【正文】 running means22輻射強(qiáng)度radiant intensity。 antifreezer14閃發(fā)氣體flash gas15不凝性氣體non condensable gas。 air handling equipment 2整體式空氣調(diào)節(jié)器packaged air conditioner3分體式空氣調(diào)節(jié)器split air conditioning system4熱泵式空氣調(diào)節(jié)器packaged heat pump。dual duct system8再熱式空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)reheat air conditioning system 9直流式空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)direct air conditioning system 10新風(fēng)系統(tǒng)central ventilation system。 vacuum cleance。 gravel bed filter18電除塵器electrostatic precipitator。 airdouche unit with water atomization9冷風(fēng)機(jī)組selfcontained cooling unit。 slote diffuser33旋流風(fēng)口twist outlet。 turning vane。 trunk duct5[通風(fēng)]干管main duct6[通風(fēng)]支管branch duct7軟管flexible duct8柔性接頭flexible joint9集合管air manifold。 stack。 media velocity50連續(xù)除灰continuous dust dislodging。 pneumatic transport38含塵濃度dust concentration39初始濃度initial concentration of dust40除塵效率overall efficiency of separation。 density of dust particle19堆積密度volume density。 lyophilic dust4疏水性粉塵hydrophobic dust。 hood18外部吸氣罩capturing hood19接受式排風(fēng)罩receiving hood20密閉罩exhausted enclosure。 hot shop24隔熱heat(thermal)insulation25隔熱屏heat screen。 stack effect pressure6風(fēng)壓wind pressure7余壓excess pressure8建筑氣流區(qū)building flow zones9穩(wěn)定氣流區(qū)contour zone10正壓區(qū)zone of positive pressure11空氣動(dòng)力陰影區(qū)recirculation cavity。 excessive heat26余濕moisture excess27有害物質(zhì)harmful substance28蒸汽vapo(u)r29有害物質(zhì)濃度concentration of harmful substance30質(zhì)量濃度mass concentration31體積濃度volumetric concentration32計(jì)數(shù)濃度number concentration。 nonreturn valve48截止閥stop valve49閘閥gate valve50角閥angle valve51浮球閥float valve52放氣閥vent。 heating appliance2鍋爐boiler3熱水鍋爐hot water boiler4蒸汽鍋爐steam boiler5換熱器heat exchanger6水－水式換熱器waterwater type heat exchanger7汽－水式換熱器steamwater type heat exchanger8表面式換熱器surfacetype heat exchanger。 vent pipe14泄水管drain pipe15旁通管bypass pipe16膨脹管expansion pipe17循環(huán)管circulating pipe18排污管drainage pipe。 infiltration heat loss35通風(fēng)耗熱量ventilation heat loss36熱負(fù)荷heating load 采暖系統(tǒng)1采暖系統(tǒng)heating system2熱水采暖系統(tǒng)hot water heating system3蒸汽采暖系統(tǒng)steam heating system4真空采暖系統(tǒng)vacuum heating system。 heat resistance10表面換熱系數(shù)surface[film]thermal conductance。 boiler plant 40供熱heat supply。 space heating2集中采暖central heating。 electric panel heating 25火爐采暖stove heating 26太陽(yáng)能采暖solar heating27熱源heat source28熱媒heating medium29飽和蒸汽saturated steam30過熱蒸汽superheated steam。 heat transmission4穩(wěn)態(tài)傳熱steadystate heat transfer5非穩(wěn)態(tài)傳熱unsteadystate heat transfer6熱流量heat flow rate7導(dǎo)熱系數(shù)Thermal conductivity(coefficient)。 detention period22蒸汽滲透系數(shù)coefficient of vapor permeability。 main 。 loop3最不利環(huán)路index circuit4共同段mon section5非共同段nonmon section6管段pipe section7管段長(zhǎng)度length of pipe section8當(dāng)量長(zhǎng)度equivalent length9折算長(zhǎng)度effective length 10摩擦阻力friction loss。 steam header41分水器header42集水器header43集氣罐air collector44補(bǔ)償器pensator45減壓閥reducing valve。 general air change7全面排風(fēng)general exhaust ventilation(GEV)8有組織進(jìn)風(fēng)organized air supply9有組織排風(fēng)organized exhaust10無(wú)組織進(jìn)風(fēng)unorganized air supply11無(wú)組織排風(fēng)unorganized exhaust12局部通風(fēng)local ventilation13局部送風(fēng)local relief14局部排風(fēng)local exhaust ventilation(LEV)15槽邊通風(fēng)rim ventilation。 throughdraught。 windproofed monitor21擋風(fēng)板wind shield。 ventilation facilities8送風(fēng)機(jī)supply fan9排風(fēng)機(jī)exhaust fan10通風(fēng)機(jī)室fan room。 slot exhaust hood。 particulate14粒徑particle size15粒徑分布particle size distribution。 dust control29機(jī)械除塵mechanical dust removal。 dustholding capacity46過濾效率filter efficiency47穿透率penetration rate。 adsorber14吸附劑adsorbent15吸附質(zhì)adsorbate16大氣擴(kuò)散atmospheric diffusion。 duct3風(fēng)道air channel。 tapered cowl14[通風(fēng)]部件ponents。 subduct assembly28泄壓裝置pressure relief device29風(fēng)口air opening。 cleaning hole40檢查門access door41測(cè)孔sampling port。 multiclone16袋式除塵器bag filter。 vortex scrubber24文丘里除塵器venturi scrubber25篩板塔sieveplate column。 thermal storage characteristic16散濕量moisture gain17人體散濕量moisture gain from occupant18設(shè)備散濕量moisture gain from appliance and equipment19房間濕負(fù)荷space moisture load 20房間冷負(fù)荷space cooling load 21傳熱冷負(fù)荷cooling load from heat conduction through envelope22新風(fēng)冷負(fù)荷cooling load from outdoor air。 air supply mode 17側(cè)面送風(fēng)sidewall air supply18散流器送風(fēng)diffuser air supply19孔板送風(fēng)perforated ceiling air supply20噴口送風(fēng)nozzle outlet air supply21單位面積送風(fēng)量air supply volume per unit area22出口風(fēng)速outlet air velocity23送風(fēng)溫差effective temperature difference。 refrigerating medium10濃溶液strong solution。 non condensable gas purger 32油冷卻器oil cooler33吸收式制冷機(jī)absorptiontype refrigerating machine34氨－水吸收式制冷機(jī)aquaammonia absorptiontype refrigerating machine35溴化鋰吸收式制冷機(jī)lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine36單效溴化鋰吸收式制冷機(jī)singleeffect lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine37雙效溴化鋰吸收式制冷機(jī)double effect lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine38直燃式溴化鋰吸收式制冷機(jī)directfired lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine39發(fā)生器generator40吸收器absorber41蒸汽噴射式制冷機(jī)steam jet refrigerating machine42噴射器ejector 43熱泵heat pump44蓄冷水池thermal storage tank5 室內(nèi)外計(jì)算參數(shù)術(shù)語(yǔ) 一般術(shù)語(yǔ)1計(jì)算參數(shù)design conditions 2室內(nèi)外計(jì)算參數(shù)indoor and outdoor design conditions3空氣溫度air temperature4干球溫度drybulb temperature5濕球溫度wetbulb temperature6黑球溫度black globe temperature7露點(diǎn)溫度dewpoint temperature8空氣濕度air humidity9絕對(duì)濕度absolute humidity10相對(duì)濕度relative humidity11歷年值annual[value]12累年值normals13歷年最冷月annual coldest month14歷年最熱月annual hottest