【正文】 式轉(zhuǎn)輪體下端，用以引導轉(zhuǎn)輪出口水流的錐形構(gòu)件。 推拉桿 push and pull rod，connecting rod 連接導葉接力器和控制環(huán)的傳動桿。 導葉止推軸承 guide vane thrust bearing 承受導葉重量和軸向水壓力的軸承。 控制環(huán) regulating ring，operating ring把接力器的操作力傳遞給連桿，使全部導葉同步動作的環(huán)形件。 尾水管擴散段 draft tube outlet part 肘管后的擴散形流道。 固定導葉 stay vane連接座環(huán)上、下環(huán)的支柱，引導蝸殼水流均勻流向?qū)~。 盤形閥 mushroom valve，hollowcone valve，howellBunger valve 活門呈盤形，一般用作排水的閥門［圖12（e）］。圖10 斜流式蓄能泵 diagonal storage pump軸面水流以傾斜于主軸的方向進、出葉輪的蓄能泵（圖11）。 斜流轉(zhuǎn)槳式水輪機 Deriaz turbine轉(zhuǎn)輪葉片可與導葉協(xié)聯(lián)調(diào)節(jié)的斜流式水輪機。 軸流調(diào)槳式水輪機 Thoma turbine僅轉(zhuǎn)輪葉片可調(diào)節(jié)的軸流式水輪機，又稱托馬式水輪機。 立式、臥式和傾斜式機組 vertical，horizontal and inclined unit 主軸呈鉛直、水平和傾斜布置的機組。貫流式水輪機則從上游向下游方向看水泵水輪機的旋轉(zhuǎn)方向取水輪機工況的旋轉(zhuǎn)方向。s deficiencies 取長補短 to negotiate through diplomatic channels 通過外交途徑進行談判 to safeguard national independence and the integrity of sovereignty維護國家獨立和主權(quán)完整to safeguard world peace 維護世界和平to solve disputes by peaceful means 用和平手段解決爭端 in consideration of the actual conditions 照顧現(xiàn)實情況 the Five Principles of Peaceful Coexistence 和平共處五項原則 mutual respect for sovereignty and territorial integrity互相尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整 mutual nonaggression 互不侵犯noninterference in each other39。s credentials 遞交國書 to exchange ambassadors 互派大使 to resume diplomatic relations 恢復外交關(guān)系to establish diplomatic relations at ambassadorial level 建立大使級外交關(guān)系to establish consular relations 建立領(lǐng)事關(guān)系to assume one39。 商務(wù)專員 cultural attach233。39。濕[干, 冷, 熱]裹法。[美]小包(獵狗, 野獸, 飛禽等的)一群。流出液汁(染料等)滲色【刷】印刷到紙邊上去 付出高價(被勒索等)添麻煩, 打擾 榨取(從混合物中)分離, 析抽pressurized 加壓的, 受壓的SOILMEC公司單詞總結(jié)ASA [`eIsE] =Acoustical Society of America 美國聲學學會。趕走 移去。隨手射擊 【地質(zhì)】壺穴, 水穴 深坑, 洞 actuator [促動,激勵,調(diào)節(jié)]器,傳動裝置[機構(gòu)], 拖動裝置, 馬達, 操作[執(zhí)行]機構(gòu), 執(zhí)行器 加載器 伺服千斤頂【聲】微音器的標定電極往復運動油(氣)缸 breaker 軋碎[石、煤]機。飲酒, 酗酒罐狀物。[喻]噴流式的涌出物 [英方]大勺子 要點, 要旨diverge vi.(道路等)分叉,(意見等)分歧, 脫離 intersect , 橫斷。船艙載貨。儀表化, 儀表使用(法)。指示器hydrocyclone (一種依靠錐形容器內(nèi)的離心力將固體顆粒從水流中分離出來的機器)stream[ stri:m ] , 川, 流, 一股, 一串, 河流 , 涌, 流注 cone n.[數(shù)、物]錐形物, 圓錐體,(松樹的)球果 apex settling plugging(用木塞)堵漏spray[ sprei ], , 噴濺holder , 占有者,(臺、架等)支持物, 固定器 interior (部)的 內(nèi)地的 國內(nèi)的內(nèi)心的。塞孔, 插塞套?！窘ā抗嘀?馱運。組織?！窘ā抗嘀?馱運。風檔。擠者, 推銷者 推進機[器], 推動機 推鋼[料, 出]機, 推床 推桿[板] 后推火車頭。旋轉(zhuǎn)接頭。They are not merely content to fill the 。合適 [美] 準備(投考)pony ,(新聞)每日摘要的 slamming 砰擊substantial , 實質(zhì)的, 真實的, 充實的 lockout (業(yè)主為抵制工人的要求而停工)strainer , 松緊扣, 過濾器 partially suction hose抽吸端水龍帶 collapse , 崩潰, 失敗, 虛脫, 崩潰, 瓦解, 失敗, 病倒whipper ,抽打者似用鞭子抽打者 air leak漏氣abnormal , 變態(tài)的 pot , gage (如手套), 挑戰(zhàn), 抵押品, 擔保品 ...為擔保, 以...為賭注 n.(=gauge)標準度量, 計量器 vt.(=gauge)精確計量, 估計derrick ,(鉆井)井口上的鐵架塔 strainer , 松緊扣, 過濾器 clog, , 阻塞 prolong , 拖延 liner rod packing packing, 打包。罐頭業(yè)。整體結(jié)構(gòu) 設(shè)備, 裝置構(gòu)[桁]架, 格, 絡(luò) rod taper thoroughly , 徹底地 inhibitor n.[化]抑制劑, 抑制者grease , , 賄賂 general purpose通用目的 rod stickburlap n.(由黃麻制的做麻袋等用的)粗麻布 splint wrench splint [ splint ] , 薄木條, 薄金屬片,(外科用的)夾板 makeup , 化妝品, 補充, 虛構(gòu), 組成, 結(jié)構(gòu), 補考, 體格 jaw clutch pinch , 撮, 收縮, 緊急關(guān)頭, 匱乏, 壓力, 夾痛, 修剪, 勒索, 使感缺乏, 使萎縮, 偷 , 節(jié)省 collapse , 崩潰, 失敗, 虛脫, 崩潰, 瓦解, 失敗, 病倒 prestress …預加應(yīng)力approximately , 大約gap , 裂口, 間隙, 縫隙, 差距, 隔閡 assemble , 聚集, slush failure , 失敗者, 缺乏, 失靈, 故障, 破產(chǎn), 疏忽, 不及格 fatigue , 疲勞, 累活, [軍]雜役 , 使心智衰弱 clearance 清理，清除，空隙； 排除障礙【建】凈空（如車輛通過隧道兩邊所留的空隙）（公差中的）公隙，裕度，間隙，距離，容積（船只的）結(jié)關(guān)，出［入］港證； 旅行證；(軍事，飛行等方面的)許可（證）【商】結(jié)算，清算，純益； 凈利； 票據(jù)交換（額）； 減價出售 辭職批準（美國羅斯?？偨y(tǒng)實行“新政”時代呈遞的）請示 有害空間； 缺口； 漏水，露光 林間空地授權(quán)允許閱覽機密文件 刀距 清除率【醫(yī)】肅清作用，肅清力，肅清試驗 corrosion , 腐蝕狀態(tài) erosion , 侵蝕 silt[ silt ] , 殘渣, 煤粉, 泥沙 v.(使)淤塞, 充塞 abrasive particle磨粒 desander除砂 desilter除泥extend liner life延長壽命induction , 感應(yīng)現(xiàn)象, 歸納harden , 使堅強, , 變冷酷, 漲價 carbonize , 碳化, 使與碳化合 hardening bore , 怒潮, 槍膛, 孔 , 鉆孔 鉆孔hone n.（細）磨（刀）石, 油石, [方言]抱怨, chrome , 鉻合金 iron , 熨斗, 堅強, 烙鐵, 鐐銬 , 熨, 用鐵裝備 premium , 獎金, 獎賞, 保險費,(貨幣兌現(xiàn)的)貼水 superior abrasive resistance抗磨損 resistance corrosion抗腐蝕corrosive , 蝕壞的, , 腐蝕劑 drilling fluid鉆井液discoloration , 污點 corrosion severity , 嚴格, 嚴重, 激烈 liner packing 內(nèi)襯密封材料 packing , 打包。罐頭業(yè)。尋象器。秘密的 silt[ silt ] , 殘渣, 煤粉, 泥沙 v.(使)淤塞, 充塞bushing n.[機]軸襯, [電工]套管 hook up hose , 水龍帶, 長筒襪 victaulic polyurethane n.[化]聚亞安酯gauge , 規(guī)格, 量規(guī), siphon interference , 干涉 viscosity , 粘性 reject , 被棄之物, 不合格品, 落選者, 不及格者 , 抵制, 否決, 嘔出, 駁回, 丟棄 sticking, 有粘性的requirement , 要求, 必要條件, 需要的東西, 要求必備的條件 installation安裝starter switch啟動開關(guān) take care of 小心 coverage triplex mud pump三缸泥漿泵（鉆井泵）coolant fluid冷卻液 groove n.(唱片等的)凹槽, 慣例, 最佳狀態(tài) TRIFLO公司單詞總結(jié)shale shaker via , 通過, 經(jīng)由reclamation , 改造,(廢料等的)收回 utilization reamer , 刀, 鉸床effective , 被實施的, 給人深刻印象, 有生力量TEM公司自動混漿系統(tǒng)單詞總結(jié)fitting , 裝修(衣樣的)試穿[常用復]家具。測試設(shè)備 用樂器演奏譜曲, 作曲法 樂器研究。整體 松密度。[古](婦女穿的)寬身長衣 撒克(重量單位= 公斤)[美俚]床, 睡袋。[英]裝食物的大籃。自動保險電門。套。Association 原子能科學工作者協(xié)會[英] bevel gear）斜齒輪、傘齒輪 air jaw clutch氣動牙嵌離合器 torque converter變矩器 facilitate vt.（不以人作主語的）使容易, 使便利, 推動, 幫助, 使容易, 促進 hydrostatic , 流體靜力學的 inspect , maintenance , 保持, 生活費用, 扶養(yǎng) gear box齒輪箱quadruplex [倍的, 工]的 output end動力輸出端 bring[ briN ] , 帶來, 產(chǎn)生, 引起, 提出(訴訟)inertia , 慣量alloy , 減低成色carburize v.(=carburet)使與碳化石, [冶]使?jié)B碳 accessible , 容易會見的。[貶]一幫[伙](人)一批。軟片包。 d39。 海軍武官 air attach233。question of mon concern 共同關(guān)心的問題state banquet 國宴message of greeting, message of congratulation 賀電speech of wele 歡迎詞 weling banquet 歡迎宴會 cocktail party 雞尾酒會good health and a long life 健康長壽profound condolence 深切哀悼 cordial hospitality 盛情接待 the two sides, the two parties 雙方luncheon 午宴message of condolence 唁電reception 招待會 toast 祝酒詞 memorial meeting 追悼會 to convey one39。一般術(shù)語 水力機械 hydraulic machinery實現(xiàn)水流機械能和固體機械能之間互相轉(zhuǎn)換的機械。 水輪機出口測量斷面 outlet measuring section of turbine測量水輪機出口水流能量的斷面［圖1（a）、圖1（b）、圖1（c）、2斷面、圖1（d）、3斷面］。 主閥 main valve裝設(shè)在壓力管道和蝸殼（壓水室）之間能切斷水流的閥門。 燈泡式水輪機 bulb turbine發(fā)電機置于流道中燈泡體內(nèi)的貫流式水輪機（圖3）。 水斗式水輪機 Pelton turbine，scoop turbine轉(zhuǎn)輪葉片呈斗形，且射流中心線與轉(zhuǎn)輪節(jié)圓相切的沖擊式水輪機（圖6），又稱貝爾頓水輪機，或稱切擊式水輪機。 多級水泵水輪機 multistage pumpturbine水流依次流過裝在一根軸上的多個轉(zhuǎn)輪的水泵水輪機。 直空破壞閥 vacuum break valve當導葉緊急關(guān)閉時，為減小水錘引起的真空，能自動打開補入空氣的閥門。 尾水管 draft tube位于轉(zhuǎn)輪后的出水管段，借以利用轉(zhuǎn)輪出口水流的位能和部分動能，又稱吸出管。 機坑里襯 pit liner水輪機機坑混凝土表面的護面。 導葉連桿 guide vanelink，wicket gate link 連接控制環(huán)和導葉臂的傳動桿件。 導葉立面密封 guide vane seal當導葉全關(guān)時，防止相鄰導葉頭尾疊合處漏水的密封。 轉(zhuǎn)動部件 rotating ponent 運行時旋轉(zhuǎn)的部件及其軸承和密封。 固定止漏環(huán) sta