【正文】 暢，選詞用字，不事雕飾，抒發(fā)感慨，委婉深沉。杜審言赴吉州路上，要經(jīng)過(guò)屈原流浪過(guò)的湘江一帶。送別杜審言 宋之問(wèn)臥病人事絕，嗟君萬(wàn)里行?？上埲?jiǎng)Γ髀湓谪S城。豐城：在今江西豐城，接近吉州。“臥病人事絕，嗟君萬(wàn)里行”，正如實(shí)地反映了詩(shī)人作此詩(shī)時(shí)的處境和心情。結(jié)尾仍用典。可惜龍泉?jiǎng)?，流落在豐城。煥到縣掘獄基，入地四丈余，得一石函，光氣非常。屈平才華卓絕，遭讒被逐，流落沅湘，自沉汨羅而死。別路追孫楚，維舟吊屈平。第三聯(lián)圍繞“嗟”字，借孫楚、屈原的典故，交待友人行蹤，喻寫友人品性遭遇，抒發(fā)詩(shī)人對(duì)宦海沉浮之感和對(duì)友人的惋惜之情。賈誼貶長(zhǎng)沙王太傅時(shí)，途經(jīng)湘水，感懷身世，曾作《吊屈原賦》。鳥兒不進(jìn)，我卻行程未止遠(yuǎn)涉嶺南，真不知何日何時(shí)，我才能遇赦歸來(lái)？潮水退落了，江面靜靜地泛著漣漪，深山老林昏暗暗，瘴氣濃重散不開(kāi)。失意的痛苦，鄉(xiāng)思的煩惱，面對(duì)此景就更使他不堪忍受。詩(shī)人以情布景，又以景襯情，使情景融合，寫出了真實(shí)的感受，因而情真意切，動(dòng)人心弦。逐：隨著?；鹕皆频男蜗蟊沲r明突出。遠(yuǎn)行之人切莫聽(tīng)這宮前的流水，流盡年華時(shí)光的正是此種聲音。送君千里，終須一別。此詩(shī)首句隱筆蓄勢(shì)，次句妙筆輕點(diǎn)，第三句轉(zhuǎn)筆再蓄，末句合筆濃染。水急流：暗指行舟遠(yuǎn)去，與“日暮酒醒”、“滿天風(fēng)雨”共同渲染無(wú)限別意。這也正是王夫之所揭示的：“以樂(lè)景寫哀，以哀景寫樂(lè)，一倍增其哀樂(lè)”（《姜齋詩(shī)話》）的藝術(shù)辯證法。但由于這景物所特具的凄黯迷茫色彩與詩(shī)人當(dāng)時(shí)的心境正相契合，因此讀者完全可以從中感受到詩(shī)人的蕭瑟凄清情懷。柳條折盡了楊花也已飛盡，借問(wèn)一聲遠(yuǎn)行的人什么時(shí)候回來(lái)呢？賞析這首出自隋朝的《送別》，其作者已無(wú)法考證，然而詩(shī)中借柳抒發(fā)的那份戀戀不舍的心境，卻流傳至今。別離事，人生常有。軟語(yǔ)：柔婉的話語(yǔ)?！?花的鮮艷和嬌嫩，象征著青春的美好；花的殞落與枯萎，則意味著時(shí)光的流逝與生命的消歇。這樣，客觀環(huán)境與人的主觀情緒高度融合起來(lái)，主人公的內(nèi)心感情得到了充分的表露。全詞曲曲折折，婉轉(zhuǎn)盡意，虛虛實(shí)實(shí)，巧妙傳情，語(yǔ)言自然而妥溜，明白而家常，樸素而無(wú)華，內(nèi)涵卻頗豐厚，表現(xiàn)手法亦多變化，句句有深味，字字帶真情。乃古潤(rùn)州治所?！痹~人說(shuō)西湖山景千變?nèi)f化，百年數(shù)異，自己對(duì)之描寫是很困難的。何所之：去哪里。指出了友人歸隱的原因，道出了友人心中郁積不平。寂寞離亭掩，江山此夜寒。掩：掩蓋，掩映。次句寫月而曰“飛”月，既是說(shuō)明時(shí)間的推移，也暗示詩(shī)人佇立凝望時(shí)產(chǎn)生的聚散匆匆之感。這首詩(shī)寫送友人歸隱，看似語(yǔ)句平淡無(wú)奇，細(xì)細(xì)讀來(lái)，卻是詞淺情深，含著悠然不盡的意味。聯(lián)系前面“不得意”三字看來(lái)，在這兩句詩(shī)中，更主要的則是對(duì)朋友的同情之心，并蘊(yùn)含著詩(shī)人自己對(duì)現(xiàn)實(shí)的憤激之情，這正是此詩(shī)的著意之處和題旨所在。無(wú)邊的愁云聚攏上來(lái)，風(fēng)帆漸行漸遠(yuǎn)，像小小的沙鷗飛向天邊。詞人以輕松語(yǔ)寫沉重的心情，雅韻與俗美兼具，雖用比興而無(wú)曲晦之感，毫不雕琢卻有流動(dòng)之趣，離愁別緒躍然紙上。鐘山龍盤走勢(shì)來(lái)，秀色橫分歷陽(yáng)樹(shù)。連皇帝也躲進(jìn)了水井，最后被捕，誰(shuí)還在詠唱多年陳后主的玉樹(shù)后庭花的曲子呢？在此聽(tīng)聞，真是傷心難言，眼前看到的只是離離的青草。接著思維所觸角又伸向侯景破丹陽(yáng)之童謠傳說(shuō)，從而引出對(duì)往昔所追念“金陵昔時(shí)何壯哉，席雄英豪天下來(lái)”，接續(xù)而后又轉(zhuǎn)寫豪華落盡所悲涼，進(jìn)一步抒發(fā)面對(duì)歷史所滄桑之感。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多以醉時(shí)寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《明堂賦》《早發(fā)白帝城》等多首。遠(yuǎn)芳侵古道：芳，指野草那濃郁的香氣?！边@是“枯榮”二字的發(fā)展，由概念一變而為形象的畫面?！肮诺馈薄ⅰ盎某恰眲t扣題面“古原”極切。西漢時(shí)長(zhǎng)安所建的鳳闕，闕樓高二十丈（一說(shuō)十七丈五尺），是西漢長(zhǎng)安城最高的建筑，長(zhǎng)安因此又稱鳳城。暮云中的樓閣又映襯著帝京的繁華，也將慨然勾起「冠蓋滿京華，斯人獨(dú)憔悴」的惆悵。詩(shī)的結(jié)構(gòu)也是圍繞「古今情」為軸線，首句蓄勢(shì)，次句輕點(diǎn)，三、四句濃染。“東門”點(diǎn)名了送別的地點(diǎn)在長(zhǎng)安青門，“青青”表明楊柳的顏色已經(jīng)很綠，表明時(shí)間是在暮春時(shí)節(jié)。“白日依山盡，黃河入海流。那騎白馬的是誰(shuí)家的紈绔子弟？原來(lái)是侯景??！吹著口哨，虎嘯著登上鳳凰酒樓?！读簳希?shī)校：“一作皓。最后八句詩(shī)詞描繪朝代更迭替代、戰(zhàn)爭(zhēng)離亂之凄慘，六朝人飲酒作樂(lè)，詠歌尋歡，再也一去不復(fù)回。注釋⑴二龍：指曹操和周瑜。榮，茂盛。詩(shī)題前一般都冠以“賦得”二字。頓時(shí)間，赤壁的江面上樓船遮天蓋地。“送爾長(zhǎng)江萬(wàn)里心，他年來(lái)訪商山皓。及夜，為隋軍所執(zhí)。此言四十馀帝者，并其間推尊者而混言之也。古詩(shī)簡(jiǎn)介《金陵歌送別范宣》是詩(shī)人李白的七言古詩(shī)，全詩(shī)熔寫物、抒情、懷古、詠史、送人為一體，對(duì)歷史興衰的感懷，所含掙扎幽憤多，既有個(gè)人仕途不得志、懷才不遇之意，亦有對(duì)家國(guó)漸漸衰亡而憂慮，詩(shī)詞創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，一旦感情興發(fā)，就毫無(wú)節(jié)制的奔涌而出，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動(dòng)而變化萬(wàn)端。王之渙王之渙（688年—742年），是盛唐時(shí)期的著名詩(shī)人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。別離：離別，分別。正如辛棄疾在《南鄉(xiāng)子「鳳城」，指京城。行人莫聽(tīng)官前水，流盡年光是此聲。上一聯(lián)用流水對(duì)，妙在自然；而此聯(lián)為的對(duì)，妙在精工，頗覺(jué)變化有致。然而寫作“枯──榮”，與作“榮──枯”就大不一樣。離離：青草茂盛的樣子。全詩(shī)熔寫物、抒情、懷古、詠史、送人為一體，對(duì)歷史興衰所感懷，所含掙扎幽憤多，既有個(gè)人仕途不得志、懷才不遇之意，亦有對(duì)家國(guó)漸漸衰亡而憂慮，詩(shī)詞創(chuàng)）帶有強(qiáng)烈所主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，一旦感情興發(fā)，就毫無(wú)節(jié)制所奔涌而出，常有異乎尋常所銜接，隨情思流動(dòng)而變化萬(wàn)端?！辫b賞這首詩(shī)開(kāi)篇以鐘山龍?bào)?、是頭虎踞所地形之龍勝引入至對(duì)歷史所追思和感慨。那騎白馬的是誰(shuí)家的紈绔子弟？原來(lái)是侯景??！吹著口哨，虎嘯著登上鳳凰酒樓?！皻堈铡?，夕陽(yáng)、落日。李白《秋下荊門》：“霜落荊州江樹(shù)空，布帆無(wú)恙掛秋風(fēng)。怪人催去早。詩(shī)人在得知友人“不得意”的心情后，勸慰道：“但去莫復(fù)問(wèn)，白云無(wú)盡時(shí)。賞析/鑒賞送別一這是首送友人歸隱的詩(shī)，采用問(wèn)答的方式從友人口中說(shuō)出歸隱的原因，也表現(xiàn)了詩(shī)人復(fù)雜的思想感情。但詩(shī)中的任何一個(gè)字，都不可能離開(kāi)句和篇而孤立地起作用。亂煙：凌亂的煙霧。王維在這首詩(shī)歌創(chuàng)作中吸取了這種通過(guò)直覺(jué)、暗示、比喻、象征來(lái)寄寓深層意蘊(yùn)的方法。送別者的感情一開(kāi)始就滲透在字里行間。譯文請(qǐng)你下馬來(lái)喝一杯美酒，想問(wèn)問(wèn)朋友你要去外哪里？你說(shuō)因?yàn)樯畈坏靡猓剜l(xiāng)隱居在終南山旁。這句詞份量沉重，內(nèi)涵復(fù)雜，至少含有兩層意思：其一，詞人說(shuō)自己沒(méi)有做出什么成績(jī)，只留下一堆吟詠西湖山景的詩(shī)作了，表現(xiàn)了東坡的謙虛和自責(zé)精神，令人欽敬。把我的新詩(shī)呈給您。真正的愛(ài)情并不會(huì)為千山萬(wàn)水所隔斷，只要彼此之間的感情不被流逝的歲月所沖淡，空間的距離是可以由心靈來(lái)彌合的?！泵擅杉?xì)雨后面的春山，仿佛深諳離人的愁苦，也如眉峰顰蹙。賞析此詞訴離別之苦，但基調(diào)是積極、健康、明朗的，上片全以景物寫人，下片全以虛擬語(yǔ)氣達(dá)意，寫得快捷豪爽，洋溢著若干樂(lè)觀色彩，塑造了一個(gè)深沉執(zhí)著、熱情爽朗而又綣綿多情的女性形象。注釋解連環(huán)：詞牌名，正體為雙調(diào)，一百零六字，前段十一句五仄韻，后段十句五仄韻。正落花成陣，可人分手。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。而朋友的船，此刻更不知道隨著急流駛到云山霧嶂之外的什么地方去了。時(shí)值深秋，兩岸青山，霜林盡染，滿目紅葉丹楓，映襯著一江碧綠的秋水，顯得色彩格外鮮艷?？蜕⑶嗵煸?，山空碧水流。晚七絕上》云：“何仲德：為熔意體。兩詞一方面如實(shí)描畫了詩(shī)人眼中的景物：時(shí)序推移，草木的綠意在漸濃的春氣里變深變暗，繁花滿枝的景象也因?qū)俣荒艹蔀槊篮玫幕貞?。?shī)人曾兩次出塞，邊疆的風(fēng)沙草石和火山冰雪磨礪了他的意志，軍中生活的粗獷豪邁錘煉了他的性格，所以他能臨別不傷，通過(guò)歌詠塞外特有的奇麗不凡的景色為對(duì)方壯行。此詩(shī)前四句連貫而下，以讓人目不暇接的速度把火山火云推到人們面前。突兀：高聳的樣子。全詩(shī)寫的是“愁”，卻未著一“愁”字?！秉S昏到來(lái)了，江潮初落，水面平靜得令人寂寞，林間瘴氣繚繞，一片迷蒙。第三篇：宋之問(wèn)《題大庾嶺北驛》原文翻譯及賞析題大庾嶺北驛宋之問(wèn)陽(yáng)月南飛雁，傳聞至此回。第四句流露出詩(shī)人身雖未去河橋，而其心已飛往江濱，形象而含蓄地寫出了詩(shī)人自己與友人的深厚情誼，使“送別”二字有了著落，與第三句對(duì)照起來(lái)看，又是一層波瀾。豐城：（今江西豐城縣）與杜審言的貶謫地吉州同屬江西。這首詩(shī)音韻和諧，對(duì)仗勻稱，而又樸素自然，不尚雕琢，可以說(shuō)是宋之問(wèn)律詩(shī)中的佳作之一，代表了作者在這一詩(shī)體上所取得的成就。這時(shí)詩(shī)人忽發(fā)奇想，以江邊依依楊柳比心中纏綿之情，虛景實(shí)情，渾然無(wú)跡，樸實(shí)自然，蘊(yùn)藉深厚。張華傳》：“斗牛之間，常有紫氣。這首詩(shī)音韻和諧，對(duì)仗勻稱，而又樸素自然，不尚雕琢，可以說(shuō)是宋之問(wèn)律詩(shī)中的佳作之一，代表了作者在這一詩(shī)體上所取得的成就。孫楚，西晉文學(xué)家，名重一時(shí)，但“多所凌傲，缺鄉(xiāng)曲之譽(yù)”，年四十始參鎮(zhèn)東軍事。這首詩(shī)情真意切，樸實(shí)自然，較之宋之問(wèn)的某些應(yīng)制詩(shī)，算是別具一格的了。屈平：即大詩(shī)人屈原，名平，遭讒被逐，自沉于汨羅江。這首詩(shī)情理俱佳，頸聯(lián)工整，尾聯(lián)質(zhì)樸，表現(xiàn)出端莊穩(wěn)重之美。注釋：杜審言：字必簡(jiǎn)，杜甫的祖父。這里以豐城代指友人貶所吉州?！班怠弊钟玫煤?，自然而又蘊(yùn)藉：一是惜別，因同知己離別而悵惘；二是傷懷，為故人被貶而感傷；三是慨嘆，由友人被貶而感慨宦海沉浮，寵辱無(wú)常?！稌x書譯文身有病少交往門庭冷清，悲嘆你遭貶謫萬(wàn)里遠(yuǎn)行。中有雙劍，并刻題，一曰龍泉，一曰太阿。賈誼貶長(zhǎng)沙王太傅時(shí)，途經(jīng)湘水，感懷身世，曾作《吊屈原賦》?？上埲?jiǎng)?，流落在豐城。最后兩句仍用典故，以“可惜”歸結(jié)“嗟”字。友人杜審言也是個(gè)“恃才謇傲”的人，此番由洛陽(yáng)流貶吉州，正好取道兩湖，浪跡瀟湘，沿途恰是前賢足跡所到之處。來(lái)日我登上高山頂，向北遙望故鄉(xiāng)，抑或能看到：那山頭上初放的紅梅。惱人的景象，愁殺了這位落魄南去的逐臣，昏暗的境界，又恰似他內(nèi)心的迷離惝恍。第四篇：《送別》原文及翻譯賞析《送別》原文及翻譯賞析《送別》原文及翻譯賞析1火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。胡風(fēng)：西域邊地的風(fēng)?？鋸堉幸褳橄挛乃腿私?jīng)過(guò)火山做了鋪墊。注釋：浐水：亦稱為產(chǎn)水，發(fā)源于藍(lán)田縣西南的秦嶺，號(hào)為關(guān)中八川之一，西北流入灞水，二水匯合后流經(jīng)當(dāng)時(shí)的大明宮前，再北流入渭水。此時(shí)此刻，在這繁華至極的帝都，無(wú)數(shù)高樓畫閣沐浴在落霞暮云屬中，眼前景不經(jīng)意間勾起了詩(shī)人無(wú)窮無(wú)盡的心中情。詩(shī)人于情、景屬間自由出入，巧妙運(yùn)用“綠暗”“紅稀”“宮前水”等契合送別氛圍的黯然意象，曲筆道盡衷腸，實(shí)現(xiàn)了一步一步情景交融的和諧美感。西樓：即指送別的謝亭。這一句并沒(méi)有直接寫到友人的行舟。這樣借景寓情，以景結(jié)情，比起直抒別情的難堪來(lái)，不但更富含蘊(yùn)，更有感染力，而且使結(jié)尾別具一種不言而神傷的情韻。據(jù)說(shuō)，折柳送別的風(fēng)俗始于漢代。底何須，為著成個(gè)消瘦。盛歡：達(dá)到極點(diǎn)的歡快情緒。花落而成陣，紛紛揚(yáng)揚(yáng)，不可遏止，則更意味著一個(gè)詩(shī)一般的芳菲世界的覆滅，更有一種悲劇感。無(wú)論“銷魂”也好，惶恐也好，皺眉也好，都不能改變離別的既成事實(shí)，于是主人公的情緒更趨激越，由愁而至于恨：“望行舟漸隱，恨殺當(dāng)年，手栽楊柳?！端蛣e》原文及翻譯賞析6西江月長(zhǎng)安：此處代指京城汴京（今河南開(kāi)封市）。這里，詞人把其湖山詩(shī)作的內(nèi)容限制在自然景物的范圍內(nèi)，與其他（如政治）無(wú)關(guān)，而且“百年幾變”，“下語(yǔ)千難”，表明其詩(shī)歌內(nèi)涵隨著風(fēng)景的變化而復(fù)雜多變，用語(yǔ)費(fèi)神頗多，是正常現(xiàn)象。之，往。至于友人不得意的內(nèi)容，當(dāng)然主要是指政治上、功業(yè)上的懷才不遇，詩(shī)人沒(méi)有明確寫出，也不必寫出，留以想象空間。譯文及注釋：譯文長(zhǎng)江遠(yuǎn)遠(yuǎn)地送走了從巴南來(lái)的流水，大山橫亙，仿佛嵌入了塞北的云層。江山：江水和高山。第三句寫離亭掩而加了“寂寞”二字，既是寫外界的景象，也是寫內(nèi)心的情懷?！跋埋R飲君酒，問(wèn)君何所之？”第一句敘事。從寫法上看，前面四句，寫得比較平淡，似乎無(wú)甚意味，至此兩句作結(jié)，詩(shī)意頓濃，韻味驟增，含不盡之意見(jiàn)于言外。恨殘照，猶有一竿紅。這首四十個(gè)字的小詞，題曰《送別》，此刻行人已去，但仍可見(jiàn)其行舟，詞大半從“舟”字著筆。四十馀帝三百秋，功名事跡隨東流。今日送你歸山，我的心和江水一起陪你逆流萬(wàn)里，來(lái)年有機(jī)會(huì)一定去終南山看望你?！肮谏w散為煙霧盡，金輿玉座成寒灰”這一句之內(nèi)所時(shí)空跨越與今昔對(duì)比令人心驚而頓感悲涼，詩(shī)歌所情感基調(diào)由先前所氣勢(shì)雄大轉(zhuǎn)為懷古悼今、感時(shí)傷物所傷感凄涼?！端蛣e》原文及翻譯賞析12朝代：唐代作者：白居易原文：離離原上草，一歲一枯榮。遠(yuǎn)芳：草香遠(yuǎn)播。古原草的特性就是具有頑強(qiáng)的生命力，它是斬不盡鋤不絕的，只要?dú)埓嬉稽c(diǎn)根須，來(lái)年會(huì)更青更長(zhǎng)，很快蔓延原野。雖然道古城荒，青草的滋生卻使古原恢復(fù)了青春。古今情：思今懷古之情?？傊?，作者此時(shí)腦際翻騰著種種激情──契闊離別之情，憂國(guó)憂民之情，以及壯志未酬之情，而這些復(fù)雜交織的心情，又都從魏闕灑滿斜暉的暮景下透出，隱然有夕陽(yáng)雖好，已近黃昏，唐室式微，搖搖欲墜之感。詩(shī)意內(nèi)涵深廣，韻味悠長(zhǎng)，令人讀后回味無(wú)窮。“楊柳”是送別的代名詞，于是一見(jiàn)楊柳，就讓人想到離別。欲窮千里目，更上一層樓”，更是千古絕唱。往昔的金陵城多么壯觀，幾乎把天下英豪都席卷到了這里。侯景傳》：“普通中，童謠曰：‘青絲白馬壽陽(yáng)來(lái)。”賞析/鑒賞這首詩(shī)開(kāi)篇以鐘山龍?bào)?、石頭虎踞的地形之固勝引入至對(duì)歷史的追思和感慨。全詩(shī)熔寫物、抒情、懷古、詠史、送人為一體，對(duì)歷史興衰的感懷，所含掙扎幽憤多，既有個(gè)人仕途不得志、懷才不遇之意，亦有對(duì)家國(guó)漸漸衰亡而憂慮，詩(shī)詞創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，一旦感情興發(fā)，就毫無(wú)節(jié)制的奔涌而出，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動(dòng)而變化萬(wàn)端。二龍爭(zhēng)戰(zhàn)，是魏吳相持的象征。野草每年都會(huì)茂盛一次，枯萎一次。注釋賦得：借古人詩(shī)句或成語(yǔ)命題作詩(shī)。譯文兩條英雄好漢在此處激烈戰(zhàn)爭(zhēng)，一決雌雄。直到篇末才道出送別之意。后主紀(jì)》：“后主聞（隋）兵至，從宮人十馀出后堂景陽(yáng)殿，將自投于井，袁憲侍側(cè)，苦諫不從，后閣舍人夏侯公韻又以身蔽井，后主與爭(zhēng)久之，方得入焉。④四十馀帝三百秋：蕭士赟注“按史書，自吳大帝建都金陵