【正文】
合理的。d like to get the ball rolling(開(kāi)始)by talking about prices. R: Shoot.(洗耳恭聽(tīng))I39。 but we can try to e up with some thing else. R: I hope so, Dan. My instructions are to negotiate hard on this deal――but I39。s nothing else, I think we39。d like you to execute the first order by the 31st. R: Let me run through this again: the first shipment for 1500 units, to be delivered in 27 days, by the 31st. D: Right. We couldn39。s a big change from 25! 10 is beyond my negotiating limit. (pause) Any other ideas? R: I don39。 30. But considering the high quality, our price is very reasonable. 不過(guò)鑒于產(chǎn)品的優(yōu)良質(zhì)量,我們的價(jià)格是非常合理。 you make it a little cheaper? =Can you e down a little? =Can you reduce the price? 你能不能算便宜一點(diǎn)? sounds very impressive. 那似乎非常好。商品的價(jià)值往往同商品的本質(zhì)關(guān)系密切?! ?price we quoted is quite good for your country. 我們報(bào)的價(jià)格相當(dāng)適合貴國(guó)。 , no, this is the lowest price. 噢,不,這是最低價(jià)。 ) 總之不管你說(shuō)什么,你最終的目的就是要促成一筆生意。 ) 在與外商,尤其是歐美國(guó)家的商人談判時(shí),如果有不同意見(jiàn),最好坦白地提出來(lái)而不要拐彎抹角,比如,表示無(wú)法贊同對(duì)方的意見(jiàn)時(shí),可以說(shuō): I don39。) 如果是拒絕,可以說(shuō): We39。) 在談到商品價(jià)格便宜時(shí),買(mǎi)方切忌使用cheap這個(gè)詞,因?yàn)樵谖鞣饺丝磥?lái),它意味著商品是由廉價(jià)勞工(cheap labor)制造出來(lái)的廉價(jià)商品?! ?price is unreasonable. 這價(jià)格高得不合理。re in plete agreement. 我們完全同意。如:The price is quite reasonable.(這價(jià)格相當(dāng)合理?! 痵 one problem to be mentioned. 有一個(gè)問(wèn)題要提出來(lái)。d be happy to answer any questions you may have. D: Your products are very good. But I39。m try very hard to reach some middle ground(互相妥協(xié))。ve settled everything. R: Dan, this deal promises big returns(賺大錢(qián))for both sides. Let39。s iron out(解決)the remaining details. When do you want to take delivery(取貨)? D: We39。We suggest a promise――10%. D: That39?! ?price is higher than that of other panies. 你方的價(jià)格比其它公司的價(jià)格要高?! ?price is unreasonable. 這價(jià)格高得不合理?! ?0. But considering the high quality, our price is very reasonable. 不過(guò)鑒于產(chǎn)品的優(yōu)良質(zhì)量,我們的價(jià)格是非常合理價(jià)格談判常用英語(yǔ)商談價(jià)格是買(mǎi)賣(mài)之間很重要的一環(huán)。s one problem to be mentioned. 有一個(gè)問(wèn)題要提出來(lái)。s too high. 價(jià)錢(qián)太高了。那樣的話(huà),我同意你的觀(guān)點(diǎn)。) 如果是有條件地接受,可以用on the condition that這個(gè)句型,例如: We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units. (如果您訂2萬(wàn)臺(tái),我們會(huì)接受您的建議。re not prepared to accept your proposal at this time. (我們這一次不準(zhǔn)備接受你們的建議。應(yīng)盡量使用reasonable這個(gè)形容詞