【正文】 urbine轉(zhuǎn)輪葉片呈圓柱形布置，水流穿過轉(zhuǎn)輪兩次作用到轉(zhuǎn)輪葉片上的沖擊式水輪機（圖8）。 引水室（turbine）flume將水引入導(dǎo)水機構(gòu)的通流部件，又稱吸入管。 頂蓋 headcover，top cover支持導(dǎo)葉上部軸頸及有關(guān)部件并構(gòu)成過流表面的環(huán)狀件。 導(dǎo)葉限位塊 guide vane stop block 當(dāng)導(dǎo)葉失控時限制導(dǎo)葉轉(zhuǎn)動范圍的零件。 轉(zhuǎn)輪密封裝置 runner seal轉(zhuǎn)輪與相應(yīng)固定部件之間的非接觸式密封，用以減小漏水量。 導(dǎo)葉軸密封 guide vane stem seal 防止導(dǎo)葉軸承間隙漏水的密封。 尾水管支墩 draft tube pier 擴散段內(nèi)的流線型承重支墩。 針形閥 needle valve 活門呈錐狀的進水閥門或卸載閥門［圖12（f）］。 斜流定槳式水輪機 fixed blade of Deriaz turbine 轉(zhuǎn)輪葉片不可調(diào)的（或停機可調(diào)的）斜流式水輪機。 可調(diào)式水力機械 regulated hydraulic machinery用導(dǎo)葉、轉(zhuǎn)輪［葉輪］葉片或噴嘴來調(diào)節(jié)流量的水力機械。s internal affairs 互不干涉內(nèi)政equality and mutual benefit平等互利peaceful coexistence 和平共處第三篇：水輪機專用詞匯水力機械，(簡稱水機，包括水輪機、蓄能泵和水泵水輪機）的專用詞匯－－ 作者：stpeter－－ 水力機械，(簡稱水機，包括水輪機、蓄能泵和水泵水輪機）的專用詞匯主題內(nèi)容與適用范圍水輪機、蓄能泵和水泵水輪機（以下總稱水力機械，簡稱水機）的專用術(shù)語。 文化專員military attach233。(包裹用的)裹布。American Standards Association(現(xiàn)稱: ANSI)美國標(biāo)準(zhǔn)(化)協(xié)會。離解機。橫貫流；和...交叉 ining , 來臨的 接著來的, 繼任的(利益等)正在產(chǎn)生的,(自然)增殖的 移來的 coverage ，規(guī)模； 覆蓋度［層］； 所包括的范圍［程度、區(qū)域、數(shù)額］［美］保險總額； 保證金 通貨發(fā)行的準(zhǔn)備金新聞報道； 新聞報道的份量 【植】優(yōu)勢有效距離，作用范圍 視界［野］，分布，面積，幅寬homogenize confidential , 機密的 calibration , 刻度, 校準(zhǔn) sack[sAk] , 包。器械操作。管接頭 subsequent, 并發(fā)的 deteriorate v.(使)惡化 excessive , 過分的, 額外 accelerate , 促進triplex singleacting pump三缸單作用泵 acidizing酸化處理 cementing 膠接, 溶接, 粘合 滲碳(處理)水泥灌漿workover ,修井作業(yè)configuration , 結(jié)構(gòu), 配置, 外形exclusive , 孤高的, 唯我獨尊的, 獨占的, 唯一的, 高級的 plunger (水中)的人, 潛水者, 活塞 inherent , 內(nèi)在的, 與生俱來的 surge , 洶涌, 澎湃, 澎湃, 振蕩, 滑脫, 放松 , 急放crankshaft n.[機]機軸、曲柄軸abandon , , 狂熱 duplex singleacting pump雙缸單作用泵accsible , 可到達的, 易受影響的, 可理解的deliver , 陳述, 釋放, 發(fā)表(一篇演說等), 交付, 引渡, 瞄準(zhǔn), 給予(打擊)delivery, 交付, 分娩, 交貨, 引渡 n.[律] 財產(chǎn)等的正式移交 發(fā)送,傳輸tabulation , 表格volumetric efficiency容積效率 charging pump灌注泵mandatory, 強制的, 托管的 beltdriven charging pump皮帶驅(qū)動的灌注泵 electric pump 電動泵suction discharge pipe吸入和排出管線 pulsation , 有節(jié)奏地跳動, 震動 fluid knock液力端敲擊economic (上)的, 產(chǎn)供銷的, 經(jīng)濟學(xué)的 severely , 激烈地 slam[ slAm ] slamming砰擊, 砰地放下, 猛力抨擊, 沖擊 , 猛擊, 撞擊, 沖擊 coverage plete , 完全的, 完成的 , 使完善piston assembly養(yǎng)活塞組件critical , 鑒定的, 批評的, 危急的, 臨界的 elastic stop nut彈性防松螺母squarely , 直角地, 四角地 fiber n.=fibre光纖 dope , 濃液, 涂料, 涂布油, 麻醉藥物, 笨蛋 , 預(yù)測出 , 消息 ripple transmit , 轉(zhuǎn)送, 傳達, 傳導(dǎo), 發(fā)射, 遺傳, 傳播 , 發(fā)報 spinning , 精紡旋轉(zhuǎn), 自轉(zhuǎn), 旋壓 用旋轉(zhuǎn)匙狀誘餌釣魚vortex , 旋風(fēng), 渦流,(**, 爭論等的)中心 spiral underflow [汁]下溢 inertia , 慣量 finder 發(fā)現(xiàn)者, 拾者探測器。紋理 建造物, 房屋 【化】化學(xué)結(jié)構(gòu)【心理】(直接經(jīng)驗中顯現(xiàn)的)結(jié)構(gòu)性。(調(diào)節(jié))風(fēng)門 濕潤器diagram supercharge ...增壓 crosshead shoes十字頭鞋 liner襯墊slipper , (孩子等)stuffer 填充者[物] pitch , 斜度, 樹脂, 投擲, 定調(diào),(船只)前后顛簸, 傾斜, 瀝青 , 擲, 向前傾跌, 定位于, 用瀝青涂, 扎營 , 投擲, 墜落, 傾斜 metallic (性)的clang .(使)叮當(dāng)?shù)仨?wrench , 扳手, 猛扭, 痛苦, 扭傷, 歪曲 , 使扭傷, 曲解, 搶, 折磨 , 絞痛stethoscope symptom n.[醫(yī)][植]癥狀, 征兆 suspect , 不可信的, 可疑的 , 猜想, 對...有所覺察 prime[ praim ] , 青春, 精華, 最初的, 有青春活力的, 最好的, 第一流的, 根本的, [數(shù)]素數(shù)的, 讓人吃(喝)足, 灌注, 填裝 nut , 螺母, 螺帽, 難解的問題fit [fit][符、配]合。第一篇：石油專用詞匯講解draw works絞車rotary drill rig旋轉(zhuǎn)鉆機overland , 經(jīng)過陸地的, , 通過陸路 portability , 輕便 laminar flow hoist , 升起gross , subassembly , 組件 customary , 慣例 contractor , 承包人daywork ,散工,按日計酬的家務(wù)活計 personnel , 職員mast , 桅桿, 柱, 旗桿, （桅桿是井架，修井機的井架多為MAST）derrick ,(鉆井)井口上的鐵架塔(塔式井架鉆機井架多為塔式井架)stand derrick標(biāo)準(zhǔn)塔式井架hook[ huk ], , 沉迷, 上癮 elevator提升系統(tǒng) traveling block游車 wire line鋼絲繩crown block定滑輪，天車 drill stem鉆桿hoisting system提升系統(tǒng) circulating system循環(huán)系統(tǒng) standpipe , 管體式水塔 rotary hose旋轉(zhuǎn)水龍帶 swivel n.【機】轉(zhuǎn)環(huán), 轉(zhuǎn)節(jié)。適應(yīng)(服裝等)合身。整體性。瞄準(zhǔn)裝置。檢測儀表。麻袋, 粗布袋, 硬紙袋 一袋, 一包(婦孺穿的)寬大上衣。破冰船, 打洞機 【紡】頭道梳毛機【航海】(打在暗礁、海岸上的)碎浪花 馴獸者【電】斷電器, 開關(guān)器, 斷路器。Atomic Scientists39。冰袋(依次排列的)一堆舞臺背景屏【攝】一疊放進照相機里的散軟片。 武官 naval attach233。適用于制訂標(biāo)準(zhǔn)，編寫和翻譯手冊、教材、書刊以及圖紙設(shè)計等用途。 不可調(diào)式水力機械 nonregulated hydraulic machinery 不能進行流量調(diào)節(jié)的水力機械。 沖擊式水輪機 impuls turbine，action turbine轉(zhuǎn)輪只利用水流動能作功的水輪機。 旁通閥 bypass valve在開啟主閥前，用來平衡主閥前后水壓的閥門。 尾水管里襯 draft tube liner 尾水管混凝土表面的鋼板護面。 導(dǎo)葉端面密封 guide vane end seal當(dāng)導(dǎo)葉全關(guān)時，防止導(dǎo)葉體端面與頂蓋、底環(huán)之間漏水的密封。 轉(zhuǎn)輪止漏環(huán) runner wearing ring 在轉(zhuǎn)輪上冠、下環(huán)上組成轉(zhuǎn)輪密封的構(gòu)件。 抗磨板 facing plates，wear plates 頂蓋和底環(huán)過流面上的抗磨損護面板。 導(dǎo)水機構(gòu) distributor引導(dǎo)水流和調(diào)節(jié)進入轉(zhuǎn)輪流量的機構(gòu)（包括頂蓋、底環(huán)、導(dǎo)葉及其操作機構(gòu)等）。結(jié)構(gòu)部件 混流式水輪機 埋入部件 embedded ponent 埋入混凝土中不可拆卸的部件。圖6 斜擊式水輪機 inclined jet turbine轉(zhuǎn)輪葉片呈碗形，且射流中心線與轉(zhuǎn)輪轉(zhuǎn)動平面呈斜射角度的沖擊式水輪機（圖7）。類型 水輪機 反擊式水輪機 reaction turbine轉(zhuǎn)輪利用水流的壓力能和動能作功的水輪機。 水輪機 hydraulic turbine把水流能量轉(zhuǎn)換成旋轉(zhuǎn)機械能的水力機械。 空軍武官 consulgeneral 總領(lǐng)事consul 領(lǐng)事doyen of the diplomatic corps, dean of the diplomatic corps 外交使團團長roving ambassador 巡回大使 ambassadoratlarge 無任所大使special envoy 特使 accredited to...向…派遣的foreign affairs 外交，外事 memorandum, aidememoire 備忘錄 persona nongrat 不受歡迎的人 de jure recognition 法律承認mnique 公報 announcement 公告, 通告letter of credence, credentials 國書mutual recognition 互相承認establishment of diplomatic relations 建立外交關(guān)系letter of introduction 介紹書 during one39。一組同時曝光的軟片[硬片](橄欖球)全體前衛(wèi)【無、自】單元?？捎H的可以出入的。(汽車)護胎帶(墾荒用的)鋤。睡覺 [英俚]解雇。儀器制造學(xué) 手段, 方法 實行[現(xiàn)]【生理】血流計 throttle ...脖子, 扼殺, 使窒息 壓制, 抑制(討論、貿(mào)易等)【機】(用節(jié)汽閥等)調(diào)節(jié)。導(dǎo)星鏡。裝箱包裝材料, 包裝用品, 包裝法填料。裝箱包裝材料, 包裝用品, 包裝法填料。旋軸(=swivel gun)回旋炮。調(diào)節(jié)板。構(gòu)造。空心軸 【氣】風(fēng)(向)袋體殼, 外[套]盒。配合線[常用復(fù)]【機】(接頭)配件, 附件, 零 display , 展覽, 顯示 , 展覽, 顯示 顯示,顯示器 control , 支配, 管理, 調(diào)節(jié), 抑制, 控制器, 調(diào)節(jié)裝置 , 支配, 管理(物價等), 操縱, 抑制 instrument , 手段, 器械, 器具, 手段 tachometer [轉(zhuǎn)速, 旋速, 轉(zhuǎn)數(shù), 準(zhǔn)距]計 轉(zhuǎn)速[計速]表 視距儀測速[旋杯式流速]儀 instrumentation n.(裝設(shè))儀器。噴射器噴出物。(一個團體的)基金總額 [俚]地獄的深淵(= pot shot)近距離射擊。流出。降落傘包(= pack ice)(海里的)大塊浮冰(作戰(zhàn)飛機或艦艇的)一隊包裝量, 容器,【醫(yī)】(包)裹(療)法。 隨員mercial secretary 商務(wù)參贊 cultural secretary 文化參贊 mercial attach233。s residence 僑居國plete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons 全面禁止和徹底銷毀核武器peopletopeople contacts and exchanges 人民之間的聯(lián)系和交流sacred and inviolable 神圣不可侵犯ecocide 生態(tài)滅絕practical, efficient, economical and convenient for use 實用,有效,廉價,方便bilateral and multilateral economic cooperation 雙邊和多邊經(jīng)濟合作bilateral trade 雙邊貿(mào)易 dual nationality 雙重國籍 trusteeship 托管制度 outer space 外層空間sole legal government 唯一合法政府 loans with no or low interest 無息和低息貸款 colonialism and neocolonialism 新老殖民主義 delayed repayment of capital and interest 延期還本付息extradition 引渡 Zionism 猶太復(fù)國主義 friendly exchanges 友好往來 disputed areas 有爭議的地區(qū) fishery resources 漁業(yè)資源 political offender 政治犯 political fugitive 政治逃犯 Middle East, Mideast 中東neutral state, neutral country 中立國neutralized state 永久中立國 apa