【正文】 ficiency41分級除塵效率grade efficiency。 free silicon dioxide6氣溶膠aerosol7大氣塵airborne particles。 water curtain27隔熱水箱water tank for heat(thermal)insulation。 fire prevention35防爆explosion proofing36防煙smoke control37排煙smoke extraction 自然通風(fēng)與隔熱降溫1有組織自然通風(fēng)organized natural ventilation。 directcontact heat exchanger10蒸汽噴射器steam ejector11膨脹水箱expansion tank12凝結(jié)水箱condensate tank 13開式水箱open tank14閉式水箱closed tank15補給水泵makeup water pump16循環(huán)泵circulating pump17加壓泵booster18凝結(jié)水泵condensate pump19手搖泵hand pump20真空泵vacuum pump21散熱器radiator。 hot air heating system8同程式系統(tǒng)reversed return system9異程式系統(tǒng)direct return system10單管采暖系統(tǒng)one(single)pipe heating system11垂直單管采暖系統(tǒng)vertical one(single)pipe heating system12水平單管采暖系統(tǒng)one(single)pipe loop circuit heating system13單管順序式采暖系統(tǒng)one(single)pipe seriesloop heating system14單管跨越式采暖系統(tǒng)one(single)pipe circuit(crossover) heating system15雙管采暖系統(tǒng)twopipe heating system16單雙管混合式采暖系統(tǒng)oneandtwo pipe bined heating system17上分式系統(tǒng)downfeed system18下分式系統(tǒng)upfeed system19中分式系統(tǒng)midfeed system 管道及配件1采暖管道heating pipe line 2熱水管hot water pipe3蒸汽管steam pipe4凝結(jié)水管condensate pipe5干式凝結(jié)水管dry return pipe6濕式凝結(jié)水管wet return pipe7總管main pipe。 district heat supply42熱網(wǎng)heat supply network。 hot air heating 17集中送風(fēng)采暖localized air supply for airheating 18輻射采暖panel heating。 coefficient of thermal storage18熱惰性指標(biāo)（D值）index of thermal inertia(value D)19熱穩(wěn)定性thermal stability。 plug28補心bushing29長絲close nipple。 forced ventilation5聯(lián)合通風(fēng)natural and mechanical bined ventilation6全面通風(fēng)general ventilation。 neutral zone。 fume hood25傘形罩ganopy hood26側(cè)吸罩lateral hood。 specific resistance21可濕性wettability22水硬性hydraulicity23塵源dust source24塵化作用pulvation action25二次揚塵reentrainment of dust26沉降速度settling velocity27懸浮速度suspended velocity28除塵dust removal。 flame bustion7催化燃燒catalytic bustion。 roof ventilator12傘形風(fēng)帽cowl。 exhaust inlet38排風(fēng)口exit。 wet scrubber20水膜式除塵器waterfilm cyclone。 space air diffusion2射流jet3貼附射流wall attachment jet4自由射流free jet5受限射流jet in a confined space6等溫射流isothermal jet7非等溫射流nonisothermal jet8射流區(qū) forward flow zone 9回流區(qū)return flow zone10射程throw11射流擴散角spread。 tubeintube condenser16組合式冷凝器multishell condenser17淋激式冷凝器atmospheric condenser18蒸發(fā)式冷凝器evaporative condenser19蒸發(fā)器evaporator20殼管式蒸發(fā)器shell and tube evaporator21臥式殼管式蒸發(fā)器closed shell and tube evaporator22干式蒸發(fā)器dry expansion evaporator23滿液式蒸發(fā)器flooded evaporator24直接式蒸發(fā)器direct evaporator25噴淋式蒸發(fā)器spraytype evaporator26直立管式蒸發(fā)器verticaltype evaporator27冷卻塔cooling tower28熱力膨脹閥thermostatic expansion valve29毛細(xì)管capillary tube30貯液器liquid receiver。 non condensable gas purger 32油冷卻器oil cooler33吸收式制冷機absorptiontype refrigerating machine34氨－水吸收式制冷機aquaammonia absorptiontype refrigerating machine35溴化鋰吸收式制冷機lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine36單效溴化鋰吸收式制冷機singleeffect lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine37雙效溴化鋰吸收式制冷機double effect lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine38直燃式溴化鋰吸收式制冷機directfired lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine39發(fā)生器generator40吸收器absorber41蒸汽噴射式制冷機steam jet refrigerating machine42噴射器ejector 43熱泵heat pump44蓄冷水池thermal storage tank5 室內(nèi)外計算參數(shù)術(shù)語 一般術(shù)語1計算參數(shù)design conditions 2室內(nèi)外計算參數(shù)indoor and outdoor design conditions3空氣溫度air temperature4干球溫度drybulb temperature5濕球溫度wetbulb temperature6黑球溫度black globe temperature7露點溫度dewpoint temperature8空氣濕度air humidity9絕對濕度absolute humidity10相對濕度relative humidity11歷年值annual[value]12累年值normals13歷年最冷月annual coldest month14歷年最熱月annual hottest month15累年最冷月normal coldest month16累年最熱月normal hottest month17累年最冷三個月normal coldest 3month period。 air supply mode 17側(cè)面送風(fēng)sidewall air supply18散流器送風(fēng)diffuser air supply19孔板送風(fēng)perforated ceiling air supply20噴口送風(fēng)nozzle outlet air supply21單位面積送風(fēng)量air supply volume per unit area22出口風(fēng)速outlet air velocity23送風(fēng)溫差effective temperature difference。 vortex scrubber24文丘里除塵器venturi scrubber25篩板塔sieveplate column。 cleaning hole40檢查門access door41測孔sampling port。 tapered cowl14[通風(fēng)]部件ponents。 adsorber14吸附劑adsorbent15吸附質(zhì)adsorbate16大氣擴散atmospheric diffusion。 dust control29機械除塵mechanical dust removal。 slot exhaust hood。 windproofed monitor21擋風(fēng)板wind shield。 general air change7全面排風(fēng)general exhaust ventilation(GEV)8有組織進風(fēng)organized air supply9有組織排風(fēng)organized exhaust10無組織進風(fēng)unorganized air supply11無組織排風(fēng)unorganized exhaust12局部通風(fēng)local ventilation13局部送風(fēng)local relief14局部排風(fēng)local exhaust ventilation(LEV)15槽邊通風(fēng)rim ventilation。 loop3最不利環(huán)路index circuit4共同段mon section5非共同段nonmon section6管段pipe section7管段長度length of pipe section8當(dāng)量長度equivalent length9折算長度effective length 10摩擦阻力friction loss。 detention period22蒸汽滲透系數(shù)coefficient of vapor permeability。 electric panel heating 25火爐采暖stove heating 26太陽能采暖solar heating27熱源heat source28熱媒heating medium29飽和蒸汽saturated steam30過熱蒸汽superheated steam。 boiler plant 40供熱heat supply。 infiltration heat loss35通風(fēng)耗熱量ventilation heat loss36熱負(fù)荷heating load 采暖系統(tǒng)1采暖系統(tǒng)heating system2熱水采暖系統(tǒng)hot water heating system3蒸汽采暖系統(tǒng)steam heating system4真空采暖系統(tǒng)vacuum heating system。 heating appliance2鍋爐boiler3熱水鍋爐hot water boiler4蒸汽鍋爐steam boiler5換熱器heat exchanger6水－水式換熱