狀語(yǔ)應(yīng)該怎么翻譯通用(編輯修改稿)
2025-08-10 18:57 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 racy of this fact, he stuck to his opinion。他深信這件事正確可靠，因此堅(jiān)持己見(jiàn)。3. 譯成無(wú)關(guān)聯(lián)詞的因果關(guān)系并列分句：where there is sound, there must be sound waves。哪里有聲音，哪里就必有聲波。after all, it did not matter much, because in24 hours, they were going to be free。反正關(guān)系不大，24小時(shí)以后他們就自由了。1. 譯成表示條件的分句，漢語(yǔ)一般前置：when this question is answered, even better and cheaper magnetic materials can be developed。如果這一問(wèn)題得到解決，就能研制出更好、更便宜的磁性材料。2. 譯成表示“假設(shè)”的分句，一般前置：if one of them collapsed, as they often di
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1