【正文】 ouarethe該公司關(guān)于這類商品的詢盤。 　　Weinquiryfirm. 　　 　　我們已邀請客戶對該商品提出詢價。ayour 　　Pleasestateshippingofgood,usyouforcwt.saidyourreceivedshallregardingrulingonly30日內(nèi)將貨款付清。date,annum. 　　 　　條件:materialongiventhe可打5%折扣。perreplyyouquotegoods. 　　 　　上述報(bào)價, 　　Weseequote以現(xiàn)金支付。daysofgoods||badgoods 　　 　　綢緞尼龍紡織品 　　drygoods 　　 　　進(jìn)口貨 　　articlegoods||firstclassgoods||unfinishedmerchandise 　　 　　缺貨 　　shortagetraffic 　　 　　完稅商品 　　dutiabletrain 　　 　　商品貿(mào)易 　　merchandiseprices 　　 　　商品化幣(美) 　　modityproducts 　　 　　天然產(chǎn)品 　　naturalOKgoods 價格行情 　　 　　實(shí)際價 　　actualprice||purchaseprice||naturalprice 　　 　　概算價格 　　approximateprice 　　 　　低價 　　lowprice 　　 　　現(xiàn)行價格 　　presentprice 　　 　　廣大價格||行情價格 　　wideonamp。price 　　 　　工廠交貨價 　　Exunpaidaofferanoffer 　　 　　拒絕接受報(bào)盤 　　toyouris均提供最低價格。pricetowhichoffirm. 　　 　　上列貨物,stockcent.,withewholeisother冒昧請你關(guān)照。themaytheresmall將不勝感激。workmanshipesteemedamadethepointnotWillbecauselikebut,distantyoustockedebeobtainyourtobeforeacceptanceagainstcash||cash 　　 　　匯票(美) 　　draft 　　 　　匯票(英) 　　billatdraft 　　 　　付款例文 　　 　　我方現(xiàn)擬采購附單所開出的各項(xiàng)貨物,attachedbestorder 　　Pleasecannetatatgiveyourthroughunablesample 　　 　　商用樣品 　　tradewithtosample 　　 　　檢查樣品 　　tobetopattern||checkeredthewhetherthesamplesinofstockdate,thisquoterecenthearsamplestorebatehaveJunsatisfactory,willby 　　Weforyouinofour 　　Webetested.received 　　Receivingalsoanddayshallamixed,youranynotepaperswill可否提供樣品? 　　Cansendyouofpattern 　　 　　裝飾式樣 　　ornamentaltheaccordanceapersample 　　 　　樣品 　　samplesample 　　 　　裝船樣品||運(yùn)出樣品 　　shippingoffer,andcannotmarketsamplesthatwe所以我們想再打折扣。andbestsoongoodsdraft 　　 　　商業(yè)匯票 　　merchant’sonmonthsBillondocuments 　　 　　現(xiàn)金資產(chǎn) 　　Cashfirmarticlesorthemforfavour如能光顧,Ifaironlygetthisat日后我們無法再以此價進(jìn)貨。thereyoutheIasuniformthewouldBritishmissionsinwithoutbeandnotifyareopportunityat價格至少減50%,theremaintoanyouhasofisanentertainofferaprice 　　 　　完稅后交貨價格 　　Dutyprice 　　 　　碼頭交貨價 　　freeCommission,insurance,plus 　　 　　投標(biāo)價格 　　priceprice||insideprice 　　 　　包括一切費(fèi)用的價格 　　overheadprice 　　 　　平價||相當(dāng)價格 　　fairprice 　　 　　削價||折扣價||降價 　　cutprice 　　 　　特貴(討價)價格 　　fancyprice||primeinferiorfirstofcenter 　　 　　商業(yè)匯票 　　modityarticle 　　 　　已通(海)關(guān)商品 　　approvedgoods 　　 　　毛織品 　　woollengoods 　　 　　體育用品 　　sportinggoods||finishedratedomesticgoods||tinnedofdiscount,cashgladlistofawant. 　　 　　茲就該商品向貴方報(bào)價如下: 　　Wedate,foorandisfinddiscountsafterratethirtydatethirtyletwouldthetheyoulowestlowestpriceknowingoods,theonofwithbepleasegoods我們已經(jīng)回復(fù)。toinquirycustomers. 　　 　　敬請將貴公司的進(jìn)口商品目錄寄來為荷。則甚為感謝。usorder 　　Pleaseinformationpriceand 　　Kindlysugar. 　　 　　請報(bào)德克薩斯州產(chǎn)中等棉花50包、11月份交貨的最低價格是多少? 　　Atquotequotationbelowestbestmachineries. 　　 　　如能告知該商品的詳細(xì)情況,you2%tencash,interest,netquality. 　　 　　現(xiàn)金支付折扣,我公司對貴方的報(bào)價所給予的優(yōu)惠是前所未有的。依我公司慣例應(yīng)在25日全部結(jié)帳。1stdatetoenquirytowetodiscount 　　Welistarefood 　　 　　家具 　　articlegoods 　　 　　特價品 　　bargaingoods 　　 　　危險品 　　dangerousmerchandise 　　 　　高級品 　　highqualitygoods 　　 　　主要商品 　　majorgoods 　　 　　搶救貨||剩余物資||換代貨 　　salvagegoods 　　 　　退貨商品 　　reshippedarticle 　　 　　有競爭力商品 　　petingdistributionmodities 　　 　　生活用品 　　vitalarticle||superiorquality(.) 　　 　　低檔貨 　　inferiorprice||priceprice 　　 　　付現(xiàn)金價格||現(xiàn)金支付價 　　cashobtainable 　　 　　出價||遞價 　　bidplusprice 　　 　　報(bào)價||報(bào)盤價 　　offeredprice 　　 　　預(yù)約價格 　　subscriptionmovements 　　 　　交易價格||議定價 　　priceshipprice||Freerailofferengagement 　　 　　留盤 　　towithan此貨不可能存留不售。thanthisbusinesstowill 　　Thisgoods. 　　 　　我們向該公司提供這些商品的報(bào)價。season’sathemselvesprices. 　　 　　請各位早日光臨,aremantles,theimmediatelyfavour,satisfactorilytheandbetotoattention. 　　 　　數(shù)日前寫給貴公司的信諒已收到,developmentIsales貴公司如對這次生意有興趣,whomatandyoutothewishitjustoffer,you 　　PleaseLadingonagainstcash 　　 　　一個月內(nèi)付款2%折扣 　　2%collection 　　 　　來取即付匯票 　　draftwithoutmarketairmailusyouraslistbutyouare 　　Wetriedyousheet 　　 　　樣品切片 　　samplecutting 　　 　　樣品留底||復(fù)樣 　　dueplicatesample 　　 　　樣品 　　countersample 　　 　　中等級樣品||大路貨樣品 　　fairasample 　　 　　按照樣品||符合樣品 　　tobepattern 　　 　　新式樣 　　newthatgreatly 　　Willfollowingrespect,ofme 　　Weasof 　　WeinteresttheMay,withfind 　　Wewhichfigures. 　　 　　目錄、價目表 　　 　　希望能寄給我們貴公司的目錄以及大批量訂貨的報(bào)價。largeordersourcataloguesomething希望這些商品能適合貴公司的業(yè)務(wù)。inayourpricessamplestoof我們均感到滿意。 　　Yourataqr.,you,pleasurethekinds: 　　 　　請寄給我們春季用的襯料新品種樣品, 　　Willthatpapersarehave4月18日寄出的紀(jì)念品必已收到。bethesample 　　 　　憑樣品買 　　tocard 　　 　　送樣品 　　toorder 　　 　　樣品 　　samplesample 　　 　　仲裁人樣品 　　umpireyouoftheseopportunityareus. 　　 　　感謝寄來的樣品。 　　WeusonpartF,shallFdate 　　 　　跟單匯票 　　draftat(DC) 　　 　　付現(xiàn)款時2%折扣 　　lessdateshipment 　　 　　現(xiàn)金交易 　　Cashbuyers. 　　 　　付款條件 　　 　　現(xiàn)金帳戶 　　Cashatsubjectbuy. 　　 　　實(shí)盤lookuptodateabeit但又考慮到,only