【文章內(nèi)容簡介】
待運(yùn)時用電匯付款?! ?regret having to inform you that we cannot accept payment by D/P. 我方很遺憾地告訴貴方我方不能接受付款交單的付款方式。 regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms. 我方遺憾地告訴貴方不能考慮你們用承兌交單的方式來支付付款的請求。 can pay for all or part of the equipment and technology purchased from us in resultant products. 貴方可以用直接產(chǎn)品全部或部分償付從我方購買的設(shè)備和技術(shù)?! ?you are not short of cash, we can arrange for your payment over 2 months without charges of any kind. 既然你方目前缺少現(xiàn)金,我們可以安排你們兩個月以后再付款,而不附加任何費(fèi)用?! ?1. As a special case , we may consider accepting your payments by D/P. 作為特例,我方可以考慮貴方用付款交單的方式支付貨款?! ?the amount of each transaction is below $500, we agree to D/A 30 days terms. 如果每筆交易額低于500美元的話,我方同意見票后30天承兌單交的付款條件?! ?could grant you the favourable terms of payment as D/A 45 days after sight. 我方可以給貴方見票45天承兌交單付款的優(yōu)惠條件?! ?view of the small amount of this transaction, we are prepare to accept payment by D/P at sight. 由于這次交易不大,我方準(zhǔn)備接受即期付款交單的付款方式?! ?