【正文】 怎怕例如：而山不加增，何苦而不平?。ā队薰粕健罚?3．橫行今義：行動蠻橫；依仗權(quán)勢做壞事古義：縱橫馳騁 例如：當橫行天下，為漢家除殘去穢。（《永遇樂（《勸學》）．．6．不避今義：不躲開古義：不次于，不少于例如：今海內(nèi)為一，土地人民之眾，不避湯禹。第一個hang與together連用表示團結(jié)，第二個hang與separately表示若不團結(jié)則會出現(xiàn)相反的結(jié)果。英語中有個別單詞詞義毫無關(guān)聯(lián)，卻有著同樣的來源。在這個過程中，原有的詞義作為核心詞義派生出許多新的詞義。結(jié)實 手紙 てがみ [名] 信床屋 とこや [名] 理發(fā)屋人參 にんじん [名] 胡蘿卜下手 へた [名形動] 拙劣；笨拙誘う さそう [他五] 邀請；勸誘 勝手 かって [形動] 任意；隨便気弱 きよわ [名][形動] 膽怯；懦弱工夫 くふう [名][他サ]動腦筋；設(shè)法老母 ろうぼ [名] 老太太主人 しゅじん [名] 丈夫無理 むり [名][形動] 勉強下流 かりゅう [名]社會的下層臺所 だいどころ [名] 廚房大事 だいじ [名][形動] 重要的大切たいせつ [名][形動] 重要泥棒 どろぼう [名]小偷苦手 にがて [名][形動] 不擅長走る はしる [自五] 跑階段 かいだん [名] 樓梯八百屋 やおや [名] 蔬菜店是非 ぜひ [名][副] 務必；一定機 つくえ [名] 桌子手品 てじな [名] 魔術(shù)女房 にょうぼう [名] 妻子お湯 おゆ [名] 熱水夢中 むちゅう [名][形動] 入迷；熱衷 邪魔 じゃま [名][形動][他サ] 打擾愚癡 ぐち [形動] 怨言；牢騷；抱怨床 ゆか [名] 地板魔法瓶 まほうびん [名] 熱水瓶娘 むすめ [名] 女兒無料 むりょう [名] 免費部屋 へや [名] 房間迷惑 めいわく [名][自サ] 麻煩；困惑第二篇：淺析英語多義詞和同形異義詞淺析英語多義詞和同形異義詞作者：高慶強 收錄：中華論文網(wǎng)（）....................................................................................................................................................................................減小字體 增大字體[摘要]多義詞和同形異義詞的明顯區(qū)別在于二者的起源、詞源學說及詞義的相關(guān)原則。隨著時間的推移和語言的不斷發(fā)展，該單詞被賦予越來越多的詞義，即派生詞義。例如，ear有兩個來源，其一是來自古英語的eare，意為耳朵，另一個是來自古英語的aer，意為植物的穗；二是吸收外來語。它們當中有的可通過其起源、詞源學及相關(guān)原則加以辨別，但仍有一些詞匯無法用上述方法識別。煩大巫為入報河伯，得更求好女，后日送之。（《孔雀東南飛》）．．22．夫人今義：尊稱一般人的妻子 古義：那個人 例如：微夫人之力不及此。古義：會，聚會；計，商議。（《孔雀東南飛》）．． ②值得同情例如：可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。（《論貴粟疏》）．． ②人心、世情例如：必非天下之人情所欲居也。（《報任安書》）．．81．雖然今義：用于讓步復句的關(guān)聯(lián)詞古義：雖，盡管；然，如此，盡管如此或雖說如此例如：雖然，董、聶不足道也。（《赤壁之戰(zhàn)》）．．95．下車今義：從車上走下來 古義：指官吏初到任例如：衡下車，治威嚴，整法度，陰知奸黨姓名，一時收禽。（《廉頗藺相如列傳》）．．112．因為今義：連詞，表示原因或理由 古義：①依照（這些）來做例如：論世之事，因為之備。（《祭十二郎文》）．．124．致死今義：導致死亡 古義：拼死命例如：有帶甲五千人，將以致死。 古義：握住，拿著，端著。①木蘭不用尚書郎。③曾不事農(nóng)桑。①執(zhí)策而臨之曰：“天下無馬。③我亦無他，但手熟耳。②其子好騎，墮而折其髀。⑥予觀夫巴陵勝狀。④余年幼，方出神，不覺呀然一驚。今義：姓氏。今義：意外的，事故，原來的，死① 故使人問之。今義：深深地感謝。②或異二者之為。③會挽雕弓如滿月。 古義：封建帝王一國之主；對人的尊稱；青年男子；道德品質(zhì)好的人；您。②此人可就見，不可屈至也。 古義：抬、舉。今義：行彎腰禮。②高可二黍許。今義：表應允；能夠。①鳶飛戾天者，望峰息心。 古義：擇取。 古義：面南而坐，即稱帝。①漁人甚異之，復前行，欲窮其林。①陳太丘與友期行。 古義：指父母兄弟、統(tǒng)指家里人。②然后知生于憂患而死于安樂。①無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。③遂用猖蹶，至于今日。 古義：即使（表假設(shè)）；雖然。今義：稍微；略微。①蔣氏大泣，汪然出涕曰。②求天下奇聞壯觀。）古義：怎么；哪里。 古義：不久；不一會兒。②一百許里，奇山異水，天下獨絕。 古義：悠閑自在的人。今義：祖父（常疊用）①阿爺無大兒，木蘭無長兄。今義：原因；因此。①蒹葭采采，白露未已。今義：抑制；抑郁。愚以為營中之事。②如是再三。今義：制造；創(chuàng)造。 古義：寫文章。n)佚(y236。B．闕秦以利晉，唯君圖之。8．根據(jù)課文意思，對晉、秦、鄭三國位置關(guān)系說法正確的一項是 [] A．晉在西，秦在東，鄭在晉、秦之間?！饼R侯曰：“以此眾戰(zhàn)，誰能御之！以此攻城，何城不克！”對曰：“君若以德綏諸侯，誰敢不服？君若以力，楚國方城以為城，漢水以為池，雖眾，無所用之！”屈完與諸侯盟。B．①大王不能共同祭祀。夜縋而出。，晉國的實力比秦國強。今京不度，非制也，君將不堪。段入于鄢，公伐諸鄢。微夫人之力不及此。其專取良者，肆日中如宵，旦食而昏不足。、莖、葉三部分。5．初一交戰(zhàn)，操軍不利?！竟帕x】地，土地；方，方圓。(《六國論》)故事——【今義】前后連貫、有吸引力，可用來講述的事情。(《后出師表》)鞠躬——【今義】彎身行禮。(《賣炭翁》)可憐——【今義】①值得憐憫。29．秦王大喜，傳以示美人(指宮妃)及左右。34．子布、元表諸人各顧妻子。雖，雖然；然，如此，這樣。((赤壁之戰(zhàn)))殷勤——【今義】熱情而周到?！竟帕x】求學的人?！竟帕x】投降。②那實際情況。【古義】南，向南；面，面對，朝向。②充滿正氣，意氣激昂。18．婉貞于是率諸少年結(jié)束面出。13．權(quán)起更衣，肅追于宇下。(《毛遂自薦》)地方——【今義】①指各省、市、縣，與“中央”相對?！竟帕x】不一定．4．是女子不好?！础叭祟惿鐣薄Ｒ蝗瞬蝗×?，唯其多賣則賤其價，請益則益之，不中文鍵盤。猶不如人?！惫唬骸安涣x不昵，厚將崩。虢叔死焉，佗邑唯命。ng yu232。更衣：去廁所。C．兩個“征”相同，兩個“眾”不同。師退，次于召陵。|??君亦無所害。B．權(quán)起更衣，肅追于宇下。今義：向左遷徙。③醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。今義：坐下；乘，搭。②走送之，不敢稍逾約。 古義：把??當作。 古義：因此。今義：右邊。①蹴而而與之，乞人不屑也。 古義：訴訟案件。①芳草鮮美，落英繽紛。①為我謝曰：“明天子在上，可以出而仕矣。①從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。今義：字或文章。今義：太晚。②安陵君因使唐雎使于秦。 古義：做州郡的長官。 古義：買今義：城市；集市①愿為市鞍馬。 古義：完成；于是、就；竟然；因而。③不，非若是也。①肉食者謀之，又何間焉。③飲酒且飲之。①已知泉路近，欲別故鄉(xiāng)難。③去死肌，除三蟲。②微笑默嘆，以為妙絕。 古義：抑制；刻石記功。①項羽為楚將，數(shù)有功，愛士卒，楚人憐之。 古義：問。① 若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其行賞。 古義：與人世隔絕的地方。①卿太重，將非鬼也。③歸田園居。①何用識夫婿：白馬從驪駒。 古義：適逢；恰巧；定將；聚會。 古義：①不定指代詞：；有人；有的；有時。今義：屁股。①孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪。②浪淘盡，千古風流人物。今義：四角均為九十度的四邊形和六面體。②夫起大呼，婦亦起大呼。①等死，死國可乎？②公等遇雨，皆已失期。 古義：只；僅；不過；知識。①陳勝、吳廣皆次當行。④從流飄蕩，任意東西。 古義：平民百姓。今義：安靜；安全。（《報任安書》）．．120．政治今義：政府、政黨、社會團體和個人在內(nèi)政和國際關(guān)系方面的活動 古義：政，政策法令；治，治理，管理例如：今欲以先王之政治當世之民，皆守株之類也。（《捕蛇者說》）．．108．顏色今義：顏料或染料；色彩 古義：臉上的神色例如：斷頭置城上，顏色不少變。（辛棄疾《清平樂》）．．91．無論今義：表條件關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞古義：更不必說例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《祭十二郎文》）．．77．是非今義：①事理的正確與錯誤；②口舌 古義：這不是例如：是非賄得之。（《報任安書》）．．．．63．秋天今義：四季之一，秋季 古義：秋季的天空例如：俄頃風定云墨色，秋天漠漠向昏黑。（《中山狼傳》）．． ②恭敬地、謹慎地例如：鞠躬盡瘁，死而后已。例如：舉天下之豪杰，莫能與之爭。赤壁懷古》）．． ②繁華的景象，流風余韻例如：風流總被雨打風吹去。（《林黛玉進賈府》）．．5．博學今義：學問廣博精深古義：廣泛地學習例如：君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣?！贝司渲校褂脙纱蝖ang，使整個句子寓意深刻，耐人尋味。事實上，英語中的一些單詞不能簡單地以這一原則來判斷。在很多情況下，這兩種變化相互補充。多義詞產(chǎn)生的第一種方式是輻射。他們當中有的可通過區(qū)分其特征加以辨別，但仍有一些詞匯無法用上述方法識別。例如，neck的核心詞義是that part of man or animal joining the head to the body，即脖子，下列詞義都是從這一詞義派生而來：①that part of the garment，即衣領(lǐng)；②the neck of an animal used as food，即動物頸肉；③the narrowest part of anything，即細長部分，頸部。由于大量從外語中吸收詞匯，導致了許多外來詞匯碰巧與英語中的一些詞匯在發(fā)音和拼寫方面完全一致，造成了許多同形異義詞。辨別多義詞與同形異義詞的另一方法是相關(guān)原則。鑒于其特殊的語義特征，二者被廣泛地運用到日常生活及文學作品中。（《西門豹治鄴》）．．9．不行今義：不可以；不好；不中用古義：不去，沒有成行 例如：王不行，示趙弱且怯也。（《燭之武退秦師》）．．23．改錯今義：改正錯誤 古義：改變措施例如：固時俗之工巧兮，偭規(guī)矩而改錯。讀hu236。（《賣炭翁》）．．③可惜例如：楚人一炬，可憐焦土。（《原君》）．．67．人物今義：在某方面有代表性或具有突出特點的人 古義：人和貨物例如：極技巧，通魚鹽，則人物歸之。（《譚嗣同》）．．82．所以今義：表示因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞 古義：①緣故（名詞）例如：余叩所以。（《張衡傳》）．．96．縣官今義：知縣、縣令古義：朝廷例如：縣官日有廩稍之供，父母歲有裘葛之遺。（《五蠹》）．．②于是，作。（《勾踐滅吳》）．．125．至于今義：表示另提一事的連詞古義：①終于達到某種程度例如：至于顛覆，理固宜然。今義：握??；把吃；介詞將；量詞①手把文書口稱敕②把酒臨風，其喜洋洋者矣。 古義：不值得。 古義：果真；確實；實在；的確?！雹诓咧灰云涞?。 古義：裝食物的器皿。 古義：大概。⑦岱宗夫如何。 古義：開放；征發(fā)；起（被任用）今義：發(fā)展。①青山橫北郭，綠水繞東城。②既克，公問其故。①由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。③而或長煙一空，皓月千里。④號令召三老豪杰與皆來會計事。今義： 對人的尊稱。 古義：計算金屬貨幣的單位。今義：矯正。①鞠躬盡瘁，死而后已。③可以一戰(zhàn)，戰(zhàn)則請從。①忠之屬也，可以一戰(zhàn)。 古義：全；幾乎；完全。今義：流動；流出。今義：南面。②窮則獨善其身，達則兼濟天下。②度已失期，失期，法皆斬。今義：旁系親屬。 古義：人和船等物。②宴酣之樂，非絲非竹。④未果。今義：雖然（表轉(zhuǎn)折）①雖人有百手，手有百指。①賓客意少舒，稍稍正坐。②今當遠行，臨表涕零，不知所言。③余聞而愈悲。今義：厭惡；痛恨。今義：（無此用法）①無何，見宮殿數(shù)十所。③曳屋許許聲。今義：無所事事的人。②爺娘聞女來，出郭相扶將。①因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。②自董卓已來，豪杰并起。①非惟天時，抑亦人謀。 古義：一種。③日再食，無鮮肥滋味之享。①造飲輒醉。今義：學生寫文章的一種練習。)縋(zhu236。C．因人之力而敝之，不仁。B．秦在西，晉在東，鄭在秦、晉之間。《左傳②先君的友好關(guān)系這樣繼承下來。見秦伯曰：“秦晉圍鄭，鄭既知亡矣。，曾經(jīng)答應過給秦國兩座城池，但并沒有履行諾言。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害。五月辛丑，大叔出奔共。因人之力而敝之，不仁。(《赤壁之戰(zhàn)》)初一——【今義】農(nóng)歷每月第一天。10.①大江東去，浪淘盡，千古風流人物?！竟帕x】先例、舊事?！竟帕x】恭敬謹慎地20．亦雁蕩之具體而微者。②不值一提。(《廉頗藺相如列傳》)美人——【今義】美貌女子。(《赤壁之戰(zhàn)》)妻子——【今義】配偶(女方)。39．乃不知有漢，無論魏晉?！竟帕x】關(guān)切、問候。(《師說》)學者——【今義】指在學術(shù)上有一定成就的人。(《赤壁之戰(zhàn)》)束手——【今義】無辦法，與“無策”連用?！竟帕x】①它的果實。(《柳敬亭傳》)南面——【今義】南方，表方位。(《五人墓碑記》)慷慨——【今義】①大方，不吝嗇?！竟帕x】①勾結(jié)，②交互相通。【古義】受感動而激奮。9．今楚地方五千里，持戟百萬，此霸王之資也。(《師說》)不必——【今義】事理或情理上不需要。——即生物所生存的范圍。一人良不良皆取焉，其價之賤貴，唯買者之欲，而隨以良不良應之。且貳于楚也。子封曰：“可矣！厚將得眾。公曰：“制，巖邑也。g242?？蓱z：可愛。B．兩個“征”不同，兩個“眾”也不同。夏，楚了使屈完如師。|??君之薄也。3．與“行李之往來”的“行李”語言現(xiàn)象不同的是[]A．可憐體無比，阿母為汝求。 古義：貶官。②征于色，發(fā)于聲。 古義：犯罪；因為。①扁鵲見桓侯而旋走。