【正文】 聆聽他人種種的指導，而是要加強一 種敬業(yè)精神，對于上級的托付，立即采取行動，全心全意去完成任務——“把 信帶給加西亞”。感謝山西廣通公司楊繼超同志為我們推薦了這篇文章。當然，我這個打賭可能會輸，但根據(jù)或然率，我還是會贏的。如果你要他帶封信給加西亞，他極可能回答 說：“你自己帶去吧！”當然，我知道象他這種道德不健全的人，并不會比一個四肢不健全的人更 值得同情；但是，我們也應該同情那些努力去從事一項大企業(yè)的人，他們不會 因為下班的鈴聲而放下工作?！彼麄儼蚜_文找來，交給他一封寫給加西亞的信。”“我看到了，他怎樣？”“他是個不錯的會計，不過如果我派他進城里去辦個小差事，他可能把任務完成，但也可能就在途中走進一家酒吧，而當他到了鬧市區(qū)，可能根本忘了他的差事。哈伯特這篇短文，發(fā)表于1899年。“然后就去執(zhí)行嗎？我敢說他絕不會，反而會滿臉狐疑地提出一個或數(shù)個問題：他是誰呀？他過世了嗎？哪套百科全書？百科全書放在哪兒？這是我的工作嗎？為什么不叫查理去做呢？急不急？你為什么要查他？我敢以十比一的賭注跟你打賭，在你回答了他所提出的問題，解釋了怎么樣去查那個資料，以及你為什么要查的理由之后，那個職員會走開，去找另外一個職員幫助他查某某的資料，然后，會再回來對你說，根本查不到這個人。他無法下命令，也不敢接受命令。可加西亞正在叢林作戰(zhàn)，沒有人知道他在什么位置?？催^羅文送信的這個故事使我不由地想起我國古代的一名我們眾所周知的英雄—張騫。在自己的工作和事業(yè)上我們一定也會取得成功的。總之，這個事情的結果是：加西亞將軍收到了美國總統(tǒng)的信?！边@種人你能派他把信送給加西亞嗎？在我們今天的社會中，有這麼兩類人：一類是為了廉價的工資工作而又永無出頭之日的人；另一類是為了自己的溫飽工作而又無家可歸的人?！拔拿鳌本褪菫榱藢ふ疫@些人才的一段長遠過程。不料，雜志很快脫銷。”布什說：“我將這本書送給了辦公室里的每一個人，我正在尋找那些能夠‘把信送給加西亞’的人，并邀請他成為我們團隊中的一員。麥金萊總統(tǒng)向西班牙發(fā)出了“從古巴離開”的通牒。我們當中有沒有羅文？有不對上司提出任何疑問就能“把信送給加西亞”的人嗎？有不需要雇主監(jiān)督就能完成自己工作的人嗎？如果沒有那老板就只有事必躬親了。每個人都要自己選擇。” 瓦格納局長握了握羅文的手，再次重申：“把信送給加西亞。麥金萊總統(tǒng)派遣了一艘“瑪恩”號軍艦作為美國存在的標志。當年布什在上作州長的第一天，就將這本書簽名后送給了他的助手。一天的寫作雖然很疲憊，但哈伯德卻為這篇構思很合時宜的文章而感到欣慰。貧窮是可怕的，也是不值得推薦的，但好象只有它才是根本解決人的懶惰和被動的辦法?！比缓?，自己親自去查。但是，美國總統(tǒng)又必須盡快地獲得和他的合作,怎麼辦呢？有人向美國總統(tǒng)推薦一個叫羅文的人：“這個叫羅文的人可能可以找到加西亞，也只有他才可能找到加西亞！”於是，他們就把羅文找來了，總統(tǒng)交給他一封信，說：“請把他交給加西亞！”羅文接過信，面對總統(tǒng)什麼也沒有問。他們的這種精神態(tài)度是永遠值得我們及后世子孫學習的。當他接到送信的命令后一句話也沒有多問就開始行動了。這種人不論要求任何事物都會獲得。不論業(yè)務怎么忙碌，這種整頓一直在進行著。懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎的做事態(tài)度，似乎已經(jīng)變成常態(tài)；除非苦口婆心、威逼利誘地叫屬下幫忙，或者，除非奇跡出現(xiàn)，上帝派一名助手給他，沒有人能把事情辦成。這種人不論要求任何事物都會獲得?！比缓笞约喝ゲ?。當美西戰(zhàn)爭爆發(fā)后，美國必須立即跟西班牙的反抗軍首領加西亞取得聯(lián)系。為了自己的利益。不信的話，我們來做個試驗：你此刻坐在辦公室里——周圍有六名職員。第一篇：把信帶給加西亞華 為 文 摘刊號:第3期標題:1把信帶給加西亞作者:（美）卡內(nèi)基內(nèi)容:【編者按】每個華為人是否都有責任心，能“把信帶給加西亞”？值得我們反省自察。把其中一名叫來，對他說：“請幫我查一查百科全書，把哥立奇的生平做成一 篇摘錄。使得每 個老板只保留那些最佳的職員——那些能夠把信帶給加西亞的人。加西亞在古巴叢林的山里――沒有人知道確切的地點，所以無法帶信給他。這種被動的行為，這種道德的愚行，這種心靈的脆弱，這種姑息的作風，有可能把這個社會帶到危險境界。他在每個城市、村莊、鄉(xiāng)鎮(zhèn)，以及每個辦公室、商店、工廠，都會受到歡迎?！薄安恍诺脑捨覀儊碜鰝€試驗：你此刻坐在辦公室里周圍有6名職員。只有當公司不景氣，就業(yè)機會不多，整頓才會出現(xiàn)較佳的成績那些不能勝任，沒有才能的人，都被擯棄在就業(yè)的大門之外，只有最能干的人，才會被留下來。他在每個城市、村莊、鄉(xiāng)鎮(zhèn)，以及每個辦公室、商店、工廠，都會受到歡迎。他把信裝好就獨自上路了，三星期后這名勇敢的軍人從牙買加越過海灣，穿過危機四伏的古巴，奇跡般地找到了加西亞。在現(xiàn)實中我們應該捫心自問：我們對自己的工作完全盡心盡力了嗎？如果我們每個人都把自己當作像羅文一樣的戰(zhàn)士，為自己的企業(yè)單位，為自己的事業(yè)而奮斗，那我們就不會再怨天尤人，斤斤計較。他把信裝進一個油布袋子裏封好，吊在自己的胸口，劃著一只小船，默默地上了路。這種姑息的領導作風正在把我們的社會帶到一個三個和尚沒有水吃的境界。記得有人說過這麼一句話：人這種高級動物其實大多都是屬驢的，你不掄他兩鞭子，他就不會拉著磨不停地走。文章的靈感來自于哈伯德與家人一起喝茶時一次小小的爭論。“它悄悄地放在費蘭克?布隆恩辦公室的一張桌子上，布什在上面寫了一句話：‘你是一個送信者。軍艦駐扎在哈瓦那海灣，鮮明地向西班牙表示美國政府會盡力保護美國在古巴的利益?！绷_文沒有問任何問題，就出發(fā)去尋找加西亞。你可以選擇一種得過且過的生活，當然你也可以選擇一種追求完美的生活。當羅文面對那封寫給加西亞的信時，沒有問任何問題，沒有問：“他在哪兒？”“他長的什么模樣？”“如何與他聯(lián)系？”“如何才能到達那兒？”他只是接受了命令而且做了他應該做的事情——把信送給加西亞。然而，在1898年2月15日，這艘駐扎在哈瓦那海灣的軍艦竟被西班牙擊沉，并且事發(fā)地點離美國的海岸線不到100英里。“幾個月來，政府辦公室每一個工作人員都被要求閱讀這本書，并且要在一張?zhí)囟ǖ募埳虾炆献约旱拿帧９埋R上意識到孩子是正確的！于是立即放下茶杯，僅用一個小時一揮而就了《把信送給加西亞》一文，想都沒想就把它刊登在《菲利士人》雜志上。我欽佩的是那些不論老板在與不在都會努力工作的人，我也敬佩那些能夠把信交給加西亞的人，他們默默地把信接過來，不顧一切地把信送到加西亞的手裏，這種人永遠都不會被解雇，同時他們也永遠不會為了加薪而罷工?！?“看見了，她怎麼樣？”“她是個不錯的會計，但是如果我派她去商場買點必須品，她就會有3種可能：