20xx金圣嘆?先生傳閱讀答案翻譯精選(編輯修改稿)
2025-03-30 06:41 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 。（3分）譯文：【參考】.（1）安徽巡撫趙公國麟聽說他的名聲，招他過去一試，認(rèn)為他有才。（之，才的意動(dòng)，句意各一分）（2）我常常認(rèn)為，這是一種過失，然而又不能制止他。（恒，然，賓語前置各一分）（3）既沒有叔伯，也沒有兄弟，門庭衰微福氣少，特別晚才有了兒子。（4）風(fēng)聚積得不大（或不夠深沉），那么它負(fù)載宏大的翅膀就會(huì)升力缺乏。（5）年紀(jì)盡管老了，但志氣應(yīng)當(dāng)更加旺盛，怎能在白頭時(shí)改變心情？境遇盡管困苦，但節(jié)操應(yīng)當(dāng)更加堅(jiān)決，決不能拋棄本人的凌云壯志。【附參考譯文】文木先生傳先生姓吳，名敬梓，字敏軒，又字文木，全椒人。世代望族，科舉及第和做官的大多顯赫。先生生性特別聰明，讀書才過目，就能背誦。漸漸長(zhǎng)大后，補(bǔ)任縣學(xué)生員。繼承父親的祖業(yè)，有二萬多金。一向不學(xué)如何運(yùn)營(yíng)家業(yè)，性情又十分豪爽，遇到貧困的就施舍，跟文士們交往，常飲酒高歌窮盡日夜，不到幾年家產(chǎn)就耗盡了。安徽巡撫趙國麟聽說他的名聲，招過去一試，認(rèn)為他有才，推薦他參加博學(xué)鴻詞考試，竟然不去參加廷試，也從此不回應(yīng)鄉(xiāng)里的推薦，因而家境也就越發(fā)貧困。因而移居江城東邊的大中橋，家徒四壁，冷落凄涼，只擁有幾十本舊書，日夜自娛自樂。窮困到了極點(diǎn)，就拿書去換米。他治學(xué)尤其通曉《文選》，賦提筆一揮而就，即便那些事先構(gòu)思的人也沒有一個(gè)能超過他的。辛酉、壬戌年間，我邀請(qǐng)他到我家，和他一起研討詩賦，互相贈(zèng)答，快意無比，親切無間。然而他生性耐不住長(zhǎng)久客居他家，不到幾個(gè)月，就辭別離去。他終生見到有
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1