天。河決千里，四望無垠?；鹋c溫氣同，水與寒氣類。失火河決之時(shí)，不寒不溫。然則寒溫之至，殆非政治所致。然而寒溫之至，遭與賞罰同時(shí)，變夏之家(3)，因緣名之矣。【注釋】(1)鄒衍：參見25注(24)。(2)生：活。這里指赦免。(3)變復(fù)之家：指把自然災(zāi)害或不正?，F(xiàn)象說成是天降災(zāi)禍，而又認(rèn)為只要君主奉行先王之道，或進(jìn)行祭祀祈禱，災(zāi)禍就會(huì)消除，并恢復(fù)原狀的人。變：指自然災(zāi)害或異?，F(xiàn)象。復(fù)：指消除災(zāi)害或異?，F(xiàn)象，恢復(fù)原狀。【譯文】有人說：“只有君主能感動(dòng)天氣，一般人不行?！奔热桓袆?dòng)天氣的必須是君主，那么世人為什么要贊頌鄒衍呢?鄒衍是個(gè)普通人，一個(gè)普通人能感動(dòng)天氣，世人竟然又相信了這件事。殺死一個(gè)人天氣就會(huì)寒冷，那么赦免一個(gè)人天氣就要溫暖嗎?四處下赦免令，上萬的死囚一齊被解除，但是當(dāng)時(shí)天氣并沒有溫暖。往年，萬家失火，火焰和煙霧直沖天空。黃河決堤淹沒千里，四望無邊。火跟溫暖的天氣同類，水跟寒冷的天氣同類。萬家失火、黃河決堤的時(shí)候，天氣卻不變寒冷也不變溫暖。既然如此，那么寒溫天氣的到來，大概也不是政治所造成的。那么寒溫天氣的到來，恰好與君主的賞罰碰在一起，解說變復(fù)的人，就根據(jù)這種偶然現(xiàn)象，說君主的喜怒能造成天氣的寒溫變化。【原文】4110春溫夏暑，秋涼冬寒，人君無事，四時(shí)自然。夫四時(shí)非政所為，而謂寒溫獨(dú)應(yīng)政治。正月之始，正月之后(1)，立春之際，百刑皆斷，囹圄空虛(2)，然而一寒一溫。當(dāng)其寒也，何刑所斷?當(dāng)其溫也，何賞所施(3)?由此言之，寒溫，天地節(jié)氣，非人所為，明矣?！咀⑨尅?1)正月之后：《后漢書禮儀志》：“立春之日，下寬大書，詔罪大殊死，且勿案驗(yàn)?！笨梢?，東漢時(shí)停止詔獄在正月之始與立春之際?！罢轮蟆?，不合漢制，故疑是衍文。(2)囹圄(l237。ng yǔ靈雨)：牢獄。(3)賞：獎(jiǎng)賞。這里指赦免犯人。【譯文】春天溫暖、夏天炎熱、秋天涼爽、冬天寒冷，只要君主不作事干預(yù)，四季就自然變化。四季的化不是政治造成的，而偏偏要說寒溫的變化是應(yīng)和政治的。正月開始，到立春之間，各種案件都處理完畢，監(jiān)牢空空，然而天氣卻有時(shí)寒冷，有時(shí)溫暖。當(dāng)天氣寒冷的時(shí)候，是施行了什么刑罰呢?當(dāng)天氣溫暖的時(shí)候，又赦免了什么犯人呢?像這樣，天氣的寒溫，是天地的節(jié)氣所決定，不是人所能影響的，這已經(jīng)很明白了?！驹摹?111人有寒溫之病，非操行之所及也(1)。遭風(fēng)逢氣，身生寒溫。變操易行，寒溫不除。夫身近而猶不能變除其疾，國邑遠(yuǎn)矣，安能調(diào)和其氣?人中于寒，飲藥行解，所苦稍衰。轉(zhuǎn)為溫疾，
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1