少兒經(jīng)典古詩詞及譯文十首(編輯修改稿)
2024-12-07 03:13 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 書信。至，回來?！ ⌒拢鹤罱?，剛剛?！ 〈妫夯钪?，生存著?！ ∏彝瞪汗们一钜惶焖阋惶?。且：姑且，暫且。偷生：茍且活著。 長已矣：永遠(yuǎn)完了。已：停止，這里引申為完結(jié)?！ ∈抑校杭抑??！ 「鼰o人：再?zèng)]有別的（男）人了。更：再?！ ∥褐?，僅?！ ∥矗哼€沒有?！ ∪ィ弘x開，這里指改嫁?！ ⊥耆梗和暾囊路！ ±蠇灒▂249。）：老婦人?！ ∷ィ喝??！ ≌垙睦粢箽w：請讓我和你晚上一起回去。請：請求。從：跟從，跟隨?！ ?yīng)：響應(yīng)?！ 『雨枺航窈幽鲜÷尻柺屑麉^(qū)（原河南省孟縣），當(dāng)時(shí)唐王朝官兵與叛軍在此對峙?！ 〖睉?yīng)河陽役：趕快到河陽去服役?！ —q得：還能夠。得：能夠?！ 洌簻?zhǔn)備?！ 〕看叮涸顼垺！ ∫咕茫阂股盍恕！ 〗^：斷絕；停止。 如：好像，仿佛?！ ÷劊郝牎！ ∑难剩旱臀嗬m(xù)的哭聲。有淚無聲為“泣”，哭聲哽塞低沉為“咽”?！ ∶鳎禾炝林??！ 〉乔巴荆禾ど锨靶械穆贰５牵禾ど?。前途：前行的路?！ —?dú)：唯獨(dú)、只有?！ ∈荆航窈幽先T峽市東南。 石灰吟 于謙〔明代〕 千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。(萬鑿一作：萬擊) 粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。(渾不怕一作：全不怕) 譯文 石灰石經(jīng)過千錘萬鑿才得以從深山里開采出來，它把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事?！ 〖词狗凵硭楣且埠敛粦峙?，只要把高尚氣節(jié)留在人世間?！ ∽⑨尅 ∈乙鳎嘿濏炇摇Ｒ鳎阂黜?。指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌的一種形式）?！ ∏уN萬鑿：無數(shù)次的錘擊開鑿，形容開采石灰非常艱難?！ ∏?、萬：虛詞，形容很多?！ ″N：錘打。 鑿：開鑿。 若等閑：好像很平常的事情?！ ∪簦汉孟?、好似?！ 〉乳e：平常，輕松?！ 啠喝??！ ∏灏祝褐甘覞嵃椎谋旧?，又比喻高尚的節(jié)操?！ ∪碎g：人世間?！ ∫褂昙谋薄 ±钌屉[〔唐代〕 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池?！ 『萎?dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)?！ ∽g文 你問我回家的日期，我還沒有確定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水已漲滿秋池。 什么時(shí)候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情?！ ∽⑨尅 〖谋保簩懺娂慕o北方的人。詩人當(dāng)時(shí)在巴蜀（現(xiàn)在四川?。挠H友在長安，所以說“寄北”。這首詩表達(dá)了詩人對親友的深刻懷念。 君：對對方的尊稱，等于現(xiàn)代漢語中的“您”?！ w期：指回家的日期?！ “蜕剑褐复蟀蜕?，在陜西南部和四川東北交界處。這里泛指巴蜀一帶?！ ∏锍兀呵锾斓某靥?。 何當(dāng)：什么時(shí)候。 共：副詞，用在謂語前，表示動(dòng)作行為是由兩個(gè)或幾個(gè)施事者共同發(fā)生的?？勺g為“一起”。 剪西窗燭：剪燭，剪去燃焦的燭芯，使燈光明亮。這里形容深夜秉燭長談。“西窗話雨”“西窗剪燭”用作成語，所指也不限于夫婦，有時(shí)也用以寫朋友間的思念之情?！ s話：回頭說，追述?！ ⊥馈 《鸥Α蔡拼场 ♂纷诜蛉绾危魁R魯青未了?！ ≡旎娚裥悖庩柛罨钑?。 蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。(
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1