【文章內(nèi)容簡介】 ，去中國或是去剛果，他總是提起他的行李箱立即出發(fā)他到哪里去都一樣，連問也不問。他身體健康，肌肉結(jié)實(shí)，不在乎疾病，一點(diǎn)也不神經(jīng)質(zhì)，就是好像不會用腦子似的，至于思考能力，那就更談不到了。9) 一片汪洋大海里：既然有我們所知道的最巨大的哺乳類動(dòng)物，說不定也有碩大無比的軟體動(dòng)物和看起來叫人害怕的甲殼動(dòng)物，如一百米長的大蝦，或二百噸重的螃蟹!為什么不能有呢? 儒勒凡爾納經(jīng)典語錄10) 自然造物，決不自相矛盾，它決不使天性遲緩的動(dòng)物，有快速走動(dòng)的能力，因?yàn)檫@種能力對它并無必要。11) 只有一國政府可以擁有這種破壞性的機(jī)器，在人們絞盡腦汁要增強(qiáng)武器威力的不幸時(shí)代，一個(gè)國家瞞著其他國家制造這種武器是可能的。機(jī)槍之后有水雷，水雷之后有潛水沖擊機(jī)，然后一又是各種互相克制的武器，至少我自己心中是這樣想的。12) 我認(rèn)為法拉古艦長把這人請到船上來，是完全正確的。這個(gè)人，單單他一人，從手和眼兩點(diǎn)來看，就相當(dāng)于全體的：船員。我不能有再好的比方，只能說他是一架強(qiáng)度的望遠(yuǎn)鏡，而且是一門隨時(shí)可以發(fā)射的大炮。13) 它很可能跟許多其他的事件一樣很快被人忘掉了。14) 可是天氣很好。船在良好的情況中航行，這正是南半球天氣惡劣的季節(jié)，而這一帶的七月卻和我們歐洲的一月差不多。不過海是平靜的，人們一眼可以看得很遠(yuǎn)。15) 自以為懂科學(xué)的新聞?dòng)浾吆鸵幌蜃砸詾槎嗖诺奈娜碎_起火來，他們在這次值得紀(jì)念的筆戰(zhàn)中花費(fèi)了不少的墨水!16) 尼德。蘭總是抱著不肯輕信的態(tài)度。除了輪到他在甲板上看守以外，他甚至故意不看洋面至少在沒有發(fā)現(xiàn)鯨魚的時(shí)候是這樣。他的神奇的眼力有很大的用處，可是在十二小時(shí)中有八小時(shí)，這位固執(zhí)的加拿大人只是在艙房中看書或睡覺，我多少次責(zé)備他的冷淡和不關(guān)心。17) 馬車從百老匯路直到團(tuán)結(jié)廣場，再經(jīng)過第四號路到包法利街的十字路口，走人加上林街，停在三十四號碼頭，這一趟車費(fèi)是二十法郎。碼頭邊，加上林輪渡把我們(人、馬和車)送到布洛克林。布洛克林是紐約的一個(gè)區(qū)，位于東河左岸，走了幾分鐘，我們便抵達(dá)停泊林肯號的碼頭，林肯號的兩座煙囪正噴出濃密的黑煙。18) 這一切在當(dāng)時(shí)的確曾經(jīng)哄動(dòng)一時(shí)。在民族性比較浮躁的國家里，大家都拿這件事作為談笑資料。19) 我摸索著慢慢地走。走了五步，我碰到一堵鐵墻，墻是用螺絲釘鉚住的鐵板。然后，我轉(zhuǎn)回來，撞上一張木頭桌子，桌子邊放有幾張方板凳。這間監(jiān)獄的地板上鋪著很厚的麻墊子，走起來沒有一點(diǎn)腳步聲。光光的墻壁摸不出有問窗的痕跡。康塞爾從相反的方向走過來，碰著我。我們回到這艙房的中間，這艙房大約長二十英尺，寬十英尺。至于高度，尼德蘭身材雖高，也沒有能衡量出來。20) 我們一進(jìn)去，上面狹小的蓋板立即關(guān)上了，四周是漆黑的一團(tuán)。從光亮的地方，突然進(jìn)入黑暗中，我的眼睛什么也看不見。我感到我的光腳是緊緊地踩在一架鐵梯上。尼德蘭和康塞爾，被人們抓得緊緊的，跟在我后面。鐵梯下面一扇門打開了，我們走進(jìn)去以后，門就立即關(guān)上，發(fā)出很響亮的聲音。21) 林肯號是為著它的新目標(biāo)而特選和裝備好的。它是一般速度很快的二級戰(zhàn)艦，裝有高壓蒸汽機(jī)，可以使氣壓增加到七個(gè)大氣壓力。在這個(gè)壓力下，林肯號的速度平均可以達(dá)到每小時(shí)十八點(diǎn)三海里，這是很快的速度，但跟那只巨大的鯨魚類動(dòng)物搏斗還是不夠的。22) 由于熱氣球的出現(xiàn)，人類在空中遨游就不再是夢想，而成了現(xiàn)實(shí)。但凡人能想象到的事物，必定有人能將它實(shí)現(xiàn)。由于人類好奇的心理，我們就不難理解這個(gè)怪物的出現(xiàn)會在全世界引起怎樣的騷動(dòng)。23) 人們總是對那些神奇怪誕的幻想感倒興趣。而海洋正是這些幻想的最好泉源，因?yàn)橹挥泻２攀蔷薮髣?dòng)物可以繁殖和成長的環(huán)境。24) 如果我們想解決這個(gè)問題，必須解剖這個(gè)神秘的怪物。要解剖它，就得捉住它。要捉住它，就得叉住它(這是尼德蘭的事)。要叉住它，就得看見它(這是全體船員的事)。要看見它，就得碰見它(這是碰運(yùn)氣的事)。25) 他們都把眼睛睜得大大的。真的，眼睛和望遠(yuǎn)鏡好象被二千美元獎(jiǎng)金的遠(yuǎn)景所眩惑，一刻也不愿休息。白天黑夜，人人都留心洋面，患晝盲癥的人因在黑暗中能看得清。26) 從前，跟地質(zhì)學(xué)紀(jì)年同時(shí)代的陸上動(dòng)物，四足獸，四手獸，爬蟲類，鳥類，都是按照巨大的模型創(chuàng)造的。造物者用高大的模型把它們造出來，經(jīng)過漫長的歲月，這模型漸漸縮小了。在深不可測的海洋底下(因?yàn)楹Ｑ笫怯啦桓?。而地殼幾乎是不斷變化著?，為什么不能保存從前另一時(shí)代的巨大生物的品種呢?海洋內(nèi)部，為什么不能藏有那些巨大生物的最后變種，以一世紀(jì)為一年，以一千年為一世紀(jì)的那些巨大品種呢?27) 空歡喜了一場!林肯號轉(zhuǎn)了方向，向發(fā)現(xiàn)的動(dòng)物沖去，原來是一條平常的長須鯨，或一條普通的大頭鯨，不多時(shí)就在大家的咒罵聲中不見了!28) 戰(zhàn)艦跟那鯨魚沖撞的時(shí)間是在夜間十一點(diǎn)鐘左右。所以到太陽升起，我們還得游泳八個(gè)小時(shí)。我們替換著游，游八小時(shí)必然可以做到。海面相當(dāng)平靜，我們還不至于過度疲勞。有時(shí)，我的眼光想看透深沉的黑暗，但什么也看不見，只有那由于我們游泳動(dòng)作激起的浪花透出一點(diǎn)閃光來。在我手下破碎的明亮的水波，點(diǎn)綴在鏡子般閃閃的水而上，就好像一塊塊青灰色的金屬片。真可以說，我們是在水銀中游泳了。29) 大家不要相信臆造出來的怪物的存在，不要因此而否定了大自然。30) 可是我剛剛長途跋涉回來，很疲倦，非常需要休息。我只想回去，回祖國去，看看朋友，看看我在植物園內(nèi)的小房子和我收藏的珍貴標(biāo)本。但現(xiàn)在什么也不能阻止我。我忘記了一切，忘記了疲倦、朋友、珍藏，我毫不猶豫就接受了美國政府的邀請。31) 生就的動(dòng)搖性，容易從一個(gè)極端跑到另一個(gè)極端。當(dāng)初最熱誠擁護(hù)這次遠(yuǎn)征的人，現(xiàn)在卻變成最激烈的反對者了。32) 空歡