【正文】 se（原 文）Although the American economy has transformed itself over the years, certain issues have persisted since the early days of the is the continuing debate over the proper role for government in what is basically a marketplace economy based on free enterprise is generally characterized by private ownership and initiative, with a relative absence of government , government intervention has been found necessary from time to time to ensure that economic opportunities are fair and accessible to the people, to prevent flagrant abuses, to dampen inflation and to stimulate since colonial times, the government has been involved, to some extent, in economic federal government, for example, has made huge investments in infrastructure, and it has provided social welfare programs that the private sector was unable or unwilling to a myriad of ways and over many decades, the government has supported and promoted the development of agriculture.（參考譯文）雖然美國(guó)經(jīng)濟(jì)在過去幾年中已實(shí)現(xiàn)了轉(zhuǎn)型，但某些問題自美國(guó)建國(guó)之初以來一直持續(xù)至今，依然懸而未決。the more you experience, the more life may reward , at its twilight, bees a good wine waiting to be savored, calm and profound in its color yet full of generosity and wisdom in its flavor.第四篇：20042015英語專業(yè)八級(jí)口試歷年真題話題匯總歷年真題Topic匯總2004 Task Three: Making a ment on a given topic Directions: Please read the following passage carefully and then express your views on the given will have four minutes for time limit for your ment is three ’s Employment Market Challenging by More GraduatesWith the expansion of enrollment in China’s higher education institutions that began in 1999, the employment market is now flooded with university these huge increases in the number of students, statistics show that the percentage of China’s population that has received higher education is only around 5 percent of the nation’s total, lagging far behind the developed , as more and more people receive higher education, today’s university and college students will face increasingly intense petition in the Suggestions for the 2008 Beijing Olympics As soon as the curtain came down on the 28th Olympic games in Athens, the world’s focus shifted east to Olympics can be seen as away for a nation to exhibit itself to the is now busy preparing itself to hold the Olympic suggestions can yo。 criticism of him as the most precious friendship that he can ever Gothe39。盡管其言談之中滿是污穢和自私的格言，其內(nèi)心卻充盈著最博大無際的愛心。首先傳出的是他進(jìn)行賭博的傳言在一個(gè)賭博很大程度上為非法的國(guó)家里，并且，他的賭博已到了無法收拾的地步。高等院校英語專業(yè)八級(jí)考試樣題Ⅵ（原 文）近代的上海，十里洋場(chǎng)，自開埠以來，固然有許多辛酸的不平等的血淚史，固然有許多污泥濁水，這里被稱為是“冒險(xiǎn)家的樂園”，這里有鴉片，有蕩婦，有賭棍，使人紙醉金迷，乃至使人墮落。他發(fā)現(xiàn)前人研究地理的記載有許多不很可靠的地方。（參考譯文）In 1986, Vancouver, Canada, just marked its centennial anniversary, but the achievements made by the city in its urban development have already captured worldwide build up a city and model its economy on the basis of a harbor is the usual practice that port cities resort to for their existence and a century39。在大西洋兩岸，思想如同人員與貨物往來一樣自由交流，盡管有時(shí)會(huì)略顯遲緩。望著臺(tái)灣這僅有的景色如畫的天然湖泊，我想了許多，許多……這次到臺(tái)灣訪問交流，雖然行程匆匆，但是，看了不少地方，訪了舊友，交了新知，大家走到一起，談?wù)摰囊粋€(gè)重要話題就是中華民族在21世紀(jì)的強(qiáng)盛。（參考譯文）Like students from other Asian countries and regions, most Chinese students who e to pursue further education in the United States work on their studies most diligently and on weekends, they would frequently spend one day, or even two days, to work overtime in their , pared with their American counterparts, they are more academically supervisor(advisor / tutor)is of Asian origin who is addicted to alcohols and cigarettes, with a sharp(an irritable), he highly appreciates the industry and the solid foundational knowledge of Asian students and has a particularly keen insight into the psychology of Asian , of all the students recruited by his laboratory, except for one German, the rest five were all from even put a striking notice on the door of his lab, which read, “All the research assistants of this laboratory are required to work 7 days a week, from 10 AM to 12 but work during the working hours.” This supervisor is reputed on the entire campus for his severity and the course of the 3 and half years that I stayed there, a total of 14 students were recruited into his laboratory and only 5 of them stayed on until they graduated with their the summer of 1990, ignoring the remonstrations(admonishments / dissuasions)from others, I accepted my supervisor39。這些人深諳總統(tǒng)政治，一如他們熟知這個(gè)國(guó)家中的所有政治事務(wù)那樣。在巴黎，名目繁多的酒會(huì)、冷餐會(huì)是廣交朋友的好機(jī)會(huì)。入學(xué)，要交十元的保證金。即便如此，這幾個(gè)人仍將大門緊閉，小心翼翼地拉下窗簾。但他十分欣賞亞裔學(xué)生勤奮與扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)，也特別了解亞裔學(xué)生的心理。這些杰作構(gòu)成了我們?nèi)颗Φ脑嚱鹗５催^來說，英國(guó)人自己在其文學(xué)鑒賞中也顯得有些狹隘愚陋?？梢哉f，加拿大除了印第安人外，無一不是外來移民，不同的只是時(shí)間長(zhǎng)短而已。孩子需要家庭，但家庭似乎也需要孩子。”他顯得異常的憤怒?！斑@于我而言”他說道，帶著一種罕見的吞吞吐吐，“不啻是淡出體壇的絕佳時(shí)機(jī)。but he is the only man I ever knew who seemed ashamed of his natural takes as much pains to hide his feelings, as any hypocrite would to conceal his indifference。（參考譯文）China will unswervingly observe the independent and peaceful foreign will continue to reinforce its solidarity and cooperation with the developing countries in the world and, together with them, to safeguard the just and reasonable rights of the developing the same time, we will be further mitted to stabilizing our peripheral areas and to consolidating the harmonious friendship with our neighboring will also make continued efforts to enrich the implications of the framework of the future relations that have been established or that are being established with all the major countries of the will take more positive steps to participate in international affairs and in various kinds of multilateral diplomatic will remain firm in its opposition to hegemonism, power politics and will endeavor to promote the establishment of a new international political and economic order that is fair, reasonable, equal and reciprocally B: Translate the following underlined part of the English text into Chinese（原 文）The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to have often more o