最新二叟登泰山文言文翻譯精選(編輯修改稿)
2025-08-08 20:01 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 是絕不可缺少的。山頂?shù)慕ㄖ?，山道中的石刻，記敘收放自然，詳略有序。這都與登山活動(dòng)的對(duì)象的主次、個(gè)人感受的深淺息息相關(guān)。最后綜述泰山冬景的特點(diǎn)：石峰峻峭，青松蒼勁，冰雪覆蓋，眾鳥飛絕。用凝練的語言把自己的游覽所見歸結(jié)為“三多”、“三少”、“三無”。結(jié)句照應(yīng)冰雪，戛然而止，令人回味。桐城派古文以簡潔著稱。姚鼐的《登泰山記》是其代表作之一。登泰山，可記可寫的東西很多，要是信馬由韁，洋洋幾千字亦不為多。以本文而論，登泰山路見何物，路遇何人，與子穎有何談?wù)摚┥接泻蝹髡f，有何感慨，可挑可揀。但作者卻只寫了“道皆砌石為磴，其級(jí)七千有余”和“道中迷霧冰滑，磴幾不可登”兩句，算是路途所見。他把重點(diǎn)放在登山路徑和山頂景物上。他覺得路徑復(fù)雜而艱難，為后來者著想，需詳細(xì)交代。山頂奇觀，乃眾人向往，不可不細(xì)細(xì)描摹。名勝古跡，土石動(dòng)植冰雪，自有特色，作“記”自然不可忽略。歷來的大家都講究起承轉(zhuǎn)合，講究扣題，文章高手總是為突出題“目”而或收或放。作者從始至終緊扣“登”這個(gè)“目”，本文開始介紹泰山的山水形勢，為“登”字作鋪墊，寥寥幾十字收筆。作為散文，“形散而神不散”是其共同特點(diǎn)。但用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來衡量本文卻發(fā)現(xiàn)，本文的“形散”是有限度的，無非在取材上較為自由罷了。而本文所取材料一沒有離開泰山，二沒有離開“登”山，故取材上的散是有限度的。在表現(xiàn)方法上，也以記敘為主，兼有描寫，沒有議論。故本文取材和表現(xiàn)方法上的聚和凝，是桐城派簡潔的文風(fēng)“言有物”的有力注腳。用語準(zhǔn)確，不事渲染，更無鋪陳。以記登山經(jīng)過而言，“自京師乘風(fēng)雪，歷齊河、長清，穿泰山西北谷，越長城之限，至于泰安”?！俺恕v、穿、越、至”五個(gè)動(dòng)詞，把從京師去泰安的路程交代得清清楚楚，并能讓人悟出作者當(dāng)時(shí)冒風(fēng)雪，過縣城，穿山越嶺的艱辛。以描寫山頂景色而言，七句話描繪了七個(gè)畫面：①“與子穎坐日觀亭，待日出”；②“大風(fēng)揚(yáng)積雪擊面”；③“亭東自足下皆云漫”；④“稍見云中白若摴蒱數(shù)十立者，山也”；⑤“極天云一線異色，須臾成五采”；⑥“日上，正赤如丹，下有紅光動(dòng)搖承之”；⑦“回視日觀以西峰，或得日，或否，絳皓駁色，而皆若僂”?？梢娮髡哂谜Z何等準(zhǔn)確。如寫山頂?shù)娘L(fēng)，作者不用烘托或渲染的方法，只用“大風(fēng)揚(yáng)積雪擊面”七個(gè)字，便可使人想見。不但寫出了“風(fēng)揚(yáng)積雪”的視覺，而且寫出了“擊面”的觸覺。“揚(yáng)”、“擊”二字把風(fēng)力描繪得十分突出，使讀者有感同身受的體會(huì)。日觀亭以東，“自足下皆云漫”，“漫”寫云霧之大。云中山“白若摴蒱”，抓住了形狀的特點(diǎn)?！皹O天云”細(xì)如一線是其特點(diǎn)。一線異色“須臾成五采”，抓住了它瞬間的變化。而且靜動(dòng)有序，有張有弛?？胺Q“有物有序、清新簡潔”的典范。1．至于泰安（至于，古義：到，到達(dá)；今義：表示另提一事）2．是月丁未（是，古義：這，此；今義：常用作判斷詞）3．復(fù)循西谷（復(fù)，古義：再，又；今義：往復(fù)，重復(fù)）4．戊申晦（晦，古義：農(nóng)歷每月的最后一天；今義：昏暗，夜晚）5．多平方（平方，古義：方方整整的，指山石；今義：數(shù)學(xué)名詞）1．其級(jí)七千有余（“有”通“又”，用來連接整數(shù)和零數(shù)）2．少圜（“圜”通“圓”，圓形的，指山石）1．汶水西流（西：名詞作狀語，向西）2．濟(jì)水東流（東：名詞作狀語，向東）3．崖限當(dāng)?shù)勒撸ㄏ蓿好~作狀語，像門檻一樣）4．道少半（道：名詞作動(dòng)詞，走，走路）當(dāng)：1．當(dāng)其南北分者（在，在……的地方，介詞）2．崖限當(dāng)?shù)勒撸〒踝。瑒?dòng)詞）3. 僻不當(dāng)?shù)勒撸鎸?duì)，動(dòng)詞）余：1． 余以乾隆三十九年十二月（我，代詞）余始循以入（同上）余所不至也（同上）2．其級(jí)七千有余（幾，表示整數(shù)后不定的零數(shù)，數(shù)詞）以：1．余以乾隆三十九年十二月（在，在……的時(shí)候）2．余始循以入（同“而”，表順承，連詞）3．回視日觀以西峰（連接方位名詞，用法同現(xiàn)代漢語，連詞）限：1．越長城之限（界限，名詞）2．崖限當(dāng)?shù)勒撸ㄩT檻，名詞）道：1．道皆砌石為磴（路，名詞）道有天門、崖限當(dāng)?shù)勒摺⒌乐忻造F冰滑、觀道中石刻、僻不當(dāng)?shù)勒撸ㄍ希?．道少半（走，走路，動(dòng)詞）有：1．其級(jí)七千有余（通“又”，用來連接整數(shù)和零數(shù)）2．泰山正南面有三谷（有，與“無”相對(duì)，動(dòng)詞）道有天門、下有紅光、亭西有岱祠、又有碧霞元君祠（同上）及：1．今所經(jīng)中嶺及山巔（和，連詞）2．及既上（等到，介詞）3．皆不及往（趕得上，動(dòng)詞）云：1．世皆謂之天門云（語氣助詞，表示不大肯定的語氣）2．亭東自足下皆云漫（云霧，名詞）日：1．與子穎坐日觀亭待日出（太陽，名詞）2．或得日，或否（陽光，名詞）3．是日（天，名詞）漫：1．亭東自足下皆云漫（彌漫，布滿，動(dòng)詞）2．其遠(yuǎn)古刻盡漫失（磨滅，動(dòng)詞）居：
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1