【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
例如: They ∧eager to know everything about China and… (were) I live in Beijing, where is the capital of China. (which) 第一例漏掉了謂語(yǔ)動(dòng)詞were,這是受寒于習(xí)慣的影響而導(dǎo)致的錯(cuò)誤;第二例則是詞類(lèi)與它在句子中的成分不相符,where是副詞,不能作主語(yǔ)?! ∑摺⑦壿嬪e(cuò)誤須關(guān)注 與句子的上、下文不一致,甚至相矛盾,屬于邏輯性錯(cuò)誤。如稱(chēng)謂上的張冠李戴,人名、地名、時(shí)間、方位等方面的錯(cuò)誤,常是這類(lèi)錯(cuò)誤的考查對(duì)象。例如: The Smiths did his best to make me feel at home. (their) First, let me tell you something more about myself. (去掉more) … no way of setting the matter except by selling the someone at home reads instead. (everyone) 上述第一例中的主語(yǔ)是Smiths(史密斯夫婦倆),因此后面的his不合邏輯。第二例中的more在這兒表“再”的意思,才開(kāi)始告訴別人,怎么能說(shuō)“再告訴你一些事”?第三例講的是為了解決看電視時(shí)的爭(zhēng)端,“我們”把電視機(jī)賣(mài)了;晚上沒(méi)電視看了,所以與從前一樣,大家又都讀書(shū)了,所以該用 everyone?! 〕松鲜鲥e(cuò)誤類(lèi)型外,??嫉腻e(cuò)誤形式還有:連詞but, and, or和so的用法錯(cuò)誤(可以歸類(lèi)為邏輯錯(cuò)誤),以及冠詞的用法錯(cuò)誤等。例如: She was smiling but nodding at me. (and) It looks as if my par