【正文】 (CH)鐵路運輸標(biāo)準(zhǔn)(TB)交通標(biāo)準(zhǔn)(JT)航天工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(QJ)核工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)船舶標(biāo)準(zhǔn)(CB)冶金標(biāo)準(zhǔn)(YB)國家軍用標(biāo)準(zhǔn)(GJB)農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(NY)有色冶金標(biāo)準(zhǔn)林業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(LY)稀土標(biāo)準(zhǔn)(XB)水利標(biāo)準(zhǔn)(SL)金融標(biāo)準(zhǔn)(JR)文化標(biāo)準(zhǔn)(WH)物資標(biāo)準(zhǔn)(WB)新聞出版標(biāo)準(zhǔn)海關(guān)標(biāo)準(zhǔn)(HS)外經(jīng)貿(mào)標(biāo)準(zhǔn)(WM)廣播電影電視地質(zhì)礦產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)(DZ)旅游標(biāo)準(zhǔn)(LB)民政標(biāo)準(zhǔn)(MZ)教育標(biāo)準(zhǔn)(JY)兵工民品標(biāo)準(zhǔn)(WJ)糧食標(biāo)準(zhǔn)(LS)第三篇：安全名稱資料三嚴(yán)：執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格，安全管理嚴(yán)肅，紀(jì)律懲處嚴(yán)厲十周年主題：以人為本，安全發(fā)展，清潔發(fā)展HSE杜絕指標(biāo)：杜絕生產(chǎn)及其他形式的人身傷害事件；杜絕嚴(yán)重違反《電力安全工作規(guī)程》等規(guī)定的違章指揮行為；杜絕電氣配電設(shè)施及自動裝置誤整定、誤碰、誤動、誤接線人為責(zé)任事件；杜絕“五種”誤操作未遂事件和嚴(yán)重違章行為；杜絕直接經(jīng)濟(jì)損失1萬元及以上儀器儀表等設(shè)備損壞事件；杜絕火災(zāi)、爆炸事故；杜絕派車人、乘車人不履行監(jiān)督（包括外租車輛）或單位人員飲酒后駕駛機動車的行為；杜絕食物和作業(yè)場所中毒、窒息等危害員工身心健康的事件；杜絕挖掘、損毀生態(tài)地貌，碾壓、砍伐生態(tài)植被（樹木），污染土壤、水質(zhì)的行為。一個爭創(chuàng)：爭創(chuàng)新疆油田公司安全生產(chǎn)先進(jìn)單位。（三）音譯與意譯相結(jié)合這種音譯和意譯相結(jié)合的方式主要適用于那些沒有太多的實際意義的電影名稱。對于那些使用關(guān)鍵事物的名字、事件發(fā)生的地名、事件的主人公名字來充當(dāng)電影片名的影片來說，達(dá)到這個標(biāo)準(zhǔn)是十分的容易，因為這些名稱就能很好地反映出影片的內(nèi)容。但是有的影評名稱就不能進(jìn)行直譯，例如我們不把“Seven”譯為“七”而是“七宗罪”；不把“IronMan”翻譯成“鋼鐵人”而是“鋼鐵俠”；不把“Cleopatra”翻譯成“克里奧佩拉”而是“埃及艷后”等，這些都與影片國家的歷史文化有關(guān)，在美國文化里，奉行個人英雄主義，所以把“人”譯為“俠”；人們一般對埃及沒有什么了解，不明白“克里奧佩拉”是什么，所以根據(jù)埃及的一些特點，結(jié)合影片內(nèi)容將其譯為“埃及艷后”，如果對這些片名進(jìn)行直譯，那么影片名稱中所含的當(dāng)?shù)貧v史文化得不到很好地展現(xiàn)，我們要找到合適的詞語進(jìn)行替換，這樣能夠更好地實現(xiàn)對影片美學(xué)價值和文化價值的傳承，更容易被人們接受。讓翻譯過來的影片名稱既有文化價值又有美學(xué)價值。很多人把翻譯看作是一種藝術(shù)，在進(jìn)行日常的翻譯工作時有許多的標(biāo)準(zhǔn)，其中最重要的一點就是：翻譯人員要全面透徹的了解原文的內(nèi)容和文字，可見翻譯工作必須要真實的反映原文內(nèi)容。進(jìn)行意譯時主要考慮的是片名的意義，翻譯后的名稱能夠大概的表達(dá)影片意思即可，也不像直譯一樣注重原名的語言形式，在翻譯時比較隨意，但是我們不能對其應(yīng)有內(nèi)容進(jìn)行刪除，也不可以隨意添加新的內(nèi)容。六個杜絕：杜絕工業(yè)生產(chǎn)一般C 級（3 人以下輕傷，或者10 萬元以下1000 元以上直接經(jīng)濟(jì)損失）及以上事故；杜絕職責(zé)范圍內(nèi)一般火災(zāi)傷人事故；杜絕職責(zé)范圍內(nèi)同等及以上責(zé)任的一般交通事故；杜絕兩座及以上變電所大面積停電事故；杜絕誤調(diào)度、誤操作事故；杜絕負(fù)“屬地管理”責(zé)任的承包商生產(chǎn)安全事故。六條禁令：嚴(yán)禁特種作業(yè)無有效操作證人員上崗操作；嚴(yán)禁違反操作規(guī)程操作；嚴(yán)禁無票證從事危險作業(yè)；嚴(yán)禁脫崗、睡崗、酒后上崗；嚴(yán)禁違反規(guī)定運輸民爆物品、放射源和危險化學(xué)品；嚴(yán)禁違章指揮、強令他人違章作業(yè)。追求目標(biāo)：“零傷害、零事故、零損失、零污染”。這種情況下按可在進(jìn)行適當(dāng)音譯的基礎(chǔ)上，根據(jù)本地區(qū)觀眾的實際情況進(jìn)行意譯，這