國(guó)際土木工程建筑承包合同中英文對(duì)照(編輯修改稿)
2024-12-14 22:31 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 （f）“contract” means the conditions of contract，specification，drawings，priced bill of quantities，schedule of rates and prices，if any，tender，letter of acceptance and the contract agreement，if pleted． “合同”指合同條款、技術(shù)規(guī)范、圖紙、標(biāo)價(jià)的建筑工程清單、單價(jià)和價(jià)格表（如果有），還可指標(biāo)書、接受證書以及承包協(xié)議（如已完成）。 （g) “contract price” means the sum named in the letter of acceptance, subject to such additions thereto or deductions therefrom as may be made under the provisions hereinafter contained． “合同價(jià)格”指在接受證書中確定的數(shù)額，可按本合同以下條款規(guī)定增減。 （h)“constructional plant means all appliances or things of whatsoever nature required in or about the execution or maintenance of the works but does not include materials or other things intended to form or forming part of the permanent works． “建筑設(shè)備”指工程施工和維修中或有關(guān)施工和維修所需的全部設(shè)備或物品，不論任何性質(zhì)，但不包括旨在構(gòu)成或正在構(gòu)成永久性工程某一部分的 的材料或其他物品。 （i）“temporary works means all t
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1