【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
萬(wàn)元,(美金貳拾伍萬(wàn)美元整)。 2. Loan Amounts: USD ___(two hundred and fifty thousand US Dollar) 三. 借款期限:從____年___月___日起至____年___月___日止,共___年。 3. Life of loan: from 1st December ____ until 1st December ____, totally 2 years 四. 償還方式:從____年___月___日起分3次還清,可以提前還款。 4. Repayment term: 3 installments to pay off from 2nd December ____, can be paid upfront. 五. 匯款方式:甲方在____年___月___日前將USD___萬(wàn)元分**次匯入乙方在中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行濰城支行開(kāi)立的外債專用賬戶。 Remittance route: Party A will remit XXXX in XXXX payments to the special account of ABC bank WeiCheng branch for external debt of Party A. 六. 提款方式:乙方根據(jù)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)需要,憑單據(jù)或用款計(jì)劃向外匯管理局申請(qǐng)?zhí)峥睢? 6. Withdraw term: According to the production and business operation demand, Party B applies to Foreign Exchange Control Bureau for withdraw money by related documents or Expenses plan. 七. 違約責(zé)任:如乙方無(wú)法按時(shí)還清借款,甲方有權(quán)按乙方開(kāi)戶行的年平均利率收取違約滯納金,直到還清為止。 7