高二語文必修三過秦論原文及翻譯(編輯修改稿)
2024-12-07 02:34 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 木棍并不比鉤戟長矛更鋒利。那遷滴戍邊的卒子的`(作戰(zhàn)能力)并不比九國部隊(duì)更強(qiáng)。(至于)深謀遠(yuǎn)慮，行軍用兵的策略，(陳涉)也比不上九國的武將謀臣?？墒菞l件好者失敗而條件差者成功，功業(yè)完全相反，為什么呢?假使拿山東諸國跟陳涉比一比長短大小，量一量權(quán)勢力量，那簡直是天淵之別了。然而秦憑借著它的區(qū)區(qū)之地，發(fā)展到兵車萬乘的國勢，招致八州的列國諸侯來朝拜自己，已有一百多年歷史。然后將天下作為一家私產(chǎn)，用崤山、函谷關(guān)作為宮墻。一個戍卒發(fā)難就毀掉了天子七廟，皇子皇孫都死在人家手里，被天下人恥笑，是什么原因呢?就因?yàn)椴皇┬腥柿x而使攻守的形勢發(fā)生了變化啊。 ?。?）秦孝公：生于公元前381年，死于前338年，戰(zhàn)國時秦國的國君，名渠梁。穆公十五世孫。他任用商鞅變法，使秦富國強(qiáng)兵。崤函（xi225。o h225。n）：崤山和函谷關(guān)。崤山，在函谷關(guān)的東邊。函谷關(guān)，在河南省靈寶縣。固，險要的地理位置。 ?。?）雍州：包括今陜西省中部和北部、甘肅省除去東南部的大部分地區(qū)、青海省的東南部和寧夏回族自治區(qū)一帶地方。 ?。?）周室：這里指代天子之位的權(quán)勢，并非實(shí)指周王室。戰(zhàn)國初期，周王室已經(jīng)十分衰弱，所統(tǒng)治的地盤只有三四十座城池，三萬多人口?！ 。?）席卷天下：與下文“包舉宇內(nèi)、囊括四海、并吞八荒”是同義鋪排。席，像用席子一樣，名詞作狀語。下文的“包”“囊”同此?！ 。?）八荒：原指八方荒遠(yuǎn)的偏僻地方，此指代“天下”?！ 。?）商君：即商鞅，約生于公元前390年，死于前338年。戰(zhàn)國時衛(wèi)人。姓公孫，名鞅。因封于商，號曰商君。先仕魏，為魏相公叔痤家臣。痤死后入秦，相秦十九年，輔助秦孝公變法，使秦國富強(qiáng)。孝公死，公子虔等誣陷鞅謀反，車裂死。 ?。?）外：對國外。連衡：也作“連橫”，是一種離間六國，使它們各自同秦國聯(lián)合，從而實(shí)施各個擊破的策略?！斑B衡”一句為虛筆，張儀相秦始于惠文王十年，即公元前328年，是商鞅死后十年的事。斗諸侯：使諸侯自相爭斗。斗，使動用法?！ 。?）拱手：兩手合抱，形容毫不費(fèi)力。西河：又稱河西，今陜西東部黃河西岸地區(qū)。秦孝公二十二年（公元前340年），商鞅伐魏，魏使公子為將而擊之。商鞅遺書公子，愿與為好會而罷兵。會盟既已，商鞅虜公子而襲奪其軍。其后十年間，魏屢敗于秦，魏王恐，乃使使割西河之地獻(xiàn)于秦以和?！ 。?）沒：通“歿”，死。 ?。?0）惠文、武、昭襄：即惠文王、武王、昭襄王?；菸耐跏切⒐膬鹤樱渫跏腔菸耐醯膬鹤?，昭襄王是武王的異母弟?！ 。?1）因：動詞，沿襲。 ?。?2）膏腴（gāo y）：指土地肥沃。 ?。?3）要害之郡：指政治、經(jīng)濟(jì)、軍事上都非常重要的地區(qū)。 ?。?4）愛：吝惜，吝嗇?！ 。?5）致：招致，招納?！ 。?6）合從：與秦“連橫”之策相對，是聯(lián)合六國共同對付秦國的策略。從，通“縱”?！ 。?7）四君：指齊孟嘗君田文、趙平原君趙勝、楚春申君黃歇、魏信陵君魏無忌。他們都是當(dāng)時僅次于國君的當(dāng)政者，皆以招攬賓客著稱?！ 。?8）約，結(jié)。離，使離散。衡，通“橫”?！ 。?9）兼，兼并、統(tǒng)一?！ 。?0）徐
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1