【正文】 or suppliers change their requirements。 Assessment: coordination team is to assess the tryout report and report how the prototype applies to customers’ requirements. 改進(jìn)：橫向協(xié)調(diào)小組根據(jù)評(píng)審意見，給出改進(jìn)意見。 d) 設(shè)計(jì)的經(jīng)濟(jì)性，包括價(jià)格、成本（材料、工時(shí)和管理費(fèi)等項(xiàng)目）； economic effectiveness of design, including price, cost (material, labour time and overheads etc.)。Development Task Statement. As for inplete, vague or contradictory requirements, the team leader should discuss with required responsible departments to solve them, and keep the result in product design input report. 設(shè)計(jì)階段 Design Stage 顧客沒有書面放棄對(duì)使用計(jì)算機(jī)輔助系統(tǒng)的要求時(shí)，公司應(yīng)配置適當(dāng)?shù)馁Y源及設(shè)施以進(jìn)行計(jì)算機(jī)輔助產(chǎn)品設(shè)計(jì)、分析，并與顧客建立雙向接口。T）； Geometric Dimension and Tolerance (GD amp。 Formulating actions to prioritize avoidance of potential failure mode with high risk identified in DFMEA. d. 制訂與評(píng)審樣件控制計(jì)劃。 Developing and auditing Design Failure Mode and Effect Analysis (DFMEA). c. 制定措施優(yōu)先減少風(fēng) 險(xiǎn)大的潛在失效模式。 If design needs to be changed in the course of execution, design team leader is to raise the application, which will be implemented after being approved of according to regulations in . 產(chǎn)品設(shè)計(jì)和開發(fā)活動(dòng)應(yīng)由具備實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)要求資格的人員擔(dān)任 . Product design and development activities are to be in the charge of people who are qualified for realizing design requirements. 技術(shù)部門在 設(shè)計(jì) 過程中 適當(dāng)運(yùn)用下列適用的技能 ： During development, Engineering Department may choose following applicable techniques: a. 幾何尺寸和公差（ GDamp。 Design team leader is to anize relevant people to review the applicability of Design amp。 c) 設(shè)計(jì)的合理性、工藝性、安全性和可靠性； rationality, technics, safety and reliability of design。 Feedback: tryout report will be given back from customers after tryout. 評(píng)定：橫向協(xié)調(diào)小組對(duì)顧客反饋的試用報(bào)告進(jìn)行評(píng)審，報(bào)告樣件對(duì)顧客要求的適應(yīng)程度。 c) 設(shè)計(jì)評(píng)審、設(shè)計(jì)驗(yàn)證和設(shè)計(jì)確認(rèn)發(fā)現(xiàn)的不符合項(xiàng)； Nonconformities found in design audit, design validation and design confirmation。 Development Task” AICQ/QR040102 《設(shè)計(jì)開發(fā)計(jì)劃書》 AICQ/QR040102 “Design amp。 According to confirmed conclusion, project team shall, based on actual situation,choose one the following ways and then carry it out. 完成產(chǎn)品開發(fā)，轉(zhuǎn)入并實(shí)施《產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃控制程序》下一階段工作。 由制造部組織樣件制造； Manufacture department is responsible for arranging prototype manufacturing。 材料標(biāo)準(zhǔn)； material standard 材料清單 BOM 設(shè)計(jì)評(píng)審 Design Audit 設(shè)計(jì)試驗(yàn)和驗(yàn)證 計(jì)劃（ DVP）； Design teat and validation plan。 f) 有關(guān)法令、法規(guī)、行業(yè)要求； Relevant laws, rules, regulations and trade requirements。產(chǎn)品開發(fā)時(shí)間應(yīng)先于顧客提出的時(shí)間 表，并和該項(xiàng)目的《 APQP進(jìn)度計(jì)劃》一致。并任命橫向協(xié)調(diào)項(xiàng)目經(jīng)理。 Engineering sample drawing, engineering specifications, and material specifications. 4 4 工作程序 Work Procedures 當(dāng)有新產(chǎn)品開發(fā)或產(chǎn)品改型任務(wù)時(shí)，橫向協(xié)調(diào)小組按《產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃管理程序》完成項(xiàng)目前期準(zhǔn)備和項(xiàng)目的 計(jì)劃定義工作后，就進(jìn)入了產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和開發(fā)階段。并將必要的設(shè)計(jì)信息形成文件，予以及時(shí)傳送并定期評(píng)審。 Design team leader is responsible for summoning people from relevant departments to build DFMEA team, and work out team member list, of which the project manager must approve. Based on FMEA Guide, DFMEA team is responsible for reviewing and updating design failure mode and result analysis. 橫向協(xié)調(diào)小組應(yīng)使用《設(shè)計(jì) FMEA檢查表》評(píng)審公司制訂的 DFMEA，顧客提 供的 DFMEA或設(shè)計(jì)協(xié) 作者提供的 DFMEA。 i) 產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)化程度。 c) 產(chǎn)品加工及裝配工藝是否合理。設(shè)計(jì)更改如果是重大變更，還需進(jìn)行設(shè)計(jì)評(píng)審和試驗(yàn)驗(yàn)證。 When customers don’t give up approving of design change, the design change (including the changes raised by suppliers) must be passed to customers by engineering department for written approval before it is applied in production. 對(duì)有專有權(quán)的設(shè)計(jì)更改，設(shè)計(jì)小組組長(zhǎng)必須與顧客共同確定其對(duì)外形、裝配、功能、性能和 /或耐久性的影響，并記錄