【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 （介詞，表對(duì)象，可不譯）　　夫庸知其年之先后生于吾乎。（比）　　而恥學(xué)于師。（向）　　于其身也，則恥師焉。（對(duì)于）　　其皆出于此乎？（從）　　不拘于時(shí)，學(xué)于余。（被，向）　　蘇子與客泛舟游于赤壁之下。（在）　　月出于東山之上。（從）　　徘徊于斗牛之間。（在）　　1于是飲酒樂甚。（在）　　1此非孟德之困于周郎者乎。（被）　　1漁樵于江渚之上。（在）　　1寄蜉蝣于天地。（在）　　1托遺響于悲風(fēng)。（給）　　（五）乎　　介詞，相當(dāng)于“于”。　?、啪硬W(xué)而日參省乎己。（對(duì)）　?、粕跷崆埃渎劦酪补滔群跷?。（在，比）　?、窍嗯c枕藉乎舟中。（在）　　語氣助詞。　?、欧蛴怪淠曛群笊谖岷酰浚ū矸磫?，譯為“嗎”、“呢”）　?、破浣猿鲇诖撕?？（表揣測(cè)，譯為“吧”、“呢”)　?、青岛?！師道之不傳也久矣！（表感嘆，與“嗟”連用，譯為“唉”）　?、葐韬酰煹乐粡?fù)也可知矣?。ū砀袊@，與“嗚”連用，譯為“唉”）　?、纱朔遣苊系轮?shī)乎？（表反問，譯為“嗎”、“呢”）　?、蚀朔敲系轮в谥芾烧吆酰浚ū矸磫?，譯為“嗎”、“呢”)　　⑺而又何羨乎？（表疑問，譯為“嗎”、“呢”）　　形容詞詞尾，相當(dāng)于“然”，……的樣子?！　、藕坪坪跞珩T虛御風(fēng)?！　、骑h飄乎如遺世獨(dú)立?！　、怯艉跎n蒼?！　、扔朴坪跖c顥氣俱，而莫得其涯?！　、裳笱蠛跖c造物者游，而不知其所窮?！　。┢洹　∑錇榛笠步K不解矣。（代詞，那些，指代疑難問題）　　其聞道也固先乎吾。（代詞，他，指代“生平吾前”者）　　夫庸知其年之先后生于吾乎。（代詞，他的）　　其皆出于此乎。（副詞，表揣測(cè)語氣，大概）　　其可怪也歟。（副詞，與也“歟”配合表反問語氣，相當(dāng)于“這不是……嗎?”）　　（七）也　　師者，所以傳道受業(yè)解惑也。（句末語氣助詞，與“者”連用，表判斷）　　其聞道也固先乎吾。（句中語氣助詞，表停頓）　　其為惑也終不解矣。（句中語氣助詞，表停頓）　　其可怪也歟。（句末語氣助詞，與“歟”連用，加強(qiáng)語氣）　　大敗李信，入兩壁，殺七都尉。誤：城墻，正：軍營(yíng)?！　∽g文：大敗李信的軍隊(duì)，攻下兩座軍營(yíng)，殺死七名都尉?！　∮泄食龇辞?，罪當(dāng)誅，請(qǐng)按之。誤：按照，正：審理?！　∽g文：徐有功特意開脫謀反的人，論罪應(yīng)當(dāng)處死，請(qǐng)審理他。　　高祖遣使就拜東南道尚書令，封吳王。誤：拜見，正：授予官職?！　∽g文：高祖派來使者授予（杜伏威）東南道尚書令的官，封他為吳王?！　「樽啵穲?bào)許之。誤：報(bào)告，正：回復(fù)?！　∽g文：有關(guān)部門為此上奏，（后主）下詔回復(fù)同意了這件事?！　↓R孝公伐我北鄙。誤：輕視，正：邊境?！　∽g文：齊孝公進(jìn)攻我國(guó)北部邊境?！　」偃艘刹邜垡?，秘之。誤：喜歡，正：吝嗇?！　∽g文：過路的官人懷疑陳策舍不得騾子，便把它藏了起來?！　蛎裰∷撸隙鵀槌?，是為避害之巢。誤：生病，正：擔(dān)心，憂慮?！　∽g文：堯的百姓擔(dān)心水患，因而在水上筑巢，這就是避免災(zāi)害的巢。　　煥初除市令，過謝鄉(xiāng)人吏部侍郎石琚。誤：免除，正：（被）授職?！　∽g文：劉煥剛被授職市令，拜訪同鄉(xiāng)吏部侍郎石琚。　　師進(jìn)，次于陘。誤：依次，正：臨時(shí)駐扎。　　譯文：諸侯的軍隊(duì)前進(jìn)，駐扎在陘地?！　√煜掠写笥抡?，卒然臨之而不驚。誤：完畢，正：通“猝”，突然?！　∽g文：天下真正有大勇的人，災(zāi)難突然降臨也不會(huì)驚恐?！　?王趣見，未至，使者四三往。誤：高興，正：通“促”，趕快?！　∽g文：楚王趕快接見（尊盧沙），（尊盧沙）沒有到，（楚王派）使者多次前去（邀請(qǐng)）?！　?存諸故人，請(qǐng)謝賓客。誤：安置，正：?jiǎn)柡??！　∽g文：?jiǎn)柡蚰切├吓笥?，邀?qǐng)拜謝賓朋?！　?若復(fù)失養(yǎng)，吾不貸汝矣。誤：借給，正：寬恕?！　∽g文：如果再不贍養(yǎng)母親，我就不寬恕你了?！　?楚莊王謀事而當(dāng)，群臣莫能逮。誤：捉拿，正：及，達(dá)到?！　∽g文：楚莊王謀劃事情很得當(dāng)，群臣沒有人能比得上?！　?使裕勝也，必德我假道之惠。誤：恩德，正：感激?！　∽g文：假如劉裕取勝，一定會(huì)感激我們借道給他的好處?！　?陛下登殺之，非臣所及。誤：上去，正：當(dāng)即。　　譯文：陛下（如果）當(dāng)即殺掉他，（就）不是我的職權(quán)管得了的?！　?凡再典貢部，多柬拔寒俊。誤：典籍，正：主管?！　∽g文：賈黃中先后兩次主管貢部，多次選拔出身寒微而又才能杰出的人。　　1衡攬筆而作，文不加點(diǎn)。誤：標(biāo)點(diǎn)，正：刪改?！　∽g文：彌衡揮筆就寫，一氣呵成，一個(gè)字沒有刪改。　　1諸公多其行，連辟之，遂皆不應(yīng)。誤：許多，正：稱贊?！　∽g文：許多人都稱贊他的品行，接連幾次征召他，他都沒有答應(yīng)?！　√嬷湫模S而不奪。誤：奪取，正：強(qiáng)行改變?！　∽g文：太祖了解他的志向，允許他而沒有加以強(qiáng)行改變?！　?阿有罪，廢國(guó)法，不可。誤：阿附，正：偏袒。　　譯文：偏袒有罪之人，廢棄國(guó)法，是不能容許的?！　?弁（bi224。n）性好矜伐，自許膏腴。誤：討伐，正：夸耀。　　譯文：宋弁生性喜好自我夸耀，自認(rèn)為門第高貴?！　?聲色之多，妻孥之富，止乎一己而已。誤：富裕，正：眾多。　　譯文：音樂和XX的繁多，妻室子女的眾多，都不過是供自己一個(gè)人享受罷了?！　?所犯無狀，干暴賢者。誤：干涉，正：冒犯、沖犯。　　譯文：我們所做的太無理，侵?jǐn)_了賢良?！　?致知在格物。誤：標(biāo)準(zhǔn)，正：推究　　譯文：豐富知識(shí)的方式就在于推究事物的道理和規(guī)律?！　?欲通使，道必更匈奴中。誤：改換，正：經(jīng)過?！　∽g文：漢朝想派使者去聯(lián)絡(luò)月氏，但通往月氏的道路必定經(jīng)過匈奴統(tǒng)治區(qū)。　　2瓚聞之大怒，購(gòu)求獲疇。誤：購(gòu)買，正：重賞征求。　　譯文：公孫瓚聽說這件事非常憤怒，重賞捉拿田疇，最后將他捕獲?！　?8。齊將馬仙埤連營(yíng)稍進(jìn)，規(guī)解城圍。誤：規(guī)勸，正：謀劃?！　∽g文：齊將馬仙埤讓各座營(yíng)寨相連逐步向前推進(jìn)，謀劃解除對(duì)義陽城的圍困。　　29。舅李常過其家，取架上書問之，無不通。誤：經(jīng)過，正：造訪、探望。　　譯文：他舅舅李常造訪他家，取出架上的書問他，他沒有不知道的?！　∥峋齼?yōu)游而無為于上，吾民給足而無憾于下。誤：遺憾，正：怨恨?！　∽g文