【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 enior chinese and swedish leadership will be acted upon by both governments and businesses, through intensified collaboration and mutual learning, so as to take the csr endeavor ！謝謝大家！to conclude, i wish the forum a plete you.校慶校長(zhǎng)講話中英雙語(yǔ)稿 校長(zhǎng)致辭英語(yǔ)翻譯篇三a man is only as good as what he loves.一個(gè)人要用他所愛(ài)的東西有多好來(lái)衡量。wealth is the test of a man39。s character.財(cái)富是對(duì)一個(gè)人品格的試金石。the best hearts are always the ，也總是最勇敢的人。one never lose anything by 。there39。s only one corner of the universe you can be sure of improving, and that39。s your own ，那就是你自己。the world is like a mirror: frown at itand it frowns at you。smile, and it smiles ：朝它皺眉它就朝你皺眉，朝它微笑它也吵你微笑。death es to all, but great achievements raise a monument which shall endure until the sun grows ，但非凡的成就會(huì)樹(shù)起一座紀(jì)念碑，它將一直立到太陽(yáng)冷卻之時(shí)。the reason why a great man is great is that he resolves to be a great ，是因?yàn)樗⒅疽蔀閭ゴ蟮娜?。suffering is the most powerful teacher of 。a bosom friend afar brings a distant land ，天涯若比鄰。1a mon danger causes mon action同舟共濟(jì)。1a contented mind is a continual / perpetual 。1a fall into the pit, a gain in your ，長(zhǎng)一智。1a guest should suit the convenience of the 。1a letter from home is a priceless 。1all rivers run into the sea.殊途同歸。1all time is no time when it is past.機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)。1an apple a day keeps the doctor away.一日一個(gè)蘋果，身體健康不求醫(yī)。1as heroes think, so thought bruce.英雄所見(jiàn)略同。a young idler, an old ，老大徒傷悲。2behind the mountains there are people to be ，山外有山。2bad luck often brings good ，安知非福。2business is 。2clumsy birds have to start flying 。2do one thing at a time, and do ，做到最好！校慶校長(zhǎng)講話中英雙語(yǔ)稿 校長(zhǎng)致辭英語(yǔ)翻譯篇四圓學(xué)子夢(mèng)想 鑄金字品牌雙語(yǔ)美文集錦passage 1 learn to live at the present momentto a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live at the present ective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are—t question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about a variety of things—all at allow past problems and future concerns dominate our present moments, so much so that we end up anxious, frustrated, depressed and the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing that “someday” will be much better than unately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that “someday” never actually lennon once said, “l(fā)ife is what is happening while we are busy making other plans.” when we are busy making ?other plans?, our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping short, we miss out on people live as if life is a dress rehearsal for some later isn? fact, no one has a guarantee that he or she will be here is the only time we have, and the only time that we have any control we put our attention on the present moment, we push fear from our is the concern over events 圓學(xué)子夢(mèng)想 鑄金字品牌that might happen in the future—we won?t have enough money, our children will get into trouble, we will get old and die, 我們內(nèi)心是否平和在很大程度上是由我們是否能生活在此刻所決定的。不管昨天或去年發(fā)生了什么，不管明天可能發(fā)生或不發(fā)生什么，現(xiàn)實(shí)才是你時(shí)時(shí)刻刻所在之處。毫無(wú)疑問(wèn)，我們很多人掌握了一種神經(jīng)兮兮的藝術(shù)，即把生活中的大部分時(shí)間花在為種種事情擔(dān)心憂慮上——而且常常是同時(shí)憂慮許多事情。我們聽(tīng)?wèi){過(guò)去的麻煩和未來(lái)的擔(dān)心控制我們此時(shí)此刻的生活，以致我們整日焦慮不安，萎靡不振，甚至沮喪絕望。而另一方面我們又推遲我們的滿足感，推遲我們應(yīng)優(yōu)先考慮的事情，推遲我們的幸福感，常常說(shuō)服自己“有朝一日”會(huì)比今天更好。不幸的是，如此告誡我們朝前看的大腦動(dòng)力只能重復(fù)來(lái)重復(fù)去，以致“有朝一日”不會(huì)真的來(lái)臨。約翰列儂曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“生活就是當(dāng)我們忙于制訂別的計(jì)劃時(shí)發(fā)生的事。” 當(dāng)我們忙于制訂種種 “別的計(jì)劃” 時(shí)，我們的孩子在忙于長(zhǎng)大，我們摯愛(ài)的人離去了甚至快去世了，我們的體型變樣了，而我們的夢(mèng)想也在消然溜走。一句話，我們錯(cuò)過(guò)了生活。許多人的生活好像是某個(gè)未來(lái)日子的彩排。并非如此。事實(shí)上，沒(méi)人能保證他或她明天肯定還活著?，F(xiàn)在是我們所擁有的唯一時(shí)間，現(xiàn)在也是我們能控制的唯一的時(shí)間。當(dāng)我們將注意力放在此時(shí)此刻時(shí)，我們就將恐懼置于腦后。恐懼就是我們擔(dān)憂某些事情會(huì)在未來(lái)發(fā)生——我們不會(huì)有足夠的錢，我們的孩子會(huì)惹上麻煩，我們會(huì)變老，會(huì)死去，諸如此類。圓學(xué)子夢(mèng)想 鑄金字品牌passage 2 what will matter?ready or not, some day it will all e to an will be no more sunrises, no days, no hours or the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone wealth, fame and temporal power will shrivel to will not matter what you owned or what you were grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally , too, your hopes, ambitions, plans, and todo lists will all wins and losses that once seemed so important will fade won?t matter where you came from, or on what side of the tracks you won?t matter whether you were beautiful or gender, skin color, ethnicity will be what will matter? how will the value of your days be measured? what will matter is not what you bought, but what you built。not what you got, but what you will matter is not your success, but your will matter is not what you learned, but what you will matter is every act of integrity, passion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your will matter is not your petence, but your will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you?re 鑄金字品牌what will matter is not your memories, but the memories of those who loved will matter is how long you will be remembered, by whom and for a life that matters doesn? t happen by ?s not a matter of circumstance but of to live a life that ？無(wú)論你是否準(zhǔn)備好，總有一天它都會(huì)走到盡頭。那里沒(méi)有日出，沒(méi)有白天，沒(méi)有小時(shí)和分鐘。你收集的所有東西，不管你珍惜或已忘記，它們都將流入他人手中。不管是你已得到的或是別人欠你的，你的財(cái)富、名譽(yù)和權(quán)勢(shì)都會(huì)變成和你毫不相干的東西。你的怨恨、憤慨、沮喪和妒忌最終也將消失。同樣，你的希望、抱負(fù)、計(jì)劃以及行動(dòng)日程表也將全部結(jié)束。當(dāng)初看得比較重的成功和失敗也會(huì)消失。你來(lái)自何方，住在窮人區(qū)還是富人區(qū)也都不重要了。你昔日的漂亮與輝煌也都不重要了，你的性別、膚色、種族地位也將變得無(wú)關(guān)緊要。因此，什么重要呢？ 怎么衡量你有生之年的價(jià)值呢？重要的不是你買了什么，而是你創(chuàng)造了什么；不是你得到了什么，而是你給予了什么。重要的不是你成功了，而是你生命的意義。重要的不是你學(xué)到了什么，而是你傳授了什么。重要的是每個(gè)行動(dòng)之中都充滿正直、憐憫、勇氣以及奉獻(xiàn)精神，并且鼓勵(lì)他圓學(xué)子夢(mèng)想 鑄金字品牌人效仿榜樣。重要的不是你的能力，而是你的性格。重要的不是你認(rèn)識(shí)多少人，而是在你離開(kāi)后，多少人會(huì)認(rèn)為是個(gè)永遠(yuǎn)的損失。重要的不是你想念誰(shuí)，而是愛(ài)你的人想念你。重要的是別人會(huì)記著你多長(zhǎng)時(shí)間，誰(shuí)記著你，為什么記著你。過(guò)一種有意義的生活不是一件偶然的事情。那不是環(huán)境的問(wèn)題，而是選擇的問(wèn)題。選擇有意義的人生吧！passage 3 the expectation of grandfatherwe made every effort to assure a better life for our kids but our attempt proved to be an my grandchildren, would know hope you follow your priest?s suggestion to read the bible in your spare time, though you h