奧巴馬國會(huì)山就職典禮結(jié)束演講(編輯修改稿)
2025-04-05 12:22 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 們太久太長。我們現(xiàn)在面臨的問題不是政府太大還是太小，而是政府所扮演的角 色──應(yīng)該幫助家庭獲得體面的收入，購買他們的所需，有尊嚴(yán)地退休。當(dāng)這些答案都是肯定的時(shí)，我們才能繼續(xù)前進(jìn)。如果答案是否定的，一切都將不復(fù)存在。我 們這些管理公共財(cái)產(chǎn)的人應(yīng)該負(fù)起責(zé)任──把錢花在刀刃上、改掉惡習(xí)、光明正大地行事──因?yàn)橹挥羞@樣我們才能重塑人民和政府之間的信任?！ ∈袌隽α康暮脡牟皇俏覀兊膯栴}。市場在創(chuàng)造財(cái)富和推進(jìn)自由進(jìn)程方面是無可代替的，但是這場危機(jī)也提醒了我們沒有審慎的監(jiān)管，市場的力量將如野馬一樣脫韁 ──一個(gè)僅有財(cái)富的國家不可能持續(xù)繁榮。我們?cè)诮?jīng)濟(jì)上所取得的成功不僅體現(xiàn)在我們的經(jīng)濟(jì)總量上，也體現(xiàn)在我們的繁榮程度上，體現(xiàn)在我們?yōu)槊總€(gè)渴望成功的心 靈所提供的機(jī)會(huì)上─這并非出自惻隱之心，而是我們實(shí)現(xiàn)共同利益的必經(jīng)之路?！ ∥覀兙芙^在安全和理想之間妥協(xié)。我們的建國先輩們，面對(duì)我們無法想象的兇險(xiǎn)，卻依然用幾代人的鮮血維護(hù)了神圣的法律和人權(quán)。那些理想依然在照亮著這個(gè)世 界，我們不會(huì)因一時(shí)的困難而放棄這些理想。我要對(duì)那些正在看著我們的國家和人民說，無論你身處繁華的都市還是像養(yǎng)育了我父親那樣的小村莊：對(duì)于那些追求和 平與尊嚴(yán)的男人、女人和孩子，美國將永遠(yuǎn)是你們的朋友，我們將繼續(xù)和你們一起前進(jìn)?！ ∥覀兪沁@種傳統(tǒng)的捍衛(wèi)者。我們繼續(xù)追尋這些信念的指引，我們將直面這些挑戰(zhàn)并更加努力─更多的溝通與合作。我們會(huì)負(fù)責(zé)地將伊拉克還給當(dāng)?shù)氐娜嗣?，并在阿?汗保衛(wèi)來之不易的和平。我們將與老朋友和原來的敵人一道，共同消除核威脅，解決全球變暖的根源。我們不會(huì)為自己的做法道歉，更不會(huì)動(dòng)搖捍衛(wèi)和平的決心，對(duì) 于那些崇尚恐怖、濫殺無辜的人，我們的精神是強(qiáng)大而不可戰(zhàn)勝的。你拖不垮我們，我們將會(huì)打敗你?！ ∥覀兌喾N族混居是一種優(yōu)勢。我們是一個(gè)由基督徒、穆斯林、猶太教徒、印度教徒和無神論者共同組成的國家。我們吸收了各種文化的精髓，從世界的每個(gè)角落學(xué) 習(xí)。因?yàn)槲覀兘?jīng)歷過內(nèi)戰(zhàn)和種族隔離的痛苦洗禮，并在黑暗中更加堅(jiān)強(qiáng)和團(tuán)結(jié)，我們無法保證，但是我們相信憎恨終將消弭，分隔終將散去。隨著世界越來越緊密地 聯(lián)系在一起，我們共同的人性將顯露出來，美國必須承擔(dān)引領(lǐng)新時(shí)代和平的重任?！ ?duì)于穆斯林世界，我們將基于共同的利益和信仰，尋找更好的合作之路。對(duì)于那些在世界各個(gè)地方挑起沖突或一味批評(píng)西方不良
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1